Cảnh sát là “nữ hộ sinh”đón chào em bé sinh trên xe điện ngầm. Trung Sĩ Daniel Caban đang làm nhiệm vụ tại Ga Tàu Điện Miền Nam Pennsylvania, một người soát vé đến cho biết một sản phụ chuyển dạ ở tầng dưới, ông đã gọi thêm một nhân viên cảnh sát; cả hai vội vã xuống dưới xe điện ngầm. Để biết cần phải làm những gì, Trung Sĩ Caban đã gọi cho đài phát thanh để nhờ họ tư vấn. Và họ đã  nhanh chóng đỡ em bé lọt lòng mẹ. Người cha cởi áo len quấn cho đứa con vừa mới chào đời, trong khi chờ nhân viên y tế đến. Hành khách đi trên chuyến tàu đã ghi nhận sự kiện đặc biệt, xảy ra ngay trong ngày Lễ Giáng Sinh. Cảnh sát trưởng của thành phố ngay lập tức loan báo tin này trên trang Twitter. Trung Sĩ Caban cho biết, ông luôn muốn mọi sự được bình yên trong lúc thi hành nhiệm vụ; em bé chào đời bất ngờ đã làm xáo động tất cả mọi thứ, nhưng đây là sự biến động dễ chịu và đáng chúc mừng vì một em bé đã chào đời trong ngày Lễ Giáng Sinh. 

Thay hình Chúa Hài Đồng bằng một chiếc đầu heo. Cảnh sát ở Havernhill, Massachsetts cho biết, những kẻ phá hoại đã đánh cắp tượng Chúa Hài Đồng tại máng cỏ tại nhà thờ trong Lễ Nửa Đêm, và để lại một chiếc đầu lợn gói trong bao ny lông. Đài truyền hình CNN trích dẫn lời của nhà chức trách, thông báo rằng: Vị linh mục ở nhà thờ là người phát giác ra tượng Chúa Hài Đồng bị đánh cắp. Vụ trộm xảy ra trại Nhà Thờ Thánh Tâm ở Havervill, Massachusetts, cách phía bắc thành phố Boston khoảng 50 ki-lô-mét.  
 
Giông bão mang một Lễ Giáng Sinh đầy tuyết trắng đến California. Các nhà dự báo thời tiết cho biết, một cơn bão mùa đông tràn vào miền tây Hoa Kỳ vào ngày 25 tháng 12, khiến tuyết rơi dầy 33 cen-ti-mét ở một số khu vực tại phía đông; điều này có thể làm cho những kế hoạch du lịch cuối tuần của cư dân tiểu bang bị đình hoãn. Nha Khí Tượng Quốc Gia thông báo: Giông tố là một trong số nhiều dự đoán sẽ tạo ra mưa, tuyết, sương mù, và những điều kiện nguy hiểm khác trong những ngày sắp đến, trong lúc hàng triệu người trở về nhà sau những ngày nghỉ lễ. Nhưng trong ngày Lễ Giáng Sinh, nhiều cư dân California đổ xô đến các vùng đồi núi, để đón chào hoa tuyết, và để chơi trượt tuyết cũng như các môn thể thao mùa đông khác. Các nhà khí tượng báo động, mưa và lũ lụt có thể xảy ra tại các tiểu nang Tennessee, Alabama, và Georgia trong những ngày tới. 

Quân đội đang có “nhiệm vụ khó khăn” ở trước mắt. Trong lúc tham dự bữa tiệc Giáng Sinh với căn cứ Thủy Quân Lục Chiến tại Hawaii, Tổng Thống Barack Obama nói với các binh sĩ rằng, mặc dù sứ mệnh tại Afghanistan đã chấm dứt, quân đội vẫn còn có “nhiều nhiệm vụ khó khăn” ở trước mắt. Tổng Thống và Đệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama đã cảm ơn những hy sinh của quân đội và của gia đình họ đối với đất nước Hoa Kỳ. Mọi người đã thực hiện nghĩa vụ thật phi thường, và Lễ Giáng Sinh là cơ hội để đất nước gửi đến các quân nhân và gia đình những lời tri ân với cả tâm tình. Được biết đầu tháng 12, Bộ Trưởng Quốc Phòng Chuck Hagel nói rằng, Hoa Kỳ sẽ để lại khoảng 1.000 binh sĩ tại Afghanistan trong năm tới, nhiều hơn dự kiến trước đây – điều này thừa nhận vẫn còn nhiều thách thức ghê gớm trước sự nổi dậy của Taliban. Được biết năm 2014 là năm đẫm máu tại Afghanistan, kể từ khi Hoa Kỳ dẫn đầu khối NATO chiến đấu tại Afghanistan từ năm 2001.Vào đầu tháng 11, khoảng 4.600 thành viên của lực lượng an ninh Afghanistan đã bị sát hại, nhiều hơn 6% vào năm 2013. 
 
Làng chài Ấn Độ hồi tưởng cơn sóng thần 2004. Cư dân của ngôi làng đánh cá tại Ấn Độ, cùng tụ tập hồi tưởng thảm họa đã xảy ra từ 10 năm trước. Thị trấn Nagapattinam là nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất, đã có hơn 6.000 người thiệt mạng đa số là ngư dân. Hầu như mỗi gia đình đều mất đi một người; hàng chục ngàn căn nhà, trường học, thương nghiệp địa phương bị tàn phá. Ông Ramachandran có 5 người thân bị thiệt mạng trong thảm họa sóng thần, cho biết: Bây giờ mọi thứ đều bình thường, nhưng họ không bao giờ biết khi nào cơn sóng thần sẽ trở lại, mặc dù họ đã đặt những viên đá để ngăn chặn nước biển tràn bờ.  Cho dẫu sóng thần sẽ trở lại, những ngư dân vẫn kiên cường sống tại ven biển, đó là lý do tại sao nhiều người, đặc biệt là trẻ em, lại chết. Ngày 26 tháng 12 năm 2004, một trận động đất 9,15 richter đã  mở ra một vực sâu dưới đáy biển, tạo thành cơn sóng thần cao 17,4 mét cuồng nộ tràn vào hơn một chục quốc gia, chỉ trong khoảnh khắc đã xóa tên nhiều cộng đồng trên bản đồ. Khoảng 226.000 người ở 13 đất nước bị thiệt mạng, tạo thành một trong số những cơn thảm họa kinh hoàng nhất trong lịch sử nhân loại.
 
Người Thụy Điển tham dự lễ tưởng niệm nạn nhân của cơn sóng thần 2004. Hàng trăm người Thụy Điển tham dự lễ tưởng niệm những nạn nhân đã qua đời trong cơn sóng thần Châu Á 2004 , ngay tại bờ biển thuộc tỉnh Phang-nga của Thái Lan. Ban nhạc trình diễn và ngâm thơ, trước khi gia đình nạn nhân đến bãi biển, cùng đốt nến thương nhớ người thân đã qua đời. Cơn sóng thần đã cướp đi mạng sống của khoảng 226.000 người, khi những cơn sóng như bức tường thành cao 17,6  đổ ập lên 13 quốc gia trong ngày nghỉ lễ. Tại Thái Lan hơn 5.300 người trong 6 tỉnh thiệt mạng. Ước tính hơn 2.500 du khách ngoại quốc bị thiệt mạng vì cơn sóng thần tại Thái Lan, trong đó có khoảng 543 người Thụy Điển. Được biết lễ tưởng niệm này do Bộ Ngoại Giao Thụy Điển tổ chức.  
 
Thái Lan tuyên bố thảm họa thiên tai. Bộ Phòng Chống Thiên Tai Thảm Họa Thái Lan tuyên bố, 8 tỉnh ở phía nam bị bão lụt. Có ít nhất 13 người thiệt mạng, 5 người bị thương, 184.000 gia đình bị ảnh hưởng, gần 8.000 gia đình phải di tản. Các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề là Surat Thani, Nakhon Sri Thammarat, Pattalung, Pattani, Yala, Narathiwat, Songkhla và tỉnh du lịch cực nam Trang. Đây là những vùng bị lũ lụt từ giữa tháng 12. Mặc dù mực nước ở tỉnh Nakorn Sir Thamarat, Surat Thani đã rút, nhà chức trách vẫn phải canh phòng từng giờ. Năm 2011, miền bắc và miền trung Thái Lan bị một trận bão lụt tệ hại nhất trong suốt 50 năm qua. Hơn 800 người thiệt mạng, gây ảnh hưởng nghiêm trọng cho ngành công nghiệp, khiến kinh tế chỉ có thể tăng trưởng 1%. Các công ty toàn cầu ở Thái Lan như công ty Apple, nhà sản xuất xe hơi Toyota cũng phải chịu chung ảnh hưởng.
 
Malaysia bị lũ lụt. Truyền thông địa phương loan báo: Một trận lũ lụt tệ hại nhất trong nhiều thập kỷ đã xảy ra tại 5 tiểu bang phía bắc của đất nước. Hơn 40.000 cư dân ở Kelantan đã phải di tản. Hơn 300.000 người ở Terengganu đã được di chuyển đến một trong số 116 trung tâm cứu trợ. Thủ Tướng Najib Razak cho biết, thời tiết xấu và nước ngập lụt cao khiến việc di chuyển nạn nhân cũng như vận chuyển thực phẩm bằng trực thăng gặp khó khăn. Thông tấn xã Bernama cho biết, tính đến nay có tất cả 103.412 người phải di tản ra khỏi các tiểu bang Kelantan, Terengganu, Pahang, Perak and Perlis. Hàng năm miền đông bắc của bán đảo Malaysia thường bị ảnh hưởng lũ lụt nhiều hơn các nơi khác; nhưng năm nay mức độ ảnh hưởng được cho là tệ hại nhất. Ngày 23 tháng 12, gần 60 du khách ngoại quốc trong số 100 người  được tàu và trực thăng di tản ra khỏi một khu nghỉ mát ở công viên quốc gia Malaysia vì mưa như trút. Mùa mưa gây lũ lụt đến đúng vào thời điểm các cộng đồng ở tây bắc Malaysia đánh dấu kỷ niệm lần thứ 10 cơn sóng thần Ấn Độ Dương xảy ra vào ngày 26 tháng 12 năm 2004. 
 
7 người thiệt mạng vì tai nạn máy bay tại Colombia. Trang web của nhật báo “El Tiempo”  đưa tin: Phi cơ Cessna của Hàng Không Alas, đã biến mất trong lúc trên đường bay từ Bucaramanga đến Malaga thuộc tỉnh Santander, trước đó phi công đã báo động với trạm kiểm soát không lưu rằng máy bay bị mất một áp suất dầu trong động cơ. Phi công cố trở về phi trường Bucaramanga cách đông bắc thủ đô Bogota khoảng 395 ki-lô-mét, nhưng không kịp, đã rơi xuống một bụi cây. Tất cả bảy người gồm có 6 hành khách và 1 phi công đều thiệt mạng. Bà Claudia Toledo – đại diện chính phủ đã xác nhận tai nạn này, nhưng Cơ Quan Hàng Không Dân Dụng Colombia chưa lên tiếng.

Trung Quốc không nhận là “kẻ yếu” trong giao dịch thương nghiệp dầu thô với Nga. Hôm nay, trong cuộc họp báo tại Bắc Kinh, bà Hoa Xuân Oánh – phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc  - cho biết: Việc buôn bán dầu thô giữa Trung Quốc và Nga đã tiến triển thuận lợi trong những năm gần đây nhờ nỗ lực chung của chính phủ và các thương nghiệp của cả hai nước. Đây là cuộc giao dịch thương mại cả hai bên đều có lợi ích. Bà Hoa Xuân Oánh bác bỏ cáo buộc cho rằng, Bắc Kinh phải mua dầu thô của Nga với giá cao hơn tiêu chuẩn của thế giới bởi vì giá dầu thô dựa trên các thỏa thuận đã ký giữa Bắc Kinh và Nga, nếu có dao động cũng sẽ phù hợp với từng thời điểm; đồng thời tái khẳng định sự ủng hộ của chính phủ Trung Quốc trong việc hợp tác với Nga, đặc biệt là trong lãnh vực năng lượng.   
 
Nhật Bản tạm biệt năm Giáp Ngọ, chuẩn bị bước vào năm Ất Mùi. Theo 12 cung hoàng đạo của Trung Quốc, thành phố Osaka tại Nhật chuẩn bị nghi thức tạm biệt năm Giáp Ngọ, chuẩn bị bước vào năm Ất Mùi. Các nhà tổ chức đã thu hút du khách bằng lễ hội tại Tsuenkaky, khi sử dụng một chú ngựa tượng trưng cho năm cũ và một chú dê tượng trưng cho năm mới. Ông Masaaki Nishigami - người đứng đầu Công Ty Tsutenkaku Kanko tổ chức lễ hội này – cho biết: Trong năm nay, người Nhật không cần thay đổi những điều mà họ không biết cuối cùng sẽ xảy ra như thế nào. Và bây giờ khi chuẩn bị đón chào năm Ất Mùi, họ sẽ cố gắng để năm nay là năm thật tốt đối với họ. Không giống như nhiều quốc gia Châu Á, Nhật Bản là nước đón chào năm mới theo Dương Lịch, trong khi Trung Quốc và Nam Hàn sẽ đón chào năm mới theo Âm Lịch vào ngày 19 tháng 2 năm tới.
 
Người Ukraine ở Miền Đông đón mừng Lễ Giáng Sinh. Trao đổi với thông tấn xã Reuters, ông Anatoliy Koval – thành viên trong Hội Đồng Nhân Dân của “Nước Cộng Hòa Nhân Dân Donetsk” cho biết: Trẻ em tại thành phố Donetsk nhận quà Giáng Sinh của các cơ quan viện trợ Nga vận chuyển đến từ ngày 21. Sau đó mọi người tụ tập tại quảng trường thành phố, mua sắm và trang trí một chút gì đó cho mùa lễ. Ông Koval nói rằng, trong năm 2015 người Ukraine ở Miền Đông mong muốn hòa bình và trung lập cho cả Kiev và Miền Đông, chính vì thế Miền Đông cũng như chính phủ Kiev phải suy nghĩ lại mọi thứ, bởi vì họ là một quốc gia và người Ukraine tại Donetsk cũng mong chờ sự phồn vinh, thịnh vượng. Những người ly khai thân Nga đã thắp sáng cây Giáng Sinh tại quảng trường, cầu chúc cho nhau những lời tốt đẹp, và ước mong có một cuộc sống thanh bình khi bước sang năm mới. 
 
Những người vô gia cư Hy Lạp nhận bữa ăn miễn phí trong Lễ Giáng Sinh. Những người Hy Lạp nghèo khổ vô gia cư kiên nhẫn xếp hàng dưới mặt trời ấm cúng của mùa đông, chờ được đón nhận một bữa ăn Giáng Sinh miễn phí có gà tây quay theo truyền thống tại một phòng tập thể dục của thành phố Athens. Ông Georgec Moraitakis là người của thành phố, cho biết: Mỗi năm lại có thêm nhiều người vô gia cư, thất nghiệp; chính vì thế  thành phố phải tăng thêm số lượng các bữa ăn miễn phí hàng ngày. Được biết mỗi ngày thành phố phân phát khoảng 1.500 phần ăn cho những người nghèo. Các tình nguyện viên trang trí một Cây Giáng Sinh, xếp bàn ghế trong phòng thể dục để những người nghèo có được bữa ăn Giáng Sinh đầy đủ. Khoảng 800 người đã đến tham dự bữa ăn trong Ngày Giáng Sinh – nhiều hơn năm ngoái 200 người. Kể từ khi xảy ra cuộc khủng hoảng, các thành phố, nhà thờ, và các tổ chức NGOs, đã đề ra một số sáng kiến và chương trình chăm sóc cho các gia đình nghèo khổ trên khắp đất nước, cung cấp thực phẩm, thức ăn, y tế và nơi tạm trú cho họ. 
 
Đức Giáo Hoàng cầu nguyện cho những người chết vì đấu tranh cho tự do tôn giáo. Hôm nay Đức Giáo Hoàng Francis kỷ niệm Lễ Thánh Stephen trong giờ cầu nguyện truyền thống tại Tòa Thánh Vatican; sau đó trao đổi với các tín hữu và du khách tụ họp trước Quảng Trường Thánh Phê-rô, Đức Giáo Hoàng nhân dịp này lên tiếng kêu gọi tự do tôn giáo ở khắp nơi trên thế giới. Ngài cũng mời gọi các tín hữu cầu nguyện cho những người đã bị giết hại vì niềm tin của họ, và nói rằng nhờ sự hy sinh của những người tử vì đạo, ngài cũng như họ và rất nhiều người ở khắp mọi nơi được tự do sống và tin theo tín ngưỡng mà mình lựa chọn. Trước đó trong thông điệp gửi đi vào ngày 25 tháng 12, Đức Giáo Hoàng lên án “sự khủng bố tàn bạo” của thiểu số chiến binh Nhà Nước Hồi Giáo; ngài kêu gọi mọi người không thể không quan tâm đến nỗi đau khổ của tất cả mọi người sống trên Trái Đất này. Trong đêm trước ngày Giáng Sinh, thật bất ngờ Đức Giáo Hoàng Francis đã gọi điện thoại an ủi những người Ki-Tô Giáo sống trong trại tỵ nạn Ankawa tại Iraq. Ngài nói: “ Đêm nay họ cũng giống như Chúa Hài Đồng, không có nhà để ở.”

Những người Đức chạy bộ tham gia “Goose Run” để đốt năng lượng trong ngày Lễ Giáng Sinh. Hàng trăm người Berlin mang giày-vỡ-mũ của ông già Noel chạy một tuyến đường dài 10 ki-lô-mét để đốt cháy năng lượng dư thừa trong mùa Lễ Giáng Sinh.  Lễ Hội “Chạy Để Tiêu Hóa Ngỗng Quay – Roast Googse Digestive Run” là lễ hội truyền thống tại Đức được thành lập đến nay đã 16 lần – để tiêu hóa những “chất béo”  trong mùa lễ. Trao đổi với hãng thông tấn Reuter, ông Wolfgang Paech – người dẫn đầu buổi lễ mặc trang phục của Santa Ana, mang hình biểu tượng ngỗng quay – cho biết: Khi ông ra khỏi nhà tuyết bắt đầu rơi, và máy xúc tuyết của ông bắt đầu hoạt động. Điều độ là chìa khóa dành cho sức khỏe, ngay cả trong những ngày nghỉ lễ. Mặc dù xơi quá nhiều món hay ăn rất ít trong ngày lễ, những người tham dự đều biết rằng họ không đủ năng lượng để tham gia hết con đường “Goose Run.”

(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

_____________________________________________________________________________________
 
FRIDAY DECEMBER 26. 2014

https://bangordailynews.com/2014/12/26/news/nation/away-on-the-el-train-woman-gives-birth-to-christmas-baby-on-philadelphia-subway/
Away on the El train: Woman gives birth to Christmas baby on Philadelphia subway

http://www.foxnews.com/us/2014/12/26/baby-jesus-replaced-with-pig-head-in-massachusetts-nativity-scene/

Baby Jesus replaced with pig's head in Massachusetts Nativity scene

http://www.nbcnews.com/news/weather/white-christmas-west-after-rain-storms-hamper-holiday-travel-n274691

White Christmas for West After Rain, Storms Hamper Holiday Travel

http://www.sfgate.com/news/politics/article/Obama-s-Christmas-in-Hawaii-Carols-calls-to-US-5978968.php

On Christmas, Obama marks end of Afghan combat

http://www.cctv-america.com/2014/12/26/indian-ocean-tsunami-survivors-struggle-10-years-later

Indian Ocean tsunami survivors struggle 10 years later

http://www.oregonlive.com/today/index.ssf/2014/12/somber_ceremonies_mark_10th_an.html

Somber ceremonies mark 10th anniversary of deadly tsunami

http://www.timesofmalta.com/articles/view/20141226/world/malaysia-and-thailand-flood-crisis.549626

Malaysia and Thailand flood crisis

http://www.nbcnews.com/news/world/severe-flooding-hits-malaysia-forcing-record-evacuations-n275216

Severe Flooding Hits Malaysia Forcing Record Evacuations

http://www.reuters.com/article/2014/12/25/colombia-airplane-crash-idUSKBN0K30NI20141225

Small passenger plane crashes in Colombia killing seven: report

http://uatoday.tv/business/china-denies-being-underdog-in-oil-deal-with-russia-399848.html

China denies being 'underdog' in oil deal with Russia

http://uatoday.tv/society/japan-bids-farewell-to-the-horse-and-ushers-in-year-of-sheep-399806.html

Japan bids farewell to the horse and ushers in year of sheep

http://uk.reuters.com/video/2014/12/25/christmas-on-both-sides-of-war-torn-ukra?videoId=353407359

Christmas on both sides of war-torn Ukraine

http://www.ntd.tv/en/news/world/europe/20131225/84146-hundreds-of-impoverished-greeks-queue-for-free-christmas-meal-as-need-rises.html

Hundreds Of Impoverished Greeks Queue For Free Christmas Meal As Need Rises

http://www.reuters.com/video/2014/12/26/pope-prays-for-martyrs-in-the-fight-for?videoId=353916213
Pope prays for "martyrs" in the fight for religious freedom

http://www.reuters.com/video/2014/12/26/a-goose-run-in-berlin-to-burn-off-that-h?videoId=354025715

A 'goose run' in Berlin to burn off that holiday cheer

Go to top