Cơn bão đầu mùa đông tại tiểu bang California. Đài truyền hình NBC đưa tin: Một lệnh di tản bắt buộc được ban hành cho 124 gia đình ở Quận Ventura, tiểu bang California khi cơn bão đầu mùa đông kéo đến. Cư dân của hơn một trăm gia đình được khuyến cáo nên di tản, trước hiểm họa của giông tố và trước sự biến đổi nhanh chóng của thời tiết. Cơn bão Trifecta lập đông mang gió bão mưa và tuyết vào California trong suốt hai tuần qua, như một sự hứa hẹn sẽ tạo thành biển nước mát cho vùng đất đã trải qua 4 năm hạn hán nghiêm trọng. Các hồ chứa nước và lớp băng tuyết ở Sierra Nevada đã khô cạn, tự nhiên trở thành nơi tươi mát nhất của tiểu bang, khi đón nhận cơn bão từ Thái Bình Dương liên tục kéo đến. Tuy nhiên chính quyền địa phương cho biết, các hồ chứa nước và các lớp băng tuyết vẫn còn ở dưới mức trung bình, có nghĩa là California vẫn ở trong tình trạng thiếu nước.

Tiểu bang Alabama vẫn đang tìm kiếm tù nhân bỏ trốn. Hôm nay trao đổi với các ký giả trong cuộc họp báo, ông Tom Abate - cảnh sát trưởng của quận Choctaw - cho biết, nhà chức trách đã thông báo cho các đơn vị khác trên toàn lãnh thổ Hoa Kỳ để truy tìm tù nhân thứ ba bỏ trốn, nhưng cho đến nay vẫn chưa tìm ra dấu vết. Được biết có 3 tù nhân trốn ra khỏi nhà tù ở Alabama, 2 người kia đã bị bắt lại, chỉ còn Demarcus Woodard vẫn lẩn trốn. Woodard, 23 tuổi, bị cáo buộc đã giết người; nếu bị kết tội anh ta có thể phải chịu tử hình. Khi được hỏi làm sao các tù nhân có thể kết băng đảng khống chế nhân viên giám thị nhà tù, ông Abate nói: Trước đó các tù nhân không ở trong trại giam bình thường, phải chuyển đến một trại giam khác vì phòng vệ sinh có vấn đề. Khi giám thị bước vào để xem xét tình trạng sức khỏe của một tù nhân bị nôn mửa, ba tù nhân nói trên khống chế ông, phá cửa chạy ra ngoài. Các quan chức cảnh sát, các cơ quan thi hành luật pháp của Hoa Kỳ trong tiểu bang Alabama cũng như tiểu bang Mississippi lân cận đều truy tìm Woodard.
 
Không thấy dấu hiệu của âm mưu khủng bố tại rạp chiếu phim“The Interview.” Các quan chức giảm bớt lo ngại, vì không thấy dấu hiện sẽ có những âm mưu khủng bố xảy ra tại các rạp trình chiếu bộ phim “The Interview,” một bộ phim châm biếm chính phủ Bình Nhưỡng, từng bị đe dọa sẽ bị tấn công. Trả lời trong cuộc họp báo tại Los Angeles, Cảnh Sát Trưởng Charlie Beck cho biết, dân chúng không nên sợ hãi khi đi xem phim tại Los Angeles, cảnh sát không tìm ra bất cứ chứng cớ nào cho thấy các rạp hát sẽ bị tấn công, các nhân viên luôn ở trong tình trạng báo động và sẵn sàng. Được biết một nhóm tin tặc đã gửi nhiều e-mail hăm dọa rằng, những ai đi xem phim “The Interview” sẽ có “số phận chẳng lành.” 

Luật sư “nằm chết” biểu tình phản đối sự bạo hành của cảnh sát. Mặc dù mưa to gió lớn, hôm qua khoảng hơn 250 luật sư và sinh viên luật khoa đã tổ chức biểu tình “nằm chết” trước Tòa Án Stanley Mosk ở trung tâm thành phố Los Angeles, để phản đối sự bạo hành của cảnh sát. Những người tham dự nằm trên bậc thềm và vỉa hè bên ngoài tòa án đến 4 phút 30 giây. Theo ban tổ chức, thời gian “nằm chết” tượng trưng cho thi hài của Michael Brown, nằm trên đường phố suốt 4 giờ 30 phút, sau khi bị bắn chết. Được biết, các luật sư và sinh viên luật khoa được mời tham dự biểu tình trên trang Facebook. Hơn 500 người đã trả lời sẽ tham dự sự kiện này. Đây là cuộc biểu tình đầu tiên của các luật sư. Trước khi giải tán, những người tham dự nắm tay nhau giơ cao và ca hát.

Tòa Bạch Ốc chưa có kế hoạch, nhưng Tổng Thống Obama có thể đi Cuba. Trao đổi với các ký giả trong cuộc họp báo, ông Josh Earnest, phát ngôn viên của Tòa Bạch Ốc, cho biết: Hiện tại Tòa Bạch Ốc chưa có bất cứ kế hoạch gì về Cuba, nhưng không loại trừ việc Tổng Thống Barack Obama có thể đến thăm thủ đô Havana, nếu như có cơ hội. Ông Earnest thừa nhận rằng, một tổng thống tương lai của Hoa Kỳ có thể thay đổi chính sách mới của Tổng Thống Obama với Cuba, nhưng Tòa Bạch Ốc hy vọng Quốc Hội sẽ tiến hành các bước dỡ bỏ lệnh cấm vận của Hoa Kỳ, trước khi Tổng Thống Obama mãn nhiệm kỳ. Sau hơn 5 thập kỷ bị cô lập, Cuba phải nhìn nhận chính sách của họ không thành công, và buộc phải thay đổi. Nếu vẫn còn lưu giữ những gì xưa cũ, có nghĩa là chế độ Castro vẫn tiếp tục chà đạp những quyền lợi căn bản của người dân Cuba. Đây chính là thời gian thích hợp để Havana thay đổi.

Ông Alan Gross về đến Hoa Kỳ. Trên máy bay mang quốc kỳ của Mỹ Quốc, ông Alam Gross trở về quê hương, sau 5 năm bị giam giữ trong nhà tù của Cuba. Một quan chức Hoa Kỳ nói rằng: Ông Gross được trả tự do vì lý do nhân đạo, nhưng nguồn tin từ Quốc Hội cho biết, đây là cuộc trao đổi tù binh. Cuba trả tự do cho ông Gross, đổi lấy 3 nhân viên tình báo của Cuba bị Hoa Kỳ giam giữ đã 16 năm. Và Cuba cũng trao trả cho Hoa Kỳ một nhân viên tình báo bị giam giữ gần 20 năm tại Havana. Được biết ông Gross là nhân viên hợp đồng của Cơ Quan Phát Triển Quốc Tế Hoa Kỳ (USAID) bị chính phủ Cuba bắt giữ, kết án 15 năm tù với tội danh thiết lập dịch vụ Internet bí mật cho một cộng đồng Do Thái ở Cuba.

Đức Giáo Hoàng cầu nguyện cho các nạn nhân ở Pakistan, Australia, và Yemen. Đức Giáo Hoàng Francis lên án “hành động khủng bố vô nhân đạo” xảy ra tại các nước Úc, Pakistan và Yemen. Trong lúc chuẩn bị kết thúc buổi tiếp kiến giáo dân hàng tuần tại Quảng Trường Thánh Phê-rô, trước hàng chục ngàn tín hữu và khách hành hương, Đức Giáo Hoàng Francis mời gọi họ thinh lặng trong giây phút, cùng hiệp thông với ngài cầu nguyện cho các nạn nhân đã thiệt mạng vì những cuộc tấn công khủng bố. Ngài nguyện xin Thiên Chúa đón nhận những người đã chết vào Cõi Bình An; nguyện xin Thiên Chúa lau sạch nước mắt cho gia đình các nạn nhân và an ủi họ; ngài cũng nguyện xin Thiên Chúa hoán cải tâm hồn của những kẻ chuyên dùng bạo lực. Bài huấn từ của Đức Giáo Hoàng Francis đã vang lên, sau khi bạo lực gia tăng ở khắp nơi trên thế giới. Nhóm chiến binh Taliban đã thảm sát 132 học sinh và 9 thành viên trong ban giảng huấn của trường trung học ở thành phố Peshawar, Pakistan. Tại Sydney, 2 nạn nhân và kẻ bắt cóc con tin là Man Haraon Monis đều thiệt mạng, khi lực lượng cảnh sát vũ trang xông vào quán cà phê Lindt Chocolat giải cứu mọi người. Tại Yemen, có ít nhất  25 người chết vì bom xe nổ ở thành phố Radaa, thủ phủ của tỉnh Al-Bayda. 

Lễ an táng nạn nhân bị sát hại tại trường học ở Peshawa. Gia đình, thân hữu và cư dân trong vùng đau buồn tham dự lễ an táng em Abdul Azam Afrid, học sinh lớp 12 bị thiệt mạng trong cuộc thảm sát tại trường trung học tại thành phố Peshawar, một ngôi trường do quân đội Pakistan điều hành. Sikander Azam, anh ruột của nạn nhân, buồn bã cho biết: Chỉ trong một buổi sáng, gia đình họ nhận được tin nhà trường bị tấn công, Azam Afrid bị thương, nhưng khi họ đến nơi em đã chết. Họ cùng lên án vụ thảm sát, bởi vì những học sinh này sẽ là những người xây dựng đất nước Pakistan trong tương lai. Vì sao Taliban lại nổ súng bắn vào những học sinh vô tội. Họ nói rằng chính phủ nên tổ chức bảo vệ nhà trường chặt chẽ, vì nơi này đứng đầu danh sách tấn công khủng bố của Taliban.

Học sinh Ấn Độ biểu tình phản đối Taliban tấn công trường học Pakistan. Việc Taliban tấn công vào trường trung học do quân đội điều hành tại thành phố Peshawar, sát hại ít nhất 134 học sinh và 9 thành viên của nhà trường, đã gây lên một làn sóng phẫn nộ trong cộng đồng quốc tế. Từ các nhà lãnh đạo cao cấp nhất cho đến thường dân trên toàn thế giới, tất cả đều thành kính chia buồn với gia đình các nạn nhân và đất nước Pakistan. Cùng chia sẻ nỗi bi thương này, các em học sinh tại Ấn Độ đã biểu tình phản đối Taliban tấn công trường học Pakistan. Một nghi thức thắp nến tưởng niệm cũng được tổ chức tại thị trấn Haridwar, ở phía đông tiểu bang Uttarakhand. Một người tham dự tên Ramakant Desai nói rằng, tấn công trẻ em là tàn nhẫn và vô nhân đạo. Nhóm Taliban ở Pakistan tuyên bố sẽ đẩy mạnh các cuộc tấn công, để đối lại với cuộc hành quân rộng lớn của quân đội Pakistan chống lại phiến quân trong các vùng bộ lạc.

Thủ Tướng Pakistan họp đa đảng. Một ngày sau khi Taliban thảm sát học sinh trường trung học thành phố Peshawar, Thủ Tướng Nawaz Sharif và các nhà lập pháp thuộc các đảng phái chính trị quan trọng đã hội họp, để thảo luận tìm ra cách phản ứng trước thảm kịch đau buồn của đất nước. Cuộc họp bắt đầu bằng những giây phút cầu nguyện cho 141 nạn nhân đã  thiệt mạng trong cuộc tấn công. Pakistan sẽ tổ chức ba ngày quốc tang, bắt đầu từ  Thứ Tư 17-12, để tưởng nhớ các nạn nhân đã qua đời. Bên cạnh trọng tâm hướng về lễ tang của các nạn nhân, Thủ Tướng Sharif tuyên bố: Án tử hình được thành lập từ năm 2008 sẽ được bãi bỏ. Theo báo cáo của Nhóm Dự Án Công Lý Pakistan, trong số hơn 8.000 tù nhân bị kết án tử hình, có khoảng 10% bị kết án vì có hành vi vi phạm tội danh “khủng bố.”

Chủ Tịch Bắc Hàn tham dự diễu hành tưởng niệm thân phụ. Đài truyền hình quốc gia KRT trình chiếu quang cảnh các cuộc mít tinh hàng loạt trên đất nước, để tưởng niệm Cố Chủ Tịch Kim Jong Il. Các hình ảnh phát sóng cho thấy Chủ Tịch Kim Jong Un và vợ là Đệ Nhất Phu Nhân Ri Sol Ju đã đến dinh thự Palace of the Sun tại Kumsusan, kỷ niệm ba năm sau ngày qua đời của thân phụ ông, là Cố Chủ Tịch Kim Jong Il. Vợ chồng Chủ Tịch Kim Jong Un và các quan chức cao cấp, tham dự cuộc mít tinh ngoài trời cùng hàng chục ngàn người dân Bắc Hàn. Đúng 12 giờ trưa, khi âm thanh của tiếng còi đã tắt, mọi hoạt động tại thủ đô đều ngưng lại, xe lửa và tàu thuyền không chạy; tất cả mọi người đều cúi đầu tỏ lòng kính trọng. Được biết Cố Chủ Tịch King Jong Il qua đời ngày 17 tháng 12 năm 2011.  
 
Nội các của Đức thông qua nhiệm vụ huấn luyện cho Iraq. Ngoại Trưởng Frank-Walter Steinmeier cho biết, nội các của nước Đức đồng ý gửi khoảng 100 quân nhân Đức đến Iraq, làm nhiệm vụ huấn luyện, đào tạo cho lực lượng Peshmerga của người Kurd để họ chống lại chiến binh ISIL. Nhà Nước Hồi Giáo đã gây bạo động trên toàn lãnh thổ Iraq, khi tiến chiếm một vùng đất rộng lớn của Iraq và Syria, đồng thời tuyên bố thành lập quốc gia Hồi Giáo “Caliphate.” Các cường quốc Phương Tây thừa nhận người Kurd là bức tường thành quan trọng, có thể ngăn chặn bước tiến của nhóm ISIL. Trong vài tháng qua, Anh-Pháp-Đức và các quốc gia khác bắt đầu gửi vũ khí cho người Kurd, thay thế những vũ khí có từ thời đại Liên-xô, để họ có thực lực cùng với quân đội Iraq chống lại quân nổi dậy. Ngoại Trưởng Steimeier nói rằng, nước Đức đã hành động theo yêu cầu của chính phủ Kurd trong khu vực, và chính phủ Iraq ở Baghdad.

Ai Cập và Iraq liên kết chống nhóm ISIL. Hôm nay Ngoại Trưởng Samih Shukri đến thủ đô Baghdad, được Ngoại Trưởng Ibrahim al-Jaafari đón tiếp ngay tại phi trường. Sau cuộc hội thảo ngắn gọn, Ngoại Trưởng gặp Phó Thủ Tướng Usamah al-Nujaifi, sau đó ông sẽ gặp Thủ Tướng Haider al-Abadi, và sẽ có cuộc họp báo chung với Ngoại Trưởng Ibrahim al-Jaafari. Theo các nguồn tin chính thức của Iraq, các cuộc đàm phán tập trung vào việc Ai Cập và Iraq nỗ lực chống lại nhóm chiến binh Nhà Nước Hồi Giáo, và quân nổi dậy tại bán đảo Sinai. Bán đảo này là trung tâm của cuộc nổi dậy, đã giết chết hàng trăm lực lượng an ninh Ai Cập, kể từ khi quân đội lật đổ Tổng Thống Mohamed Mursi thuộc nhóm Huynh Đệ Hồi Giáo năm 2013. Ai Cập là một trong số các quốc gia có quân đội hùng mạnh nhất tại Trung Đông, và có nhiều kinh nghiệm trong chiến đấu quân sự. Ai Cập được xem là đồng minh  quan trọng của Hoa Kỳ, đã nhận viện trợ quân sự trị giá hàng tỷ mỹ kim mỗi năm. 

Dịch bệnh Ebola tại Sierra Leone đã lắng dịu. Trong cuộc họp báo tại thủ đô Freetown của Sierra Leone, ông Tom Frieden - giám đốc của Trung Tâm Kiểm Soát Dịch Bệnh – cho biết, ông không thể dự đoán khi nào những ca bệnh sẽ giảm sút, nhưng quả thực nỗ lực mà mọi người cùng thực hiện tại Sierra Leone, đã cho thấy chỉ trong vòng vài tuần, Ebola đã giảm sút đáng kể. Hôm nay chính phủ Sierra Leon cũng tuyên bố rằng, nhân viên chính phủ bắt đầu đi từng nhà tìm kiếm bệnh nhân nhiễm virus Ebola, yêu cầu hạn chế đi lại trong nước - một biện pháp mới để ngăn chặn sự lây nhiễm của căn bệnh chết người này. Những người bị nhiễm virus hoặc những người có tiếp xúc với bệnh nhân, sẽ được đưa đến các trung tâm điều trị mới do người Anh thiết lập. Sierra Leone, Guinea và Liberia là ba quốc gia tại Tây Phi bị ảnh hưởng nghiêm trọng của dịch bệnh Ebola. Hôm qua, 87 nhân viên y tế ở Ethiopia đã đến Liberia để giúp phòng chống sự bùng phát của dịch bệnh Ebola.

Những người mê  hút xì gà thích Hoa Kỳ thay đổi chính sách. Tin tức mới nhất về việc trao đổi tù binh giữa Hoa Kỳ và Cuba, cũng như việc hai quốc gia chuẩn bị thiết lập đại sứ quán ở thủ đô Washington và Havana, không chỉ khiến nhiều quốc gia vui mừng, mà những người mê hút xì gà cũng đón nhận nguồn tin này với sự hoan hỉ. Ông Luis Torres, chủ nhân cửa tiệm Davidoff – một cửa tiệm bán xì gà Thụy Điển nổi tiếng ở khu Mã Nhật Tân, trao đổi quan điểm, với tin tức về việc Hoa Kỳ sẽ bang giao với Cuba, là một điều thật tốt lành. Bởi vì huyền thoại về những điếu xì gà tuyệt vời của Cuba, sẽ là nhịp cầu nối liền hai quốc gia vốn có hiềm thù hơn 50 năm qua. Khách hàng quen thuộc của ông Torres ngồi tại phòng đợi của cửa hàng, mong ước có ngày mua được một điếu xì gà Cuba. Sự thay đổi chính sách của Hoa Kỳ đồng nghĩa với việc mở đầu cho con đường thương mại và giao thông, sớm kết thúc lệnh cấm vận thương mại đã có từ lâu giữa Hoa Kỳ và Cuba. Những người yêu thích có thể mua xì gà sản xuất từ Cuba với giá lên đến $100 mỹ kim, hoặc cũng có thể mua rượu hay những sản phẩm khác. Ông Torres nói thêm rằng, dự báo này khiến ông vui, như khi có chiếc iPhone mới.

(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

 ___________________________________________________________________________________
 
 
WEDNESDAY DECEMBER 17, 2014
 

http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-california-storm-20141212-story.html

Tornado touches down in Los Angeles as storm pounds California

http://www.nbcnews.com/news/us-news/three-inmates-back-custody-after-alabama-jail-escape-n268101
Three Inmates Back in Custody After Alabama Jail Escape

http://www.reuters.com/article/2014/12/16/us-sony-cybersecurity-theaters-idUSKBN0JU2J820141216

No credible sign of plot on theaters over Sony movie: U.S. officials

http://www.reuters.com/article/2014/12/17/us-sony-cybersecurity-theaters-idUSKBN0JU2J820141217

New York premiere of North Korea comedy canceled after threats

 http://www.myfoxla.com/story/27643220/hundreds-of-lawyers-stage-die-in-to-protest-police-brutality

Hundreds Of Lawyers Stage ‘Die-In’ To Protest PoliceBrutality

http://bigstory.ap.org/article/7f7f6bba9d934897a07b09039fd25e38/ap-source-cuba-releases-us-prisoner-alan-gross

US, Cuba patch torn relations in historic accord

http://www.theblaze.com/stories/2014/12/17/after-white-house-said-absolutely-no-plans-for-obama-to-visit-cuba-josh-earnest-now-wouldnt-rule-it-out/

After White House Said ‘Absolutely No Plans’ for Obama to Visit Cuba, Josh Earnest Now ‘Wouldn’t Rule It Out’

http://www.baltimoresun.com/news/maryland/bs-md-cuba-releases-alan-gross-20141217-story.html#page=1
Cuba releases Alan Gross; White House announces plans to re-establish diplomatic relations with Havana

http://www.catholic.org/video/watch.php?v=12416

Pope prays for victims of terrorist attacks in Australia, Pakistan and Yemen 

http://www.independent.co.uk/news/world/asia/peshawar-school-attack-pakistan-mourns-as-the-funerals-of-victims-of-taliban-massacre-are-held-9929982.html

Peshawar attack: Pakistan mourns as the funerals of victims of Taliban massacre are held

http://www.hindustantimes.com/india-news/school-children-across-india-observe-2-minute-silence-over-peshawar-attack/article1-1297357.aspx

Indian schools mourn deaths of Peshawar children

http://www.dawn.com/news/1151341

PM, Imran to attend multi-party conference

https://es-us.screen.yahoo.com/itn-news-videos/kim-jong-un-attends-emotional-154220154.html
Kim Jong Un Attends Emotional Rally to Remember His Father
 
http://www.reuters.com/article/2014/12/17/us-mideast-crisis-germany-mission-idUSKBN0JV16S20141217

German cabinet approves training mission to Iraq

http://www.reuters.com/article/2014/09/13/us-egypt-islamicstate-idUSKBN0H80ER20140913

Egypt says global action needed to counter Islamic State

https://www.devex.com/news/battle-against-ebola-to-go-mini-local-experts-85113

Battle against Ebola to go 'mini, local' — experts

https://www.youtube.com/watch?v=YLKq_wHxCkk
Cuban cigar lovers rejoice at U.S. policy shift | DAVIDOFF CIGAR VIDEO 

Go to top