Nổ súng vào cảnh sát bị bắn chết. Hôm qua cảnh sát tại thị trấn Auburn được báo rằng, một người đàn ông đã nổ súng bắn vào hàng xóm. Khi cảnh sát đến nơi, một người đàn ông da trắng khoảng 50 tuổi, bắt đầu nổ súng bắn họ. Nhà chức trách di tản những gia đình ở lân cận, cố liên lạc với kẻ nổ súng nhưng không được. Ông ta ở trong nhà, bắn hơn 100 viên đạn về phía cảnh sát, và vẫn tiếp tục bắn dù căn nhà đã bốc cháy. Cuối cùng sau nhiều giờ, một nhân viên bắn tỉa của cảnh sát, đã nổ súng bắn chết ông ta. Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân nào khiến người đàn ông này nổ súng, và vì sao căn nhà bị cháy. Được biết thị trấn Auburn ở phía nam Sacramento – thủ phủ của California.

Người Alaska lao xuống băng làm từ thiện. Thứ Bảy vừa qua, hơn 1.000 người Alaska đã nhảy xuống hồ nước đóng băng để  gây quỹ Polar Plunge hàng năm. Nhiều người mặc trang phục nhảy vào lỗ hổng xuyên qua lớp băng tại Goose Lake ở Anchorae, Akaska, quyên tiền cho Thế Vận Hội Olympics Đặc Biệt của Alaska (Special Olympics Alaska.) Thượng Nghị Sĩ Lisa Murkowsi và Thượng Nghị Sĩ mới đắc cử Dan Sillivan cùng với gia đình, nhảy xuống hồ nước giá lạnh để hỗ trợ cho vận động viên của Special Olympics Alaska trên toàn tiểu bang. Hầu hết mọi người chỉ ở dưới hồ băng vài giây, sau đó lên bờ. Nhiều người cho biết năm sau họ sẽ tiếp tục tham gia hoạt động này. Theo báo cáo của truyền thông địa phương, quỹ Polar Plunge thu được $347.000 mỹ kim.   

FBI thu hồi tác phẩm nghệ thuật bị đánh cắp. Cảnh sát Los Angeles và FBI thông báo, các nhà điều tra ở nước ngoài căn cứ vào những thông tin thu thập được, đã tìm ra 9 tác phẩm nghệ thuật lớn nhất bị đánh cắp, và đã đưa trở về Los Angeles. Đây là tác phẩm của các họa sĩ Marc Chagall, và Diego Riverra, trị giá đến $24 triệu mỹ kim. Nhà chức trách cho biết đã thu hồi những bức tranh từ tay của một nghi phạm là Raul Espinoza, 45 tuổi, trong lúc ông ta cố bán những tác phẩm đánh cắp này cho điệp viên trá hình tại một khách sạn thuộc vùng Los Angeles với giá $700.000 mỹ kim. Trong một cuộc họp báo, các nhà điều ta cho biết, Espinoza bị buộc tội đánh cắp tài sản, đang bị giam giữ, nhưng không nhận tội. Nhà chức trách đang theo dõi các nghi phạm khác. Chín bức tranh nói trên là một phần trong bộ sưu tập nghệ thuật của đôi vợ chồng già ở Los Angeles đã qua đời. Bức tranh bị đánh cắp hồi tháng 8 năm 2008, nhưng người trong nhà không hề biết. Thám Tử Donald Hrycyk nói rằng, vụ trộm xảy ra trong lúc người quản gia ra ngoài mua thực phẩm.
 
Bộ Trưởng Nội Vụ Pháp đi thăm những người bị thương tại Dijon. Phát ngôn viên của  Bộ Nội Vụ cho đài truyền hình BFMTV biết, Bộ Trưởng Nội Vụ Bernard Cazeneuve đến bệnh viện Dijon thăm những người bị thương, vì một người đàn ông đã lái xe đâm vào, trong lúc họ đang đi bộ tại thành phố Dijon; người này đã la lớn “Allahu Akbar – Thiên Chúa Quyền Năng Tối Thượng,” trước khi bị cảnh sát bắt giữ. Chính quyền địa phương cho biết, tai nạn này khiến 11 người bị thương, trong đó có 2 người bị thương nghiêm trọng, nhưng tình trạng sức khỏe của họ ổn định. Thứ Bảy vừa qua, cảnh sát tại Joue-les-Tours ở trung tâm nước Pháp đã bắn chết một người đàn ông, vì kẻ này đã đâm 3 quan chức cảnh sát ngay tại trụ sở, và  cũng la lớn khẩu hiệu tương tự nói trên. Pháp đang ở trong tình trạng báo động vì những kẻ cực đoan Hồi Giáo trên lãnh thổ, sau khi nước này tham gia vào liên minh chống nhóm Nhà Nước Hồi Giáo ở Iraq.
 
Công Chúa Tây Ban Nha ra tòa. Công Chúa Cristina de Borbo, chị của Quốc Vương Felipe VI sẽ phải ra tòa, chịu xét xử về tội gian lận thuế. Cha của công chúa là Quốc Vương Juan Carlos đã thoái vị hồi tháng 6, vì hàng loạt vụ bê bối, trong đó có cả cuộc điều tra liên quan đến phu quân của Công Chúa Cristina là cựu cầu thủ Inaki Uradangarin, người bị cáo buộc đã biển thủ công quỹ. Tối Cao Pháp Viện của Đảo Balearic cho biết, Công Chúa Cristina, 46 tuổi, và Phò Mã Urdangarin, là 2 trong số 17 người phải ra tòa, vì một vụ án liên quan đến tổ chức từ thiện Noos của bà. Công Chúa Cristina bị cáo buộc hai tội danh về thuế vụ. Tòa án ra lệnh cho bà phải thanh toán một khoản nợ lên đến 2,6 tỷ euros, trong khi Phò Mã Urdangarin, phải trả gần 15 triệu euro trong vòng 20 ngày, nếu không tài sản của họ sẽ bị tịch thu. Tuy nhiên vợ chồng Công Chúa Cristina bác bỏ những lời cáo buộc nói trên.
 
Cuộc sống của những người mồ côi vì sóng thần tại Ấn Độ. Đã 10 năm kể từ khi trận sóng thần cuồng dâng tại Ấn Độ Dương, khiến hơn 16.279 người thiệt mạng vào ngày 26 tháng 12. Theo hồ sơ của chính phủ Ấn Độ, quận Nagapatinam là nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất, có 6.065 người bị thiệt mạng, hơn 200 trẻ em mồ côi, trong khi gần 900 trẻ em bị mất cha hoặc mẹ. Sanghavi, 19 tuổi, và 5 anh chị em của cô đều trở thành người mồ côi; cha mẹ và tất cả mọi tài sản của gia đình họ bị cuốn theo giòng nước, sau cơn sóng thần chết người nói trên. Các nhà tài trợ đã giúp đỡ họ tái lập cuộc sống bằng cách thành lập một mái ấm tình thương ngay tại hiện trường. Giờ đây, những người trưởng thành bắt đầu ra ngoài đi tìm việc, nhưng Sanghavi và hai em gái nhỏ vẫn ở lại Trung Tâm Phục Hồi Chức Năng Annai Sathya. Sakila, 17 tuổi, là một trong số những thiếu nữ vui vẻ hơn những thanh thiếu niên mồ côi khác; nhưng cô vẫn bị ám ảnh về cơn sóng thần khủng khiếp đã cuốn trôi mẹ của cô. Tuy nhiên một số trẻ em trưởng thành khác,  đã thích nghi với đời sống, ra ngoài tìm việc làm, di du lịch tại các nước Qatar và Dubai, cũng như các thành phố Chennai và Cochin của Ấn Độ.

Tòa án nước Úc không cho bạn đời của Monis tại ngoại. Một tòa án tại Sydney ra lệnh thu hồi lệnh tại ngoại hầu tra, bắt giam nghi phạm Amirah Droudis bị cáo buộc có liên quan đến cái chết của người vợ cũ của Nam Haron Monis. Năm ngoái Droudis được bảo lãnh ra ngoài, tuy nhiên Thẩm Phán Graeme Henson trích dẫn những hành vi phạm tội khủng khiếp trước đây của Droudis, đã yêu cầu tòa hủy bỏ lệnh tại ngoại hầu tra, giam giữ Droudis cho đến ngày xét xử. Luật sư bảo vệ Drousi nói rằng, mệnh lệnh của tòa án thật “buồn cười,” chỉ bởi vì thân chủ của họ bị ảnh hưởng vì những sự tức giận của công chúng, có liên quan đến vụ bắt cóc con tin xảy ra tại quán cà phê Lindt Chocolate tại trung tâm Martin Place. Droudis chung sống với Monis, người tự xưng là thủ lãnh đã giam giữ các con tin trong quán cà phê khiến 2 nạn nhân thiệt mạng và Monis cũng bị chết.  

Kết thúc bỏ phiếu tại Tunisiana. Các địa điểm bỏ phiếu tại Tunisiana đóng cửa lúc 6 giờ chiều  - giờ địa phương - các nhân viên trong ủy ban bầu cử bắt đầu kiểm phiếu. Trong vòng bỏ phiếu đầu tiên hồi tháng 11, ông Beji Caid Essebsi, cựu phát ngôn viên của quốc hội dưới thời Tổng Thống Ben Ali, chiến thắng với 39% số phiếu, trong khi đương kim Tổng Thống Moncef Mazzouki được 33%. Có thể hôm nay dân chúng Tunisia không thể biết kết quả. Hôm qua, dưới sự canh phòng cẩn mật của nhân viên an ninh, cư dân Tunisia đã xếp hàng dài, tham gia bỏ phiếu suốt ngày. Hồi tháng 10, một hiến pháp tiến bộ mới và một quốc hội đầy đủ đã được bầu cử tại Tunisia - đất nước được ca ngợi như biểu hiện cho sự thay đổi dân chủ trong khu vực, từ sau Cuộc Nổi Dậy Năm 2011, nhưng cho đến nay vẫn phải vật lộn với tình trạng bất ổn xảy ra, sau cuộc cách mạng.
 
Con trai Jackie Chan bị bắt vì hút ma túy. Công Tố Viên quốc gia Trung Quốc thông báo, chính thức bắt giữ Jacycee Chan, 32 tuổi là ca sĩ kiêm tài tử Trung Quốc, về tội hút và tàng trữ 100 gram ma túy tại nhà. Được biết Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tối Cao đã bắt đầu thủ tục tố tụng theo pháp lý, “về tội bao che cho người khác để lấy ma túy.” Jacycee là con trai của tài tử võ thuật và chuyên đóng phim hài Jackie Chan, 60 tuổi, người từng là phát ngôn viên thiện chí của Ban Phòng Chống Ma Túy Quốc Gia Trung Quốc hồi năm 2009. Những tháng gần đây, Bắc Kinh bắt giữ hàng loạt các tài tử, ca sĩ, đạo diễn, nhà biên kịch nổi tiếng của Trung Quốc -  những người có tên trong danh sách B  - vì phạm tội liên quan đến ma túy. Tội phạm ma túy bị xử phạt nghiêm khắc tại Trung Quốc; những trường hợp nghiêm trọng có thể bị chung thân hoặc bị tử hình.   
 
Ngôi nhà có 8 thiếu niên bị sát hại sẽ phá hủy. Ông Gavin King -  một nhà lập pháp là  thành viên của chính phủ tiểu bang Quenland cho biết: Ngôi nhà ở Cairns, nơi có 8 trẻ em bị sát hại, có thể sẽ bị phá hủy. Ông King đang thảo luận với các thành viên trong chính phủ, và các cư dân quanh vùng về kế hoạch nói trên; theo lời ông King đây là điều cần thực hiện nhằm mục đích “nhanh chóng hàn gắn vết thương” trong khu phố. Được biết hai ngày sau khi tìm thấy thi hài của các nạn nhân, cảnh sát đã bắt giữ một phụ nữ  37 tuổi, là mẹ của 7 trong số 8 trẻ em bị sát hại. Bà này vẫn đang điều trị thương tích tại bệnh viện Cairns. Một số thành viên tại đây vẫn còn bị sốc, khi tìm thấy thi hài của 4 bé trai, 4 bé gái độ chừng 18 tháng tuổi đến 14 tuổi, bị giết chết trong căn nhà nói trên.   
 
Nước Cộng Hòa Dominic ngăn chặn người Haiti nhập cư tại vùng biên giới. Chính phủ Dominic tăng cường lực lượng an ninh tại vùng biên giới, để ngăn chặn người nhập cư Haiti chạy trốn cuộc khủng hoảng chính trị tại đất nước của họ. Trao đổi với Tướng Maximo William Munoz - Bộ Trưởng Quốc Phòng - Ngoại Trưởng Andres Navarro cho biết: Mục đích đầu tiên mà chính phủ quốc gia và các quan chức địa phương đạt được, là các vấn đề về nguyên tắc; nếu trong thời điểm Giáng Sinh, những người Haiti đi sang Dominica và ở lại sẽ tạo ra nhiều khó khăn, nhất là khi có rất nhiều người Haiti bất hợp pháp muốn nhập cư. Haiti là quốc gia nghèo nhất Tây Bán Cầu, vẫn còn đang phục hồi, sau trận động đất vào ngày 12 tháng 1 năm 2010. Những tuần vừa qua dân chúng tại một số thành phố biểu tình, cáo buộc chính phủ tham nhũng.
 
Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc kêu gọi tập trung xóa bỏ dịch bệnh Ebola. Trong cuộc họp báo hôm nay tại trụ sở Liên Hiệp Quốc, Tổng Thư Ký ban Ki-moon kêu gọi các quốc gia tiếp tục cống hiến nguồn lực để chống lại dịch bệnh Ebola, nhanh chóng nhận biết các dấu hiệu cảnh báo và phản ứng nhanh chóng. Tổng Thư Ký Ban Ki-moon nói rằng, khi ông đến các nước Tây Phi, nhìn thấy sự hủy diệt và nỗi đau khổ vô cùng của dân chúng tại Sierra Leone, Liberia, Guinea trước căn bệnh khủng khiếp này. Ông muốn gửi đến cộng đồng quốc tế một thông điệp quan trọng: Những người không có triệu chứng không nên sợ hãi. Những người chăm sóc bệnh nhân Ebola nên được ca ngợi, và không nên có thái độ xa cách những người đến các nước Tây Phi.
 
Hải Quân Ý giải cứu hàng trăm người nhập cư Syria. Nhà chức trách cho biết, Hải Quân Ý đã giải cứu một tàu buôn chở ít nhất 850 người tại biển Địa Trung Hải khoảng giữa Sicily và Bắc Phi. Chiếc tàu lớn được hộ tống vào thị trấn cảng Augusta, chở 850 người, đi từ Syria đến. Ý đã kết thúc chiến dịch “Mare Nostrum,” hiện tại đang thực hiện một chương trình nhỏ hơn có tên gọi Triton, để giải cứu các thuyền di tản trên biển.
 
Ý bắt giữ thành viên của phong trào chủ nghĩa phát xít. Hôm nay cảnh sát Ý bắt giữ 14 thành viên thuộc phong trào chủ nghĩa phát xít, đã lên kế hoạch tấn công khủng bố, chống các nhà chính trị, các công tố viên và cảnh sát. Kế hoạch bắt giữ nhóm này xảy ra, ngay sau khi vừa bắt giữ nhóm “Mafia Capitale” vì có liên quan đến vấn đề tham nhũng. Mafia Capitale do một cựu thành viên thuộc đảng cực đoan cánh hữu điều hành - một người có liên hệ lâu dài với thế giới ngầm tại thủ đô. Cảnh sát Ý cũng cho biết, họ đã giải tán nhóm “New Order Vanguard,” một tổ chức bí mật mô phỏng phong trào cánh hữu “Trật Tự Mới,” có ý định phá vỡ trật tự xã hội tại Ý, và thành lập một đảng chính trị mới.

(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

________________________________________________________________________________

MONDAY DECEMBER 22, 2014

 

http://www.nbcnews.com/news/us-news/gunman-dead-after-shots-fired-police-hq-mexican-consulate-austin-n257626
Gunman Dead After Shots Fired at Police HQ, Mexican Consulate in Austin

http://www.ondemandnews.com/And%20Finally/92034/alaskans-plunge-into-frozen-lake-for-charity
Alaskans plunge into frozen lake for charity

http://www.ntd.tv/en/news/us/20141219/249119-overseas-tip-led-fbi-to-recover-stolen-art-worth-up-to-24-million-dollars.htm
Overseas tip led FBI to recover stolen art worth up to 24 million dollars

http://uk.reuters.com/video/2014/12/24/french-interior-minister-visits-injured?videoId=351174525
French interior minister visits injured after driver ploughs into pedestrians in Dijon

http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2014/12/22/372443970/spains-princess-cristina-to-stand-trial-on-tax-fraud-charges
Spain's Princess Cristina To Stand Trial On Tax Fraud Charges

http://www.thestar.com.my/Lifestyle/People/2014/12/22/Still-a-hard-life-for-many-survivors/

Remembering Tsunami 2004: Still a hard life for many survivors

http://www.reuters.com/article/2014/12/22/us-australia-security-courts-idUSKBN0K009020141222
Court orders partner of Sydney hostage-taker jailed

http://www.voanews.com/content/reu-polls-close-in-tunisian-election/2568782.html

Political Veteran Essebsi Elected Tunisia's New President

http://www.cnn.com/2014/12/23/world/asia/china-jackie-chan-son-drugs-charge/
Jackie Chan's son charged for drug offense in China

http://www.voanews.com/content/dominican-republic-strips-citizenship-from-children-of-illegal-migrants/1758893.html
Dominican Republic Strips Citizenship from Children of Illegal Migrants

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=49660
In Guinea, as Ebola spread slows, Ban pledges UN support towards total eradication

http://www.handyshippingguide.com/shipping-news/merchant-shipping-threatened-with-prosecution-as-governments-bail-out_5994
Merchant Shipping Threatened With Prosecution as Governments Bail Out

http://www.gazzettadelsud.it/news/english/121488/Police-bust-alleged-Neofascist-terrorism-gang--14-arrested.html
Police bust alleged Neofascist terrorism gang, 14 arrested

Go to top