Cựu Thống Đốc Mario Cuomo qua đời. Tuy chưa có thông báo chính thức, nhưng dựa trên thông tin của gia đình Cuomo, công chúng Hoa Kỳ được biết: Cựu Thống Đốc Mario Cuomo qua đời ngày 1 tháng 1, hưởng thọ 82 tuổi. Hôm qua ngày đầu năm Dương Lịch 2015, và cũng là ngày con trai của Cựu Thống Đốc Mario Cuomo là ông Andrew Cuomo tuyên thệ nhậm chức thống đốc tiểu bang New York nhiệm kỳ hai. Trong diễn văn nhậm chức Thống Đốc Cuomo nhắc đến cha của ông, và nói rằng ông vắng mặt vì lý do sức khỏe. Cựu Thống Đốc Mario Cuomo là một nhà chính trị nổi tiếng, có tài hùng biện. Ông được bầu làm thống đốc tiểu bang New York lần đầu tiên năm 1982; hai năm sau ông đã khiến toàn quốc chú ý nhờ bài diễn văn đặc biệt về điện khí, đọc tại Đại Hội Toàn Quốc của Đảng Dân Chủ ở thành phố San Francisco. Trong khi Tổng Thống Ronald Reagan so sánh Hoa Kỳ là “thành phố tỏa sáng trên đỉnh đồi,” Thống Đốc Mario Cuomo đã đáp lại rằng: “Một thành phố tỏa sáng có lẽ được tổng thống nhìn thấy từ hàng hiên của Tòa Bạch Ốc, và trong trang trại của ông, nơi mọi người dường như đều có cuộc sống sung túc, tốt đẹp. Nhưng còn một nơi khác là một phần của thành phố tỏa sáng này; một nơi có nhiều người không có khả năng trả tiền thế chấp mua nhà; nơi hầu như giới trẻ không có đủ tiền để trả học phí; nơi học sinh không có khả năng theo đuổi học vấn mà họ cần, và nơi các phụ huynh thuộc tầng lớp trung bình đã nhìn thấy ước mơ giành cho tương lai con cái của họ bị cuốn theo chiều gió.” Bài diễn văn nổi tiếng của cựu Thống Đốc Cuomo xác định Đảng Cộng Hòa được những người giàu có ưa chuộng, trong khi Đảng Dân Chủ được tầng lớp trung lưu và người lao động ủng hộ, đã giúp Thống Đốc Cuomo xuất thân từ một gia đình khó nghèo, trở thành nhà lãnh đạo kiệt xuất hàng đầu của Đảng Dân Chủ. Sinh thời Thống Đốc Mario Cuomo nhiều lần khước từ lời yêu cầu ra ứng cử tổng thống. Ông trở thành nhà chính trị ẩn dật, được truyền tụng giống như nhân vật Hamlet. Cựu Thống Đốc Cuomo chào đời tại Queens, New York, là con trai của một gia đình tỵ nạn người Ý. Ông chung sống hơn 50 năm với vợ là bà Matilda Raffa Cuomo, có 5 người con, 2 người con trai, 3 người con gái. Thống Đốc New York hiện nay là con trai của ông.

Bão mang tuyết và khí lạnh đến Miền Tây Hoa Kỳ trong Năm Mới. Thông tấn xã AP loan báo: Cơn bão mùa đông mang băng tuyết đến Miền Tây Hoa Kỳ trong Năm Mới. Lễ Hội Las Vegas Strip hay Parade Rose ở Miền Nam California cùng song hành với bão, mưa, tuyết và gió lạnh, khi thời tiết ở nhiệt độ đóng băng vào đầu ngày Mồng 1 Tháng 1. Thời tiết băng giá bất thường khiến việc lái xe trong vùng núi đồi ở California rất nguy hiểm. Cư dân địa phương và những người thích đi chơi trong nắng ấm của các đô thị cảm thấy lạnh cóng khi tham dự những lễ hội ngoài trời trong Đêm Giao Thừa. Cư dân ham vui ở vùng núi California hân hoan chụp những tấm ảnh cho thấy thảm cỏ phủ đầy tuyết, những em bé vui mừng chơi trò ném những trái banh làm bằng tuyết. Ở ngoại ô thành phố Phoenix, hồ bơi và vườn xương rồng xanh được trang điểm bằng muôn vàn cánh hoa tuyết trắng.

FBI xác định những thông tin báo động sai lạc chung quanh hãng phim Sony. Chính quyền liên bang đang cố gắng phân tích và xác định một số thông tinh báo động sai lạc, hoang tưởng có liên quan đến hãng phim Sony, mà một người có tài khoản trên trang mạng Twitter nói là anh ta  chỉ “quậy tung lên.” Tuần vừa qua, FBI và Cơ Quan An Ninh Nội Địa ban hành một bản tin tình báo hỗn hợp trên toàn lãnh thổ Hoa Kỳ. Nội dung nói về những điều công khai đe dọa hãng phim Sony hồi cuối tháng 11, nếu Sony trình chiếu“The Interview.” Nhưng thực tế cho thấy, ngay sau đó Sony đã cho phát hành rầm rộ bộ  phim này trên khung trời cyber, và rất thành công. 
 
Chúc Mừng Năm Mới. Pháo hoa, trình diễn ánh sáng, âm nhạc, lễ hội, tất cả những điều này được thể hiện khắp nơi trên thế giới, từ châu Úc đến châu Á, từ châu Âu đến châu Mỹ. Tuy nhiên giữa những cuộc vui vẫn có sự hiện diện của thảm kịch. Thông tấn xã AP đưa tin: Tại Thượng Hải, Trung Quốc, 35 người chết, 43 người bị thương vì một vụ giẫm đạp lên nhau trong lễ hội đón mừng năm mới; sự kiện bi thảm này chỉ  xảy ra trước Đêm Giao Thừa một chút. Những nơi khác trên hành tinh Trái Đất, đều  hân hoan đón chào Năm Mới giữa ánh sáng huy hoàng của muôn vạn ánh đèn LED, và trước rừng pháo hoa tuyệt đẹp hiển thị giữa trời đêm. Tòa nhà chọc trời ở Dubai được xem là nơi trình diễn xa hoa nhất địa cầu trong Đêm Giao Thừa 2015.  
 
Các thành phố lớn tại Trung Quốc đón mừng Năm Mới. Công Viên Thế Vận Hội Olympics tổ chức một lễ hội đặc biệt để cư dân thành phố Bắc Kinh đón chào Năm Mới 2015. Mọi người tụ họp tại sân vận động trường Bird Cage, và Trung Tâm Thủy Ngư để cùng chờ đón Đêm Giao Thừa. Người dân Thượng Hải sử dụng một chương trình ánh sáng 3 chiều bằng tia laser và bắn pháo hoa tại Quận Bund để chào đón giao thừa. Trong khi đó tại Hồng Kông, màn trình diễn pháo hoa kéo dài 8 phút tại thành phố cảng Victoria nổi tiếng trong đêm giao thừa năm 2015.
 
Lực lượng cứu hộ đưa thêm những thi hài vào bờ để xác định danh tánh. Tính đến nay máy bay trực thăng Hoa Kỳ đã đem thêm 30 thi hài của nạn nhân bị tai nạn máy bay, từ ngoài khơi vào đất liền để nhận dạng danh tánh. Tại thành phố Surabaya, các chuyên gia pháp y nhanh chóng nhận dạng tử thi. Ba trong số những thi hài tìm thấy, đã được trao lại cho thân nhân để an táng. Tàu và máy bay ra khơi tại Borneo trong ngày Thứ Sáu vừa qua, cố gắng tìm kiếm xác phi cơ cũng như chiếc hộp đen của chuyến bay 8501 để tìm hiểu lý do khiến máy bay gặp tai nạn. Gió mạnh và biển động khiến công việc tìm kiếm thi hài và xác máy bay trở nên khó khăn. Được biết ngày 28 tháng 12, chiếc Airbus A 320-200 của Hàng Không AirAsia đã rớt xuống biển trong lúc đang trên đường bay từ Surabaya đến Singapore. Trên chuyến bay QZ8501 có 162 hành khách và phi hành đoàn; trong đó có 155 người Indonesia, 3 người Nam hàn, 1 người Singpapore, 1 người Malaysia, 1 người Anh Quốc. Có một phi công trong tổ lái là người Pháp. 
 
Cuộc tìm kiếm chuyến bay AirAsia 8501: Mặc dù thời tiết khắc nghiệt vì mưa bão, những người tìm kiếm cố gắng đưa thi hài của hành khách trên chuyến bay 8501 của Hàng Không AirAsia trôi nổi giữa đại dương lên đất liền. Bảy thi hài được đưa lên từ biển Java, nơi chiếc máy bay chở 162 hành khách rớt. Biển động và giòng nước xiết đã khiến những mảnh vỡ vụn của máy bay tan tác khắp trùng dương, bao gồm tất cả những sự vật mà các quan chức nhìn thấy, trong khi bắt đầu chiến dịch tìm kiếm chuyến bay gặp nạn. Phó Nguyên Soái Sunarbowo Sandi –  người phụ trách chương trình điều phối việc tìm kiếm và cứu hộ tại Pangkalan Bun – nói với hãng thông tấn AP rằng, có thể còn nhiều thi hài trong thân máy bay. Vì thế công việc của những người tìm kiếm là phải chạy đua với thời gian và thời tiết, trước khi tất cả bị cuốn trôi theo giòng nước vì giông bão.

Người Indonesia cầu nguyện cho các nạn nhân của chuyến bay AirAsia 8501. Hàng trăm cư dân Indonesia tụ họp trong đền thờ Hồi Giáo ở Surabaya thực hiện nghi thức cầu nguyện trong ngày Thứ Sáu như thường lệ. Sau lễ cầu nguyện chính, họ tổ chức một lễ cầu nguyện đặc biệt dành riêng cho 162 nạn nhân của Hàng Không AirAsia đã tử nạn năm ngày trước đó. Ông Helmi Mihammad Nur, phát ngôn viên của đền thờ nói rằng: Họ nguyện xin Thiên Chúa tha thứ lỗi lầm và công nhận những điều thiện hảo của các nạn nhân. Nhiều người hy vọng quy trình vận chuyển điều hành của công nghệ hàng không sẽ cải thiện nhiều hơn, để những thảm kịch vì rớt máy bay không còn xảy ra nữa. Trong khi đó tại các bệnh viện, nhà chức trách đang phối hợp mẫu DNA của thân nhân và người chết, để nhanh chóng giao thi hài cho gia đình họ an táng. Các chuyên gia tìm kiếm cho biết, thời tiết xấu gây rất nhiều khó khăn trong tìm kiếm thi hài của các nạn nhân và chiếc hộp đen của máy bay, để biết nguyên nhân vì sao phi cơ gặp tai nạn.
 
Nạn nhân đầu tiên của Hàng Không AirAsia được xác nhận danh tánh. Thi hài của cô Hayati Lutfiah Hamid đã được xác nhận rõ ràng, và là thi hài đầu tiên của nạn nhân trong chuyến bay 8501 của Hàng Không Aira Asia được giao về gia đình hôm Thứ Tư vừa qua. Hơn bốn quan tài khác được để trong bệnh viện địa phương chờ gia đình nhận xác. Nhà chức trách cho biết có thêm hai thi hài đã được xác định danh tánh. Tiến trình nhận dạng nạn nhân bắt đầu tại trụ sở cảnh sát tỉnh, nơi dùng làm điểm hẹn để loan báo tin tức cho thân nhân các nạn nhân. Gia đình của các nạn nhân không những chỉ đau buồn vì thảm kịch xảy ra cho họ, mà còn đau khổ vì không biết thi hài họ nhận được có phải đúng là thân nhân hay không. 
 
Cha mẹ của những cô gái Nigeria bị bắt cóc, yêu cầu Liên Hiệp Quốc giúp đỡ.  Hơn 8 tháng qua kể từ khi khoảng 270 nữ sinh ở miền đông bắc Nigeria bị nhóm Hồi Giáo cực đoan Boko Haram bắt cóc hồi tháng 4 năm 2014, cha mẹ của họ đã làm đơn yêu cầu Liên Hiệp Quốc giúp đưa con của họ an toàn trở về sum họp với gia đình. Các vị phụ huynh nói rằng họ không còn tin chính phủ Nigeria, và rằng họ không biết chính phủ đã đang làm cách nào để có thể giải cứu những cô gái, đưa họ trở về với gia đình. Để vấn đề không bị lãng quên và cũng để gây áp lực với chính phủ, những người phát ngôn cho chiến dịch “Đưa Các Nữ Sinh Trở Về Nhà” đã tụ họp cha mẹ của các cô gái tại thủ đô Abuja trong ngày đầu năm 2015, để khẳng định quyết tâm giải cứu con của họ. Cộng đồng Chibok không thể chịu đựng nỗi đau khổ mất con nữa, họ sẽ viết thành sách những gì họ muốn thực hiện, để yêu cầu chính phủ hành động cho đến khi các nữ sinh được trả tự do. Chiến dịch “Đưa Các Nữ Sinh Trở Về Nhà” dự tính gửi đến Liên Hiệp Quốc thư của họ trong những tuần lễ sắp đến. 
 
Tổng Thống Đài Loan kêu gọi “hòa giải và hiệp nhất” trong Năm Mới. Trong diễn văn đọc ngày đầu năm Dương Lịch 2015, Tổng Thống Ma Ying-jeou cho biết, hòa giải, hợp tác và hòa bình là trọng tâm chính của Đài Loan để hòa giải trong xã hội, kêu gọi sự hợp tác giữa đảng cầm quyền và các đảng phái đối lập, đồng thời kêu gọi hòa bình đối với các vùng đất khác xuyên qua eo biển Đài Loan. Đảng Kuomintang cầm quyền lâu dài của Tổng Thống Ma Ying-jeou bị mất nhiều ghế quan trọng trong kỳ bầu cử ngày 29 tháng 11, kể cả trong khu vực được coi là thành trì truyền thống của đảng này ở thủ đô Đài Bắc, nơi một đảng đối lập ủng hộ sự độc lập lại thắng thế. Đảng Quốc Dân kêu gọi mối quan hệ chặt chẽ về kinh tế để phát triển xã hội, nhưng những người chỉ trích e sợ chính phủ thỏa hiệp sẽ làm mất quyền tự trị vốn có của Đài Loan. Trong một thái độ đối lập chưa từng có về quan hệ kinh tế chặt chẽ, năm ngoái sinh viên Đài Loan đã lên tiếng phản đối hiệp ước thương mại, mà theo họ đã bị nội địa là Trung  Quốc xâm nhập quá nhiều. Cuộc đàn áp các phong trào dân chủ tại Hồng Kông càng khiến dân chúng Đài Loan nghi ngờ tính phức tạp của đại lục, và việc bầu chọn cho Quốc Dân Đảng chứng tỏ dân chúng không tín nhiệm chính sách thân Trung Cộng của Tổng Thống Ma Ying-jeou.

1 người thiệt mạng trong Năm Mới tại Calgary. Truyền thông địa phương đưa tin: 1 người thiệt mạng, nhiều người bị thương vì cuộc nổ súng xảy ra trong Đêm Giao Thừa tại Calgary, Canada. Thanh tra Jacques Quinn của thành phố Calgary cho biết: Nhà chức trách đang điều tra nguyên nhân vì sao gây ra vụ nổ súng, đồng thời yêu cầu các thành viên của cộng đồng Châu Phi hợp tác với cảnh sát tìm ra những  người phải chịu trách nhiệm. Cảnh sát đã thẩm vấn hơn 10 người có mặt trong buổi tiệc gần 50 người tham dự. Hiện chưa biết những ai có mặt và những ai sống trong ngôi nhà xảy ra vụ nổ súng nói trên. Được biết tháng 4 năm ngoái, từng có 5 người bị đâm chết tại Calgary.

Hỏa hoạn xảy ra tại Miền Nam Nước Úc. Nhân viên cứu hỏa  hối hả chống lại ngọn lửa bộc phát tại Moyston, thuộc Miền Nam nước Úc trong lúc nhiệt độ ngoài trời tăng vọt lên giữa 40 độ. Một số cư dân nói rằng đã quá muộn, vì tài sản của họ đã bị thiêu rụi trong ngọn lửa tăng gấp 10 lần khi mới bắt đầu. Truyền thông địa phương loan báo: Có 9 máy bay dội nước từ trên không xuống để cố dập tắt ngọn lửa bộc phát mạnh mẽ trong vòng 1.700 héc-ta. Tại Kersbrook ở Miền Nam nước  Úc, cách thành phố Adelaide khoảng 45 phút lái xe, nhà cửa và tài sản của cư dân bị đe dọa khi ngọn lửa lan truyền nhanh chóng như cháy rừng, với thời tiết nóng đến 46 độ C.
 
Xác chiếc tàu bị cháy được kéo vào cảng Brindisi. Xác chiếc tàu Norman Atlantic chở khách bị đắm vì hỏa hoạn từ bốn ngày trước, đã được kéo vào cảng Brindisi ở phía nam nước Ý. Ý và Hy Lạp cùng phối hợp giải cứu tổng cộng 477 người ở trên tàu; trong khi đó có 11 người đã chết, và con số bị mất tích chưa rõ bao nhiêu người. Nhà chức trách cho biết, công việc kéo xác tàu Norman Atlantic gặp rất nhiều khó khăn, vì trên boong  tàu chở theo nhiều xe vận tải và xe hơi. Nhân viên các đội điều tra sẽ tìm kiếm xem liệu còn thi hài nào ở bên trong xác tàu hay không.  Được biết chiếc tàu Norman Atlantic mang cờ Ý, nhưng lại do công ty Anek Lines của Hy Lạp điều hành. Các quan chức của tòa án Ý và Albania ra lệnh bắt giữ chiếc tàu bị đắm, để tìm hiểu nguyên nhân vì sao lại xảy ra hỏa hoạn.
 
(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

___________________________________________________________________________________
 
FRIDAY JANUARY 2, 2015
 

http://www.foxnews.com/politics/2015/01/02/former-new-york-governor-mario-cuomo-dead-at-82/
Mario Cuomo, former New York governor, dies

http://abcnews.go.com/US/things-day-2015/story?id=27943875
Storm Brings Snow, Cold to West for New Year's

http://abcnews.go.com/US/things-day-2015/story?id=27943875
Hoax Threat May Have Led to FBI Sony Alert 

http://abcnews.go.com/US/things-day-2015/story?id=27943875
Happy New Year!

http://www.reuters.com/video/2014/12/31/major-chinese-cities-greet-2015-with-a-b?videoId=357316856
Major Chinese cities greet 2015 with a bang

http://www.malaysiakini.com/news/285119
30 bodies recovered, jet's tail detected

http://abcnews.go.com/US/things-day-2015/story?id=27943875
AirAsia Flight 8501 Searchers Race 'Against Time and Weather'

https://www.youtube.com/watch?v=v5csfCdBFe4
AirAsia Tragedy: Indonesians remember victims at Friday prayers

http://focustaiwan.tw/news/aipl/201501010010.aspx
Ma calls for reconciliation, unity in New Year's Day address

http://newscontent.cctv.com/NewJsp/news.jsp?fileId=275561
First of AirAsia victims identified, body returned to family

http://www.sabc.co.za/news/a/b609f28046c9fc59ab02ab6d5a9c835f/Parents-of-abducted-Nigerian-girls-seek-U.N.-help-20150102
Parents of abducted Nigerian girls seek U.N. help

http://www.cbc.ca/news/canada/calgary/calgary-shooting-1-dead-6-others-injured-at-new-year-s-party-1.2887989
Calgary shooting: 1 dead, 6 others injured at New Year's party

http://www.theguardian.com/australia-news/2015/jan/03/six-homes-destroyed-southern-australia-catastrophic-fire-danger
South Australia bushfires: thousands flee their homes as winds fan flames

http://www.reuters.com/article/2015/01/02/us-italy-ship-idUSKBN0KB0H120150102
Burnt-out ferry towed to Italy after deadly blaze

Go to top