Dân Biểu Boehner tái đắc cử chức Chủ Tịch Hạ Nghị Viện. Mặc dù có đến 25 Dân Biểu trong Đảng Cộng Hòa bỏ phiếu chống, ông John Boehner vẫn vượt qua thách thức của nhóm bảo thủ trong nội bộ, tái đắc cử chức Chủ Tịch Hạ Nghị Viện nhiệm kỳ ba. Kiểm qua cuộc bỏ phiếu căng thẳng, Dân Biểu Boehner nhận được 216 phiếu trên tổng số 408 phiếu bầu. Cuộc bỏ phiếu cho thấy, Dân Biểu Boehner  bị mất thêm một vài phiếu của các dân biểu thuộc Đảng Cộng Hòa sau kỳ bầu cử hồi tháng 11, mặc dù Đảng Cộng Hòa là đảng chiếm đa số lớn nhất tại Hạ Nghị Viện kể từ năm 1947. Điều này chỉ ra rằng Dân Biểu Boehner phải phụ thuộc nhiều hơn vào Đảng Dân Chủ, mới có thể chiến thắng. Một nhóm nòng cốt của phe bảo thủ thuộc Đảng Cộng Hòa đã đưa ra chiến dịch chống Dân Biểu Boehner, vì họ lập luận rằng ông đã không mạnh tay trong việc cắt giảm chi tiêu, không mạnh mẽ chống lại chính sách nhập cư và y tế của Tổng Thống Obama. Hôm qua trong bài diễn văn đọc khi tái đắc cử, Dân Biểu Boehner nói rằng ông muốn Tổng Thống Obama hợp tác với Đảng Cộng Hòa, nhằm thúc đẩy những dự luật đã bị đình trệ từ những năm gần đây.

Cựu thống đốc Virginia bị tù 2 năm vì tội tham nhũng. Thẩm Phán James Spencer của Tòa Án Quận Hoa Kỳ tuyên bố: Ông Robert McDonnel - cựu thống đốc tiểu bang Virginia – bị tù 2 năm và 2 năm quản thúc về tội tham nhũng vì đã nhận một món tiền nợ và nhiều quà quý giá như tặng phẩm của một thương gia để nâng đỡ công ty bào chế thuốc của ông ta. Ông McDonnel là vị thống đốc đầu tiên của Virginia bị kết tội nhận hối lộ. Trao đổi với các ký giả ở bên ngoài tòa án, ông Mc Donnel thừa nhận đã phạm sai lầm, cũng như đã khiến gia đình của ông bị tổn thương tình cảm. Ông Mc Donnel có ý sẽ kháng cáo lại phán quyết của tòa án. Trước khi bị cáo buộc tham nhũng, ông Mc Donnel là chính khách nổi bật của Đảng Cộng Hòa; cũng trong thời điểm này ông phải ra tòa ly hôn với vợ là bà Maureen. 

Một vụ án giết người tự sát tại Atlanta. Sau khi được báo cáo của văn phòng cảnh sát trưởng cho biết ông Sam Driskell không đến làm việc, nhà chức trách đến nhà của ông Driskell ở Douglasville, cách phía tây Atlanta 25 dặm – nhìn thấy bốn xác chết ở đó. Nạn nhân là ông Driskell và bà Muachin Driskell - vợ của ông. Ngoài ra còn có xác chết của cậu Felix Almonte - người con trai 21 tuổi của bà Muachin, và Carolyn Driskell – người con gái 12 tuổi của họ. Ông Greg Ramey – nhân viên tình báo của Cục Điều Tra Georgia sau khi đến hiện trường cho biết, ông Driskell đã bắn gia đình, sau đó tự sát. Tuy nhiên nhà chức trách vẫn tiếp tục điều tra để tìm hiểu nguyên nhân. Được biết ông Driskell làm việc trong Tổ Tội Phạm Đối Với Trẻ Em tại văn phòng cảnh sát trưởng, chịu trách nhiệm kiểm tra những nơi xảy ra tội phạm tình dục. Ông đã làm việc tại nha cảnh sát hơn 10 năm, và được công nhận là một nhân viên gương mẫu.
 
Hai họa sĩ vẽ tranh biếm họa của tạp chí Charlie Hebdo thiệt mạng. Truyền thông  Pháp Quốc đưa tin, họa sĩ vẽ tranh biếm họa là Georges Wokinski và ông Jean Cabu là hai người trong số các ký giả bị bắn chết, khi các tay súng trùm đầu xông vào văn phòng của tạp chí tại thành phố Paris. Ít nhất 12 người thiệt mạng kể cả 2 cảnh sát vì cuộc tấn công khủng bố tệ hại nhất xảy ra ngay trên đất Pháp. Tạp Chí Charlie Hebdo nổi tiếng về những bức tranh trào phúng gây tranh cãi tấn công vào các nhà chính trị và tôn giáo. Tháng 11 năm 2011 tòa soạn từng bị những kẻ khủng bố đặt bom phá hủy, khi xuất bản một loạt tranh hoạt hình về Tiên Tri Mohammea dưới tiêu đề “Charia Hebdo.” Tháng 9 năm 2012, Charlie Hebbo xuất bản hàng loạt tranh hoạt hình khác vẽ tiên tri Mohammed khỏa thân, đúng vào lúc nhiều cuộc biểu tình bạo lực xảy ra tại một số quốc gia Hồi Giáo vì bộ phim có tiêu đề “Innocence Muslims” xuất bản tại Hoa Kỳ, xúc phạm đến tiên tri Mohammed. Các trường học, đại sứ quán, lãnh sự quán, trung tâm văn hóa của Pháp ở 20 quốc gia Hồi Giáo phải đóng cửa vì sợ bị tấn công vào thời điểm đó. Tánh mạng của biên tập viên Stephane Charbonnier bị đe dọa, phải sống dưới sự bảo vệ của cảnh sát. Số báo ra tuần trước đăng hình quyển sách “Submission” của tác giả nổi tiếng Michel Houellebecq, nội dung tưởng tượng ra một nước Pháp trong tương lai gần, được cai trị bởi một chính phủ Hồi Giáo. Chủ đề mới nhất trên trang Twitter của tạp chí Charlie Hebdo chế nhạo Abu Bakr al-Baghdadi - chỉ huy của nhóm Nhà Nước Hồi Giáo - đang kiểm soát một vùng đất rộng lớn của Iraq và Syria. Tổng Thống Francois Hollande ngay lập tức đến hiện trường, lên án cuộc khủng bố dã man. Các nhân chứng nói với nhà chức trách, họ nhìn thấy những kẻ bịt mặt, trang bị  súng AK Khalashnikov có đầu phóng hỏa tiễn hét lớn “đã báo thù cho tiên tri,” và “Allahu akbar.” Vụ thảm sát xảy ra vào khoảng 11:30 sáng - giờ Paris.
 
Thủ  Tướng Anh lên án cuộc tấn công tòa soạn tạp chí Charlie Hebdo. Trong phiên họp hàng tuần có chủ đề “Đặt Câu Hỏi Với Thủ Tướng,” Thủ Tướng David Cameron đã lên án cuộc tấn công tòa soạn tạp chí Charlie Hebdo. Ông nói rằng chính phủ Anh Quốc cũng như toàn thể công chúng nước Anh, cùng với người dân nước Pháp chống lại tất cả mọi hình thức của chủ nghĩa khủng bố. Ông kêu gọi mọi người cùng đứng lên bảo vệ quyền tự do ngôn luận và dân chủ, đồng thời khẳng định những kẻ khủng bố không bao giờ có thể buộc thế giới đi ra khỏi nền tảng căn bản của nhân loại là tự do và công lý. Thủ Tướng Cameron gửi lời chia buồn đến gia đình nạn nhân, và cho biết Anh Quốc đứng bên cạnh Pháp Quốc cùng chống khủng bố.
 
Cộng đồng Hồi Giáo tại Pháp kinh hoàng trước tin tòa soạn Charlie Hebdo bị tấn công. Ông Dalil Boubakeur - người đứng đầu Đền Thờ Hồi Giáo Grand tại Paris và cũng là chủ tịch Hội Đồng Hồi Giáo ở Pháp, nói rằng: Những người Hồi Giáo lên án hành vi bạo lực của những kẻ khủng bố. Trao đổi với các ký giả gần văn phòng của tạp chí Charlie Hebdo, ôngng Hassen Chalghouni - lãnh tụ của Đền Thờ Hồi Giáo Drancy trong vùng lân cận Seine-Saint-Deni – cho biết: Những kẻ tấn công bị nghi ngờ là người Hồi Giáo, đã không hành động theo thánh danh của Tiên Tri Mohammed. Bởi vì Tiên Tri Mohammed không dạy tín đồ giết người; những kẻ này đã hành động theo sự xúi giục của Sa-tan.
 
Tổng Thống Iran lên tiếng chống nhóm ISIL. Lên tiếng trước đám đông dân chúng đang tụ tập tại thủ đô Tehran, Tổng Thống Hassan Rouhani lên án các hành động của nhóm Nhà Nước Hồi Giáo, và chỉ trích các quốc gia Hồi Giáo Sunni ở Vùng Vịnh có nguồn dầu hỏa phong phú đã tài trợ vũ khí và tiền bạc cho “khủng bố’ – một tham chiếu nói đến Ả Rập Saudi và Qatar đã ủng hộ quân nổi dậy Hồi Giáo Sunni, chống lại Tổng Thống Bashar al-Assad của Syria – đất nước được Iran hỗ trợ. Sau  khi Hoa Kỳ bắt đầu mở chiến dịch không kích tấn công vào các mục tiêu của Nhà Nước Hồi Giáo ở Syria và Iraq, Tehran cáo buộc Washington đang cố chiếm lại quyền kiểm soát Iraq, đã “mạnh mẽ phản đối” sự can thiệp này. Tuy nhiên cả Hoa Kỳ và Iran đều bị sốc, không chỉ vì cuộc tấn công chớp nhoáng do nhóm ISIL dẫn đầu, mà còn vì nhóm này có liên quan đến các bộ tộc người Hồi Giáo Sunni cũng như những người vẫn trung thành với ông Saddam, đã cùng hiệp sức thôn tính các vùng đất phương bắc và phương tây của Iraq kể cả thành phố chính Mosul vào ngày 10 tháng 6 vừa qua.  
 
Gió cuốn…thổi người bay tại Tel Aviv. Một đoạn video tài tử đăng trên trang truyền thông địa phương Israel do hãng thông tấn Reuters thu được, cho thấy: Một phụ nữ đang đi giữa trung tâm thành phố Ramat Gan, ở phía đông Tel Aviv tại Israel, đã bị cơn gió mạnh ập đến khiến bà ngã xuống đường, trong lúc cả khu vực đang chuẩn bị đón cơn bão tuyết. Người qua đường vội vã đến giúp người phụ nữ để bà không bị gió cuốn đi. Tại Tel Aviv mưa gió mạnh thổi sóng tràn vào bờ biển. Được biết cơn bão năm nay nhẹ hơn cơn bão xảy ra vào tháng 12 năm 2013; lúc đó tuyết rơi suốt ba ngày, cả thành phố bị cúp điện khiến hàng chục ngàn người không có máy sưởi và không có điện. Ông Danny Rupp - người điều khiển chương trình thời tiết của đài truyền hình - dự báo tuyết sẽ rơi từ 12 đến 24 giờ tại Jerusalem. Nhà khí tượng học Barry Lynn tại Đại Học Hebrew nói rằng, tuyết rơi dầy khoảng từ 25 đến 60 cen-ti-mét. Tại Jerusalem và các vùng lãnh thổ của người Palestien, nhân viên xúc tuyến và nhân viên điện lực ở trong tình trạng báo động, sẵn sàng làm việc.
 
Dân chúng ở Dải Gaza tìm nơi trú ẩn trong mùa bão tuyết. Người Palestine sống tại Dải Gaza bị mất nhà cửa trong cuộc chiến vừa qua, nay phải đương đầu với thời tiết khắc nghiệt của mùa đông, khi cuồng phong mưa lũ bắt đầu đổ tràn xuống vùng đất khốn khó này. Cơn bão gần đến đe dọa những người khốn khổ, nơi đường phố vẫn còn ngổn ngang vì những đống gạch đổ nát chưa được thu dọn sạch, từ sau cuộc oanh kích của quân đội Israel hồi tháng 7 năm ngoái. Hàng ngàn người ăn nhờ ở đậu trong những trại tạm trú của Liên Hiệp Quốc, và điện chỉ có 12 tiếng trong một ngày. Người dân đau khổ vì không biết phải chuẩn bị điều gì khi giông bão đến. Bởi vì họ không còn nhà, không có lò sưởi, không có thực phẩm… Dự báo thời tiết cho trận bão sắp đến có khả năng làm tê liệt Vùng Đất Thánh, gây mất điện khiến hàng chục ngàn người bị lạnh cóng.
 
Du khách đến Indonesia không lo sợ mặc dù được báo động về các cuộc “tấn công khủng bố” Mặc dù Hoa Kỳ và Úc lên tiếng báo động, các mối đe dọa về “tấn công khủng bố” tại Indonesia đang ở mức độ “cao,” du khách không hề lo sợ khi đến đất nước này. Trên bãi biển Kuta, một hòn đảo nghỉ mát ở Bali, du khách tận hưởng cảnh mặt trời giữa sóng biển. Ông John – một du khách người Úc – nói rằng, mặc dù trong những ngày vừa qua có những điều “điên rồ” đã xảy ra tại đây, nhưng không vì thế mà phong cảnh tuyệt đẹp và bình an của vùng biển trời này bị tiêu hủy. Tất cả vẫn hiện hữu rất đằm thắm, chân tình, đúng hình ảnh của không khí thanh bình. Hôm Thứ Hai vừa qua, chính phủ Úc đã đưa ra những lời báo động về an ninh tại Indonesia -  một lời báo động dư đầy âm vang khuyến cáo trước đó của Hoa Kỳ đề nghị du khách nên thận trọng khi đến Indonesia, kể cả Bali, trong thời điểm này. Tuần trước đại sứ quán Hoa Kỳ cũng yêu cầu du khách nên đề phòng, vì nhiều mối đe dọa tiềm ẩn liên quan đến khách sạn và ngân hàng mà Hoa Kỳ hợp tác với Indonesia tại Surabaya – thành phố lớn nhất của Indonesia.
 
Tìm thấy phần đuôi của chuyến bay QZ8501. Hình ảnh phát ra từ đài truyền hình trung ương Indonesia cho thấy, những người thợ lặn đến gần phần đuôi của chiếc máy bay bị rớt, dùng dây buộc chặt để sau này sẽ kéo lên. Nhà chức trách loan báo, cuộc dò tìm bằng máy phát sóng scan sonar để tìm hình ảnh trong khu vực mênh mông của đáy biển, đã tìm được phần đuôi chiếc phản lực cơ của Hàng Không AirAsia. Sáu chiếc tàu sẽ hợp tác để đưa phần đuôi từ đáy biển lên đất liền. Chuyến bay QZ8501 đã biến mất khỏi màn hình rada của trạm kiểm soát không vận trong lúc bay ngang biển Java; thời gian chỉ trong vòng hai tiếng sau khi vừa cất cánh tại phi trường Surabaya để đến Singapore. Toàn thể hành khách và phi hành đoàn gồm 162 người đều thiệt mạng.
 
Chỉ huy của nhóm LRA đầu hàng. Quân đội Uganda xác nhận, ông Dominic Ongwen, chỉ huy cao cấp của Quân Đội Kháng Chiến Vì Lãnh Chúa (LRA) đã ra đầu hàng lực lượng quân đội Mỹ-Phi ở Nước Cộng Hòa Trung Phi. Hôm qua Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ loan báo, một người đàn ông tự xưng danh tánh là Ongwen ra đầu thú, và các quan chức đã tìm hiểu các thông tin và thừa nhận lời khai của Ongwen. Theo các nhóm nhân quyền Enough Projeck có trụ sở tại Washington, Ongwen bị nhóm quân đội kháng chiến bắt cóc khi mới 10 tuổi, trong lúc đang trên đường từ trường học trở về nhà, để bổ sung quân số. Nhóm Quân Đội Kháng Chiến vì Lãnh Chúa đã bắt cóc hàng ngàn trẻ em ở miền bắc Uganda, cũng như ở các quốc gia lân cận, cưỡng bức các thanh niên làm dân quân và các thanh nữ làm nô lệ tình dục. Được biết năm 2005, Tòa Án Hình Sự Quốc Tế đã truy tố Ongwen với bảy tội danh, kể cả tội danh chống lại nhân loại và giết người, cướp bóc và nô dịch.

Giá của đồng euro giảmNăm nay là năm thứ chín giá của đồng euro giảm sút khi so sánh với đồng mỹ kim, cùng thời điểm với giá dầu trên thế giới xuống thấp. Giá tiêu dùng trong khu vực đồng euro giảm xuống dưới 0,2% - nhiều hơn dự đoán hàng năm được đưa ra trong tháng 12 vừa qua, bởi vì giá năng lượng cũng rẻ hơn trước rất nhiều. Ông Peter Vanden Houte, nhà kinh tế đứng đầu khu vực đồng euro, nói rằng: Sự kiện đồng euro giảm giá chắc chắn sẽ buộc Ngân Hàng Trung Ương phải có hành động để giảm sự lạm phát nâng cao hơn, nhất là trong thời điểm mọi người đều nhìn thấy tốc độ tăng trưởng của kinh tế vẫn còn yếu. Để cân bằng tình trạng kinh tế, Ngân Hàng Trung Ương sẽ phải mở rộng, và con đường dễ dàng nhất có thể thực hiện đó là mua trái phiếu của chính phủ. Đây cũng là lý do tại sao Ngân Hàng Trung Ương bắt đầu mua trái phiếu của chính phủ trong quý đầu tiên, và hy vọng phản ứng tích cực của thị trường sẽ có thể đem lại một số điều lạc quan, chẳng hạn như sẽ có  thêm nhiều khoản đầu tư, và nền kinh tế một lần nữa sẽ tăng trưởng mạnh mẽ hơn. 
 
(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

 _______________________________________________________________

WEDNESDAY JANUARY 7, 2015
 

http://www.reuters.com/article/2015/01/07/us-usa-congress-idUSKBN0KF1ME20150107
Boehner survives conservative challenge, re-elected U.S. House speaker

http://www.reuters.com/article/2015/01/06/us-usa-virginia-mcdonnell-idUSKBN0KF0W620150106
Virginia ex-governor gets two years in prison for corruption

http://www.reuters.com/article/2015/01/06/us-usa-georgia-state-bodies-idUSKBN0KF21020150106
Officer among four dead in apparent murder-suicide in Georgia

http://www.reviewjournal.com/news/nation-and-world/3-gunman-involved-paris-attack-killed-12
3 gunman involved in Paris attack that killed 12

http://www.euractiv.com/sections/languages-culture/12-die-frances-bloodiest-terrorist-attack-20-years-311095
12 die in France's bloodiest terrorist attack for 20 years

http://timesofindia.indiatimes.com/world/uk/UK-PM-Cameron-says-Paris-shooting-sickening-says-press-freedom-must-be-defended/articleshow/45794637.cms
UK PM Cameron says Paris shooting 'sickening', says press freedom must be defended

http://www.theguardian.com/world/video/2015/jan/07/representatives-french-muslim-community-horrified-charlie-hebdo-attack-video
Representatives of French Muslim community horrified by Charlie Hebdo attack - video

http://thehill.com/blogs/congress-blog/foreign-policy/228626-isis-crisis
ISIS crisis

http://www.timesofisrael.com/weather-live-blog/
Five injured by falling trees as intense rain pelts Israel

http://www.jpost.com/Arab-Israeli-Conflict/Gazans-displaced-by-war-struggle-to-find-heat-shelter-in-stormy-weather-387011
Gazans displaced by war struggle to find heat, shelter in stormy weather

http://indosurflife.com/2013/11/aussie-tourists-in-bali-unfazed-by-travel-warning/
Aussie tourists in Bali unfazed by travel warning

http://news.yahoo.com/tail-missing-airasia-plane-discovered-java-sea-052606487.html
Tail of missing AirAsia plane discovered in Java Sea

http://www.reuters.com/article/2015/01/07/us-africa-lra-uganda-idUSKBN0KG0VO20150107
Uganda army confirms rebel LRA commander in custody

http://www.reuters.com/article/2015/01/07/us-eurozone-inflation-idUSKBN0KG0SO20150107
Euro zone prices fall more than expected in December, likely to trigger ECB action

Go to top