Cảnh sát xác định danh tánh nghi phạm giết người tại Pennsylvania. Nhà chức trách cho biết, việc truy lùng Bradley William Stone tập trung vào các khu vực chung quanh vùng Pennsburg, Pennsylvania, nơi các cư dân được khuyến cáo nên ở trong nhà và khóa cửa cẩn thận. Trong cuộc họp báo, Thẩm Phán Risa Vetri Ferman cho biết: Stone là cựu chiến binh Thủy Quân Lục Chiến phục vụ tại Iraq, cư ngụ tại Pennsburg, đã bắn chết vợ và 5 thành viên trong gia đình của bà. Sự kiện mới xảy ra sáng sớm hôm nay. Stone đưa hai đứa con gái ra khỏi nhà, gửi chúng cho hàng xóm, vì thế hai em bé  được an toàn. Được biết Stone có thể dùng nạng chống hay xe đẩy khi di chuyển. 

Các giáo sư xuất hiện sau 73 ngày ở dưới nước. Hôm qua các giáo sư Bruce Cantrell và Jesscica Fain thuộc Đại Học Cộng Đồng Roane State đã trồi lên mặt biển Key Largo ở Florida, sau khi dạy học dưới đáy biển trong suốt 73 ngày. Những người có mặt vỗ tay đón chào “các nhà thủy sinh học” Cantrell và Faina. Đài truyền hình NBC News loan tin, hai giáo sư đã thành công khi thi hành nhiệm vụ, và đã phá kỷ lục thế giới khi sống dưới nước trong một thời gian lâu nhất. Suốt thời gian sống dưới vùng đầm lầy Keys ở Flordia, giáo sư Cantrell và giáo sư Fain đã cung cấp trên trang mạng những bài học về “Lớp Học Dưới Đáy Biển” của họ. 

Roman Polandski và tội quan hệ tình dục bất hợp pháp. Nhật báo Los Angeles đưa tin: Luật sư bào chữa cho nhà sản xuất phim ảnh Roman Polandski đang xem xét cáo buộc ông ta có hành vi tình dục bất chánh, cũng như lệnh của tòa án Hoa Kỳ yêu cầu phải dẫn độ Polandski từ Ba Lan sang Hoa Kỳ để nghe xét xử. Chứng từ và đơn đệ trình lên tòa án của các luật sư tranh tụng rằng, các công tố và các thẩm phán đã thực hiện “hành vi sai trái nghiêm trọng, “ khi muốn dẫn độ ông Polanski về Hoa Kỳ. Năm 1997, nhà sản xuất phim ảnh Roman Polandski bị tòa án Hoa Kỳ cáo buộc có quan hệ tình dục bất hợp pháp với một bé gái 13 tuổi, sau khi khiến nạn nhân mê man vì ma túy và rượu sâm banh. Nhưng Polandski đã trốn khỏi Hoa Kỳ trở về Ba Lan trước khi xử án.  

Peru đánh giá các hoạt động của nhóm Greenpeace.“Chính phủ yêu cầu  nhóm Greenpeace xem những gì họ thực hiện như một sự ngăn trở, để không gây ra những thiệt hại “không thể khắc phục” cho Nazca Lines, một thiết bị khổng lồ bí ẩn khắc trên cát hơn 1.500 năm trước. Bộ Trưởng Văn Hóa Diana Alvarez-Calderon cho biết, sau khi rời khỏi Peru, các nhà hoạt động đã để lại những dấu chân trên sa mạc gần chiếc đồng hồ Nazca biểu tượng của con chim ruồi, trên đó có ghi giòng chữ lớn bằng vải: “Thời gian đồng nghĩa với thay đổi! Tương lai đồng nghĩa với tái tạo.” Thông điệp này được trang di sản UNESCO bảo vệ, có mục đích thúc đẩy các nhà đàm phán, trong ngày kết thúc hội nghị thượng đỉnh về biến đổi khí hậu do Liên Hiệp Quốc tổ chức tại Lima. Hành động của nhóm Greenpeace đã gây ra những hậu quả trái ngược, không những chỉ bị những người không ưa dèm pha châm chọc, mà còn bị các nhà khảo cổ, các nhà môi trường và công chúng Peru phê phán, đả kích. Tuần trước các công tố viên yêu cầu để các nhà hoạt động được rời khỏi Peru mà không bị điều ta, nhưng một thẩm phán đã bác bỏ lời yêu cầu này với lý do thông tin không đầy đủ. Tuy nhiên Bộ Trưởng Alvarez-Calderon nói rằng, chính phủ tiếp tục đánh giá các nhà hoạt động đã thực hiện hành động của họ một cách có trách nhiệm. Nhóm Greenpeace cũng lên tiếng xin lỗi về hành động gây trở ngại của họ trong tuần vừa qua, đồng thời tuyên bố sẽ chịu trách nhiệm về những hậu quả xảy ra.  

Cựu giám đốc điều hành Hàng Không Nam Hàn có thể bị kết tội. Bộ Giao Thông Hàn Quốc cho biết, họ đã tường trình với các công tố viên về thái độ và hành động của cô Heather Cho - cựu giám đốc điều hành của Hàng Không Nam Hàn -  đồng thời cũng mở cuộc họp báo tại Sejong, để đánh giá thái độ và hành động của cô đối với phi hành đoàn vào ngày 5 tháng 12 tại Phi Trưởng John F. Kennedy ở New York. Bộ Giao Thông nói rằng, dựa trên sự thăm dò của họ cô Heather Cho đã có hành vi vi phạm về sự an toàn hàng không khi buộc máy bay ngừng lại, cũng như đã sử dụng ngôn ngữ mạ lỵ người khác, trước sự chứng kiến của hành khách và phi hành đoàn trên máy bay. Cô Heather Cho có thể bị kiện nếu các công tố viên truy tố. Được biết cô Heather Cho là con gái của chủ tịch hàng không, trước đây là người đứng đầu nhóm tiếp viên hàng không Nam Hàn. Cô đã tức giận buộc máy bay dừng lại, ra lệnh cho trưởng nhóm tiếp viên phải xuống máy bay, vì không hài lòng khi chỉ được mời dùng một gói hạt, chứ không phải một món ăn. 

Ukrain sẽ được hỗ trợtài chánh.Tại thủ đô Brussels của Vương Quốc Bỉ, trao đổi với các phóng viên trong cuộc họp báo chung với các quan chức của Liên Minh Châu Âu là Federica Mogherini - Giám Đốc Chính Sách Ngoại Giao - và ông Johannes Hahn - Ủy Viên Phát Triển -  Thủ Tướng Arseny Yatseniuk nói rằng, ông tin tưởng Ukraine sẽ nhận được sự hỗ trợ tài chánh của quốc tế, sau khi quốc hội thông qua chương trình cải cách khó khăn của chính phủ mới. Chương trình này do Thủ Tướng Yatseniuk đưa ra, nhằm bảo đảm cho Kiev nhận được hàng tỷ mỹ kim hỗ trợ tài cánh của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế, cũng như của các nhà băng khách. Chương trình này cũng bao gồm những cải tiến về hệ thống thuế, tăng giá năng lượng, tư nhân hóa thương nghiệp của chính phủ, một nỗ lực nhổ tận gốc rễ sự tham nhũng đã đẩy Ukraine đến bờ vực phá sản. 

Cuộc đình công làm tê liệt Vương Quốc Bỉ. Hôm qua Vương Quốc Bỉ hoàn toàn tê liệt, vì toàn bộ các phương tiện giao thông tổ chức đình công. Một số liên đoàn lao động tại Bỉ đã tổ chức đình công, nhằm mục đích chống lại chính sách giảm phúc lợi xã hội, và nâng cao tuổi về hưu của chính phủ.  Họ tụ họp bên ngoài các công thự của chính phủ ngay tại thủ đô Brussels, đốt những ngọn lửa nhỏ trên đường phố, ném trứng, chai lọ, pháo nổ vào cảnh sát. Các phi trường Brussels, Antwerp, và Liege đóng cửa cả ngày, sau khi phòng kiểm soát không lưu Belgocontrol của Bỉ tham gia đình công. Theo lời của ông Florence Muls - phát ngôn viên của Phi Trường Brussel - tổng cộng 600 chuyến bay phải hủy bỏ, ảnh hưởng đến 50.000 hành khách. Tuy nhiên chỉ có vài hành khách bị kẹt ở phi trường, bởi vì tin tức về vụ đình công này được đăng trên trang web của phi trường trước khi đóng cửa. Lịch trình của các tuyến đường sắt quốc tế, kể cả Eurostar đều hủy bỏ. Tàu điện ngầm, xe lửa, xe buýt không hoạt động, khiến hầu như các công ty và cơ quan chính phủ phải đóng cửa. 

Chính quyền Hồng Kông kêu gọi dân chúng nghĩ về nền dân chủ thực sự. Sau khi cảnh sát loại bỏ những lều trại cuối cùng trên đường phố, kết thúc cuộc biểu tình kéo dài 79 ngày của hàng trăm ngàn người ủng hộ dân chủ, ông Lương Chấn Anh - Trưởng Đặc Khu Hồng Kông - đã lên tiếng kêu gọi dân chúng nên suy nghĩ, xem xét một vấn đề quan trọng đối với Hồng Kông, đó là nền dân chủ thật sự mà người Hồng Kông muốn là gì? Các nhà hoạt động và các nhà chính trị nhận xét: Khi cơn gió bụi về các cuộc biểu tình lắng đọng, Trung Quốc có khả năng tham gia một chiến dịch bí mật sâu rộng qua tư pháp, qua phương tiện truyền thông trên toàn lãnh thổ, và qua các trường đại học, để bảo đảm một cuộc biểu tình như trước đây sẽ không bao giờ tái hiện. Được biết cảnh sát bắt giữ 955 người trong vòng ba tháng để điều tra. Tuy nhiên, người biểu tình ủng hộ dân chủ khẳng định, họ sẽ tiếp tục Phong Trào Ô Dù.

Nữ nghệ sĩ Netrebko tặng hý viện Opera 1 triệu rúp. Hôm qua nữ nghệ sĩ tài danh Anna Netrebko của Nga ký tặng hý viện Opera của thành phố Donetsk 1 triệu rúp. Cô Netrebko đã làm dấy lên sự tranh cãi vì tấm hình chụp chung với lãnh đạo của phiến quân, dưới lá cờ “Novorossiya” có nghĩa là “Nước Nga Mới” – một cái tên gợi nhớ đến thời đại độc tài đối với nhiều người Ukraine ngày nay. Được biết số tiền nói trên sẽ được dùng để hỗ trợ các nghệ sĩ và nhân viên của hý viện, để sửa chữa những phần hư hại của sân khấu, và để mua dược phẩm cho các nghệ sĩ. Tổng giám đốc nhà hát mời cô Netrebko trình diễn, và cho biết hý viện sẽ mở cửa lại khi cuộc chiến kết thúc. Trước phản ứng mạnh mẽ của những người hâm mộ và của công chúng, khi nhìn thấy tấm ảnh Netrebko chụp dưới lá cờ “Nước Nga Mới,” cô viết trên trang Facebook rằng, cô tặng ngân phiếu cho Hý Viện Opera Donetsk không vì lý do chính trị; cô cũng không chấp nhận lá cờ Novorossiya, nhưng vì điều này không có trong chương trình, đã khiến cô quên đi sự thận trọng.   

Thổ Nhĩ Kỳ phủ nhận ảnh hưởng chính trị trong cuộc đột kích vừa qua. Trao đổi với các ký giả sau cuộc họp nội các hàng tuần, Phó Thủ Tướng Bulent Arinc cho biết: Cuộc đột kích là một tiến trình hợp pháp, không vì ảnh hưởng chính trị, cũng không bắt nguồn từ bất cứ một chỉ thị nào của chính phủ hay của ai đó trong nội các. Công chúng cho rằng việc đột kích vào nhật báo Zaman và đài truyền hình Samanyoly là cuộc chiến của Tổng Thống Erdogan đối với ông Fethullah Gulen, cựu đồng minh của tổng thống. Hai người đã công khai xung đột, kể từ sau cuộc thăm dò tham nhũng nhắm vào những người thân cận trong nội các của Tổng Thống Erdogan từ năm 2013 – một cuộc thăm dò mà Tổng Thống Erdogan cho là ông Gulen khởi xướng. Được biết hôm qua nhân viên an ninh đã bắt giữ 24 người, trong đó có 2 cựu sĩ quan cảnh sát, giáo sĩ Fethullah Gulen, và ông Hidayet Karaca – giám đốc điều hành đài truyền hình Samanyolu.  

(Vivivan tổng hợp và chuyển ngữ)

____________________________________________________________________________________
 
­TUESDAY DECEMBER 16, 2014
 
Professors emerge after 73 days underwater

http://www.reuters.com/article/2014/12/16/us-people-romanpolanski-idUSKBN0JU18020141216
 
Peru calls on Greenpeace to name Nazca activists

S.Korea to report ex-Korean Air exec to prosecutors over role in flight delay
 
Ukraine PM confident country will get financial aid

CCTV - National strike paralyzes transportation across Belgium
 
Hong Kong’s leader urges reflection after protest ends
 
Donetsk opera theatre given one million roubles by Russian soprano Netrebko

Turkey denies political influence in media raid 

 

Go to top