Một thiếu niên da đen bị bắn chết tại St. Louis. Cảnh sát và truyền thông địa phương loan tin: Một thiếu niên da đen vừa bị cảnh sát Ferguson bắt chết đêm hôm qua, tại trạm xăng ở ngoại ô St. Louis - gần nơi Michael Brown bị bắn chết. Cảnh sát canh phòng nghiêm ngặt chung quanh khu vực, một số người đội mũ bảo hiểm mang khiên chống bạo động, trong khi đám đông đứng bên ngoài la hét tạo ra một tình thế căng thẳng, bế tắc. Nhật Báo St. Louis Post-Dispatch đưa tin: Ít nhất 60 người đang có mặt tại hiện trường,  3 người đã bị cảnh sát bắt giữ. Đài truyền hình KSDK chiếu quang cảnh dân chúng ném gạch đá vào nhân viên an ninh. Ông Brian Schellman - phát ngôn viên của Cảnh Sát Quận St. Louis -  thông báo: Lo sợ cho sự an nguy của bản thân, một cảnh sát thuộc khu Berkeley đã nổ súng, không may viên đạn khiến nạn nhân bị trọng thương.” Cảnh sát Quận St. Louis thu hồi khẩu súng của người đàn ông chết tại hiện trường, không xác định danh tánh của nạn nhân. Nhưng Nhật Báo St. Louis Post-Dispatch trích dẫn lời mẹ của nạn nhân, cho biết: Nạn nhân tên Antonio Martin, 18 tuổi, bị bắn chết khi đang đi với bạn gái.

4 người chết vì cơn lốc xoáy tại Mississippi. Nhà chức trách cho biết, hôm qua cơn lốc xoáy cuồn cuộn từ giông bão tại Bờ Vịnh Hoa Kỳ thổi qua miền đông nam Mississippi, khiến ít nhất 4 người chết, nhiều người bị thương, gây thiệt hại lớn cho nhiều gia đình và khu thương nghiệp trong vùng. Phát ngôn viên của cơ quan điều hành khẩn cấp của tiểu bang là ông Greg Flynn nói với hãng thông tấn Reuters rằng, một trong số những nơi bị thiệt hại nặng nề nhất là  khu thương mại chạy dọc theo xa lộ 98, ở thị trấn Columbia thuộc Quận Marion, cách phía tây Hattiesburg khoảng 48 ki-lô-mét. Thống Đốc Phil Bryant đã ban hành lệnh khẩn cấp tại các Quận Marion và Jones, tập trung mọi nhân lực và  nguồn lực của tiểu bang để cứu trợ. Cơn bão cũng khiến 7.000 gia đình tại hai quận nói trên không có điện.

Nhân viên kiểm tra hành lý của Hàng Không Delta bị buộc tội giúp kẻ buôn lậu súng. Hồ sơ của tòa án ghi rằng: Ngày 10 tháng 12, Eugene Harvery, 31 tuổi, bị cáo buộc đã giúp Mark Quentin Henry, tránh không bị phát giác khi mang những khẩu súng đi qua khâu kiểm soát an ninh của phi trường, trước khi bước lên máy bay. Henry bị bắt khi đến phi trường New York, các nhân viên của cục tình báo liên bang bắt giam ông ta tại Atlanta. Ông Kenneth Thompson - thẩm phán quận Brooklyn và văn phòng của ông đang tiến hành điều tra - cho biết: Đây là một thảm họa tiềm năng. Nhà chức trách đang làm việc để bảo đảm và khẳng định, không ai có thể mang một khẩu súng vào phi trường, hoặc bất cứ một vật gây nổ nào khác  đưa lên máy bay. Harvey bị sa thải, bị truy tố ra tòa, bị cáo buộc đã buôn bán vũ khí và giúp đưa vũ khí bất hợp pháp vào khu vực kiểm tra an ninh. Henry bị buộc tội hình sự, sở hữu và buôn bán vũ khí bất hợp pháp. Các quan chức liên bang cáo buộc Henry cung cấp cho một kẻ đồng mưu tất cả 129 loại vũ khí, trong đó có hai súng trường, từ Georgia, trong khoảng thời gian từ giữa tháng 5 đến tháng 12. Những khẩu súng này bị phát hiện khi được bán cho một nhân điều tra tại New York. Các nhà điều tra tin rằng việc buôn bán vũ khí bất hợp pháp này, đã được thực hiện trong nhiều năm qua.

Cựu Tổng Thống Bush vào bệnh viện. Ông Jim McGrath - phát ngôn viên của Cựu Tổng Thống George H.W. Bush - cho biết: Tối hôm qua vị cựu tổng thống đã 90 tuổi được xe cấp cứu đưa vào Bệnh Viện Methodist, Houston, sau khi trải qua nhưng cơn thở đứt quãng. Sức khỏe của Cựu Tổng Thống Bush suy giảm từ Mùa Lễ Nghỉ Năm 2012. Ông đã phải ở trong bệnh viện 7 tuần lễ vì bị viêm phế quản và các bệnh có liên quan, trước khi được xuất viện vào giữa tháng 1 năm 2013. Cựu Tổng Thống Bush trước đây từng nói ông đã đi gần đến cùng đích của cuộc đời, đã thấy tử thần đứng bên cạnh, vì thế các thành viên trong gia đình luôn ở chung quanh ông. Tuy nhiên, ông đã đón mừng sinh nhật lần thứ 90 bằng một cuộc nhảy dù tại Kennbunkport, tiểu bang Maine. Cựu Tổng Thống George W. Bush - con trai lớn của ông - vừa xuất bản một quyển sách bán rất chạy về người cha tổng thống tuyệt vời của ông, với nhan đề:  “41- Chân Dung của Cha Tôi.” Tổng Thống Obama và gia đình đang nghỉ lễ tại Hawaii, cũng gửi lời cầu chúc bình an đến Cựu Tổng Thống  George H.W. Bush.

Trung Quốc quan tâm đến cuộc biểu tình tại mỏ quặng đồng ở Myanmar. Trung Quốc bày tỏ sự quan tâm đến cuộc biểu tình của công nhân và cư dân tại một mỏ quặng đồng do Trung Quốc điều hành ở Myanmar. Cảnh sát đã bắn vào đoàn người biểu tình khiến 1 người thiệt mạng, 20 người khác bị thương khi họ biểu tình phản đối việc chính phủ thu thập ruộng đất của dân cho công ty Myanmar Wanbao mở rộng diện tích khai thác công nghiệp - một cuộc tranh chấp đất đai kéo dài đã lâu. Công ty khai thác mỏ Myanmar Wanbao là một đơn vị sản xuất, trực thuộc Tập Đoàn Sản Xuất Vũ Khí China North Industries Group của Trung Quốc. Trong cuộc họp báo hàng ngày, bà Hoa Xuân Oánh – phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao – cho biết: Trung Quốc quan tâm và bày tỏ sự ân hận trước báo cáo thương vong của người biểu tình. Chính phủ Bắc Kinh hy vọng sự kiện này phải được xét xử đúng cách, phù hợp với lợi ích chung của đôi bên, càng sớm càng tốt.  

Bộ Trưởng Nội Vụ đến khu vực bị phiến quân tấn công ở tiểu bang Assam (Ấn Độ). Hôm nay, Bộ Trưởng Rajnath Singh đến khu vực xảy ra cuộc tấn công của phiến quân tại phía đông bắc tiểu bang Assam, lên án cuộc tấn công này đồng thời cho biết ông sẽ trao đổi với Bộ Trưởng Tarun Gogoi – người đứng đầu tiểu bang Assam. Được biết phiến quân trang bị súng trường, mặc đồng phục quân đội đã tấn công dân làng. Có ít nhất 10 phụ nữ, 13 trẻ em bị sát hại. Bệnh Viện Sonitpur duy nhất tại Assam đầy những bệnh nhân bị thương trúng đạn. Assam là  nơi có một lịch sử đẫm máu trong cuộc đấu tranh cho quyền tự trị hoặc ly khai tại Ấn Độ. Phiến quân nói rằng họ chiến đấu cho quê hương ly khai của người Bodo bản địa, lên tiếng công kích  người ngoại quốc hiện diện rất đông tại tiểu bang đang phát triển việc trồng cấy và gặt hái trà.

Nhóm ISIL bắt giữ một phi công. Nhóm giám sát và ủng hộ Nhà Nước Hồi Giáo về truyền thông, cho biết: Một máy bay chiến đấu bị các chiến binh Hồi Giáo bắn rớt ở phía đông tỉnh Raqqa, người phi công đã bị họ bắt sống. Những trang truyền thông thuộc tài khoản của Nhà Nước Hồi Giáo đều xác nhận nguồn tin này. Căn cứ vào hình ảnh đăng trên trang truyền thông của nhóm ủng hộ Nhà Nước Hồi Giáo, đó là phi công Moaz Youssef Al-Kassasba - người Jordan, bị nhóm ISIL kéo từ dưới sông lên. Hãng thông tấn Reuters không thể chứng minh tính xác thực của những hình ảnh nói trên, cũng như rất khó nhận biết những sự kiện xảy ra tại Syria, vì sự hạn chế tin tức ở vùng này. Trong khi đó Cơ Quan Giám Sát Nhân Quyền Syria có trụ sở tại Anh Quốc nói rằng, chiếc máy bay bị rớt xuống gần thành phố Raqqa, một thành trì quan trọng của chiến binh ISIL.   

Thỏa thuận giữa các đối thủ Bắc Ai-len và công đoàn thống nhất ủng hộ Anh Quốc. Một thỏa thuận vừa được ký kết giữa các đối thủ Bắc Ai-len và công đoàn thống nhất ủng hộ Anh Quốc, trong đó bao gồm các vấn đề chi tiêu thắt lưng buộc bụng, và tội ác lịch sử, ngăn chặn sự sụp đổ của một chính phủ chia sẻ quyền lực được thiết lập từ năm 1998, chấm dứt nhiều thập kỳ bạo lực sắc tộc. Sự đột phá và chuyển đến đã xảy ra, sau 30 giờ đàm phán giữa các nhà dân tộc Ireland do Đảng Sin Fein lãnh đạo, đại điện của chính phủ Anh Quốc và Ireland. Ông Peter Robinson, Bộ Trưởng Thứ Nhất và cũng là người đứng đầu Đảng Công Đoàn Thống Nhất Dân Chủ - cho biết, thỏa thuận này sẽ mở đường cho các tỉnh thuộc Anh Quốc cân bằng lại nền kinh tế. Dựa trên thỏa thuận này, chính phủ Bắc Ai-len được nhận thêm tiền mặt, cũng như có quyền vay thêm 2 triệu bảng anh. 

Cầu thủ Palestine trở lại sân cỏ dù bị mất một chân vì bom của Israel. Muhammad Abu Baid là cầu thủ chính của Palestine, tham gia đội bóng chuyên nghiệp của địa phương tại Gaza khi mới 15 tuổi. Anh từng là cầu thủ xuất sắc, được tặng thưởng và tôn vinh rất nhiều danh hiệu. Nhưng tất cả đều thay đổi khi xảy ra vụ xung đột giữa Israel và Palestine vào mùa hè năm nay. Một trái bom của Israel đã khiến người cầu thủ tài giỏi của Palestine bị mất một chân. Abu Baid nhớ lại, gia đình anh và bạn hữu đang nói chuyện bên ngoài phòng, bỗng nhiên có tiếng nổ lớn vang lên; những mảnh bom ghim trúng chân của anh. Abu Baid không có lựa chọn nào khác, ngoài việc cắt bỏ. Là người độc lập, tự tin, tự thực hiện mọi việc có liên quan đến bản thân nhưng giờ đây Abu Baid phải dựa vào người khác – một điều khiến anh vô cùng đau khổ. Nhưng sự giúp đỡ, khích lệ của thân nhân và gia đình, đã giúp Abu Baid dần dần bình tâm, tích cực chấp nhận điều trị phục hồi chức năng. Vài tháng nữa anh sẽ có một cái chân giả, và anh sẽ lại đến sân cỏ, để đào tạo và trao đổi kinh nghiệm với các cầu thủ trẻ. 

Thủ Tướng Nhật chỉ định bộ trưởng quốc phòng mới. Hôm nay, Thủ Tướng Shinzo Abe tái đắc cử, tiếp tục nắm quyền điều hành xứ Phù Tang. Ông bắt đầu thành lập một nội các mới, khi chỉ định Tướng Nakatani làm Bộ Trưởng Quốc Phòng. Việc Thủ Tướng Abe chọn Tướng Nakatani làm bộ trưởng, chứng tỏ sự lo ngại của chính phủ Nhật Bản trước những mối đe dọa ngày càng tăng về vũ khí hạt nhân của Bắc Hàn và Trung Quốc. Tướng Nakatani, 57 tuổi, tốt nghiệp Học Viện Quốc Phòng Nhật Bản, người từng có thời gian ngắn phục vụ trong các lực lượng vũ trang, và cũng là vị cựu bộ trưởng từng tuyên bố: Nhật Bản có khả năng đánh tan căn cứ của đối phương, trước khi phải đối diện với cuộc tấn công sắp xảy ra. Bổ nhiệm Tướng Nakatani làm bộ trưởng quốc phòng, Nhật Bản có thể chọc giận Trung Quốc, đặc biệt là đối với mục tiêu mà Thủ Tướng Abe đã nêu ra, đó là một hồ sơ phòng vệ an ninh mạnh mẽ hơn cho Nhật Bản, bao gồm việc thông qua đạo luật năm 2015 nhằm diễn giải lại Hiến Pháp Hòa Bình của Nhật Bản. Điều này cho phép Nhật Bản nhờ đến sự trợ giúp của đồng minh, mở đường cho quân đội chống lại nước ngoài - một điều lần đầu tiên được công bố, kể từ sau Chiến Tranh Thế Giới Thứ Hai.

Pakistan chuẩn bị chính sách chống khủng bố. Hôm qua Thủ Tướng Nawaz Sharif triệu tập Hội Nghị Các Đảng Phái chuẩn bị một chính sách nghiêm ngặt chống chủ nghĩa khủng bố, đồng thời hoàn thiện các chính sách khuyến nghị đối với cuộc tấn công xảy ra tại trường học ở thành phố Peshawar. Lãnh đạo của tất cả mọi đảng phái chính trị, tôn giáo, tụ họp tại văn phòng thủ tướng, tranh luận về các biện pháp cần thiết để chống khủng bố. Chỉ huy trưởng quân đội là Tướng Raheel Sharif cũng có mặt. Thủ Tướng Sharif khẳng định, tình huống bất thường sẽ có những biện pháp phi thường, Nếu chính phủ và các đảng phái chính trị, tôn giáo không tìm cách giải quyết tai họa khủng bố đã trở thành ung nhọt này, lịch sử sẽ không tha thứ cho họ.  Thủ Tướng Sharif cũng cho biết, sau khi gặp Tổng Thống Ashraf Ghani của Afghanistan, ông tin tưởng rằng quan hệ giữa hai nước sẽ cải thiện, và sẽ có sự hợp tác chặt chẽ giữa Kabul và Islamabad để chống lại chủ nghĩa khủng bố. Theo một tài liệu chính sách về an ninh quốc gia, Sau Iraq,  Pakistan là nước bị ảnh hưởng nhiều nhất của chủ nghĩa khủng bố trên thế giới, nhưng những sự kiện xảy ra tại Islamabad lại được đánh giá là nghiêm trọng nhất thế giới, thậm chí còn vượt qua những biến cố xảy ra tại các quốc gia Trung Đông.                                 
 
Đức Thượng Phụ La Mã đến Bethlehem. Cùng với hàng giáo sĩ, Đức Thượng Phụ La Mã  Fouad Twal rời Jerusalem, đến Bethlehem ở Bờ Tây chuẩn bị Thánh Lễ Vọng Giáng Sinh. Đoàn xe của Đức Thượng Phụ đi qua trạm kiểm soát và  hàng rào phong tỏa, đến Giáo Đường Giáng Sinh - nơi ngài sẽ cử hành nghi thức Vọng Giáng Sinh và Thánh Lễ Nửa Đêm. Trao đổi với các phóng viên, Đức Thượng Phụ Twal cho biết: Hòa bình chỉ đến với công lý. Ngài hy vọng thời gian tới những bức tường ngăn cách sẽ được phá bỏ, để xây dựng những cây cầu và bắt tay với hòa bình. Tất cả những người quy tụ quanh Bethlehem chỉ có một vấn đề, và vấn đề này nhất định sẽ được giải quyết. Ngài hy vọng năm 2015 sẽ là năm tràn đầy ơn phù trợ và lòng thương xót của Thiên Chúa. Hàng năm, ước tính có hơn 2 triệu du khách đến thăm thánh địa của người Ki-tô Giáo tại Jerusalem.
 
Người Ki-Tô Giáo Iraq không vui trong Giáng Sinh năm nay. Trong lúc những người Ki-Tô Giáo ở khắp nơi trên toàn thế giới chuẩn bị đón mừng Lễ Giáng Sinh và Năm Mới, thì những người Ki-Tô Hữu tại Iraq không cảm thấy vui vẻ, mặc dù một cây Giáng Sinh khổng lồ trang trí bằng nhiều ánh đèn đầy màu sắc, được dựng bên ngoài Trung Tâm Văn Hóa Chaldean Dohuk, nơi hơn 200 người Ki-Tô Giáo từ đồng bằng Nineveh thuộc thị trấn Tel Skuf ở Mosul đang tạm trú. Họ không ăn mừng Lễ Giáng Sinh, cũng không đón chào Năm Mới, cây thông chỉ là biểu tượng để trẻ em vui mừng. Các chiến binh Hồi Giáo đã chiếm thành phố Mosul của Iraq từ tháng 6 năm ngoái, khiến hàng chục ngàn người Ki-Tô Giáo phải bỏ nhà cửa chạy trốn, vì họ sợ sẽ bị các chiến binh bắt chuyển sang Hồi Giáo, hoặc sẽ bị sát hại. Nhà Nước Hồi Giáo được xem là cực đoan hơn các chiến binh Al-Qaeda, đã coi những người Hồi Giáo Shiite, những người Ki-Tô Giáo, và một cộng đồng Yazidis -tôn giáo của người Kurd ở Iraq là ngoại đạo. Mosul là thành phố lớn nhất ở Miền Bắc Iraq, từng là một nơi có nhiều sắc dân pha trộn nhất của đất nước này.
 
NATO tái hiện trận bóng đá trong Thế Chiến Thứ Nhất tại Afghanistan. Binh sĩ Anh và Đức tụ tập trên cánh đồng khô nứt nẻ ở Afghanistan, để tái hiện lại trận bóng đá lịch sử giữa “những kẻ thù” với nhau, trong những ngày ngưng bắn để Mừng Lễ Giáng Sinh. Đó là năm 1914, sau bốn tháng bắn giết sát hại nhau, binh sĩ đóng quân dọc theo tiền đồn ở Flanders (Bỉ) gặp nhau cùng hát thánh ca, trao quà và tổ chức đá banh trong nơi được mệnh danh là “Chốn Không Người -No Man’s Land.” Trận bóng đá lịch sử này là chiến thắng huy hoàng của nhân loại, vượt qua sự tàn ác của chiến tranh. Một trăm năm sau, tại căn cứ quân sự cách xa nửa thế giới, một trận túc cầu diễn ra giữa những bức tường đổ nát ở Afghanistan, nơi quân đội Anh và Đức trải qua hơn một thập kỷ chiến đấu, trong liên minh chống lại lực lượng của phiến quân Taliban. Những người đóng vai trò quan trọng tại thủ đô Kabul nói rằng, họ ước mong trận bóng đá này sẽ là thông điệp hy vọng gửi đến “các binh sĩ thù nghịch,” trong một đất nước bị tàn phá vì nhiều thập kỷ xung đột. Chuẩn Tướng James Stopford - Tư Lệnh Lực Lượng Anh Quốc tại Afghanistan - cho biết: Binh sĩ Anh và Đức giao đấu tạm quên sự tàn bạo của chiến tranh, và chiến thắng của nhân loại chính là đem thiện chí đến cho kẻ thù.” 
 
Ông già Noel của Nga và Phần Lan gặp nhau tại biên giới. Theo huyền thoại của Nga, ông già Noel chính là Linh Mục Frost, trong khi theo cổ tích Phần Lan, Santa Claus là Joulupukki, hay còn gọi là “Yule Goat.” Hàng năm theo truyền thống, Linh Mục Frost của Nga và “Yule Goat” của Phần Lan gặp nhau tại biên giới, trao quà và nói lời Chúc Mừng Giáng Sinh với nhau. Hai nhân vật nổi tiếng trong  huyền thoại có liên quan đến ông già Noel cùng xem trẻ em của hai quốc gia ca hát nhảy múa dọc theo biên giới. Cha Frost cho biết,  mong muốn lớn nhất của ông là nhìn thấy mọi người thể hiện lòng tốt với nhau, suốt cả năm. Sau đó cả hai nhân vật huyền thoại này cùng trổ tài đi xe trượt tuyết đến thị trấn Lappeenranta, để thực hiện thêm một nghi thức nữa trong ngày Lễ Giáng Sinh.

(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­__________________________________________________________________________________

WEDNESDAY DECEMBER 24, 2014
 

http://news.yahoo.com/police-shoot-black-teen-missouri-gas-station-085737203.html

Police officer kills armed black man near Ferguson, Missouri

http://news.yahoo.com/tornadoes-blamed-four-deaths-major-damage-mississippi-002338229.html

Tornadoes kill four people, cause major damage in Mississippi

http://www.reuters.com/article/2014/12/23/us-usa-georgia-state-crime-guns-idUSKBN0K11FD20141223

Atlanta baggage handler charged with helping smuggle guns onto flight

http://www.reuters.com/article/2014/12/24/us-usa-bush-idUSKBN0K206520141224

Former President Bush, 90, hospitalized for shortness of breath

http://www.reuters.com/article/2014/12/24/us-china-myanmar-idUSKBN0K20GT20141224

China expresses concern after protests at Myanmar mine

http://www.independent.co.uk/news/world/asia/tribal-guerrilla-attack-in-india-leaves-at-least-63-dead-9944030.html

Tribal guerrilla attack in India leaves at least 63 dead

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/islamic-state/11312211/Islamic-State-shoots-down-coalition-war-plane-in-Syria.html

Islamic State shoots down coalition war plane in Syria

http://www.reuters.com/article/2014/12/23/us-nireland-talks-idUSKBN0K119820141223

Northern Ireland rivals clinch deal on austerity, historic crimes

http://newscontent.cctv.com/NewJsp/news.jsp?fileId=274510

Palestinian footballer returns to field though losing leg in Israel's bombing

http://www.nasdaq.com/article/japan-pm-abe-appoints-new-defense-minister-20141224-00158

Japan PM Abe Appoints New Defense Minister

 http://www.terrorismanalysts.com/pt/index.php/pot/article/view/39/html

Responding to Terrorism: Pakistan’s Anti-Terrorism Laws

http://www.cambio.com/videos/cambio-on-aol/jerusalems-latin-patriarch-heads-to-bethlehem--517235682/

Fuad Twal, Jerusalem's Latin Patriarch, leaves Jerusalem for the West Bank town of Bethlehem to lead Christmas festivities

http://www.christianitytoday.com/ct/2004/decemberweb-only/12-20-41.0.html#ChristmasinIraq

Christians in Iraq, Bethlehem Face Difficult Christmas

http://www.reuters.com/video/2014/12/24/russian-finnish-santa-clauses-meet-at-bo?videoId=352631856

Russian, Finnish Santa Clauses meet at border

http://www.dailymail.co.uk/video/news/video-1146553/NATO-troops-recreate-WW1-Christmas-truce-football-game.html

NATO troops recreate WW1 Christmas truce football game

http://www.reuters.com/article/2014/12/22/us-australia-crime-murder-idUSKBN0K008620141222

Australian house where eight children killed to be demolished

Go to top