Bà Oprah Winfrey tham dự biểu tình vinh danh Mục Sư Martin Luther KingJr. Bà Oprah Winfrey  và các tài tử của bộ phim “Selma” được đề cử trao giải Oscars đã cùng với hàng ngàn người diễn hành tại thành phố Alabama trong ngày Chủ Nhật 18 tháng 1, để vinh danh và kỷ niệm Ngày Sinh của Mục Sư Martin Luther King Jr. tron. Đạo diễn Ava DuVernay, ca sĩ nhạc rap Common và tài tử David Oyelow – người đóng vai Mục Sư King trong phim “Selma” cũng có mặt trong đoàn người biểu tình tưởng niệm  nhà lãnh đạo dân quyền, tại tiểu bang Alamama, và cũng để kỷ niệm 50 năm ngày ra đời Đạo Luật Về Quyền Bầu Cử vào năm 1965. Được biết ngày 7 tháng 3 năm 1965, đoàn người biểu tình đi khoảng 50 dặm từ Selma đến Montgomery, để yêu cầu cho người da đen có quyền bỏ phiếu, đã bị các nhà thực thi pháp luật bắn hơi cay ngăn chặn. Trong thời gian này, một cuộc diễn hành khác gồm 25.000 người do Mục Sư Martin Luther King Jr lãnh đạo, bắt đầu đi từ ngày 31 tháng 3, hôm sau đến Montgomery cũng chỉ để yêu cầu cho người da đen có quyền bỏ phiếu. Nhóm biểu tình hôm Chủ Nhật 19 tháng 1 cùng đi đến Cầu Edmund Pettd, nơi cuộc diễn hành năm 1965 bắt đầu. Bà Winfrey là nhà sản xuất bộ phim “Selma,” đồng thời cũng là tài tử đóng vai nhà hoạt động dân quyền Annie Lee Cooper. Đạo diễn David Oyelowo và cũng là tài tử đóng vai Mục Sinh King đã chia sẻ cảm tưởng của ông như sau: “Có những điều kỳ diệu đã xảy ra tại địa điểm này. Và những gì đã xảy ra xứng đáng tiến về phía trước để được chúc lành. Ông thiết tha cầu nguyện cho Selma, nguyện xin lòng thương xót và ơn phù trợ của Cha Trên Trời luôn đổ tràn đầy trên vùng đất thánh này. Ông cảm ơn Mục Sư King đã đứng lên tổ chức chiến dịch đấu tranh bất bạo động, yêu cầu  mọi người cùng được sống trong tự do-công lý-bình đẳng, và cảm ơn mọi người tham dự cuộc diễn hành kỷ niệm biến cố lịch sử này tại Alabama.

Đạn bắn gần tư gia của Phó Tổng Thống Hoa Kỳ ở Delaware. Cơ Quan Mật Vụ Hoa Kỳ cho biết, tối Thứ Bảy vừa qua một chiếc xe đã nổ súng khi chạy ngang qua nơi cư ngụ của Phó Tổng Thống Joe Biden ở Delaware, nhưng Phó Tổng Thống và vợ của ông không có nhà trong lúc xảy ra biến cố nói trên. Báo cáo của các nhân viên mật vụ ghi nhận rằng, vụ nổ súng chỉ cách nhà của Phó Tổng Thống vài trăm mét. Phó Tổng Thống và vợ là Tiến Sĩ Jill đều ở Delaware khi xảy ra vụ nổ súng, nhưng họ đi chơi chưa về. Căn nhà ở Wilmington ở bên ngoài không thể nhìn thấy; hiện vẫn chưa rõ đây là vụ nổ súng ngẫu nhiên hay cố ý nhắm mục tiêu vào nơi cư trú của Phó Tổng Thống. Được biết Phó Tổng Thống Biden, 72 tuổi, đã là thượng nghị sĩ Hoa Kỳ ở Delaware hơn ba thập kỷ. Ông có nhà ở Quận New Castle và tại Washington, D.C. Tổng Thống Obama và Phó Tổng Thống Biden đều được phúc trình về sự kiện này. Vì lý do an ninh, các quan chức từ chối đưa ra lời nhận xét về vị trí khu nhà ở của Phó Tổng Thống Biden.
 
Một bà mẹ ở New Jersey bị buộc tội thiêu chết đứa con sơ sinh. Cảnh sát và công tố viên địa phương thông báo: Cô Hyphernkemberly Dorvilier, 22 tuổi, ở thị trấn Pemberton thuộc ngoại ô Philadelphia, bị buộc tội giết người cấp 1 vì đã bôi khắp người em bé một chất lỏng dễ cháy, trước khi đặt em bé vào xe của cô. Nhân viên thực thi pháp luật đã nhận được cuộc gọi khẩn cấp khi xảy ra hỏa hoạn ở giữa đường, nơi họ tìm thấy em bé bị lửa đốt. Nạn nhân được đưa đến cấp cứu tại bệnh viện Christopher ở Philadelphia, nơi em bé vẫn còn sống nhưng hai giờ sau đã chết vì vết phỏng. Phòng Giám Định Y Tế Quận Burlington sẽ khám nghiệm tử thi của em bé. Dorvilier bị bắt giam ngay tại hiện trường. Cô ta được tại ngoại hầu tra chờ ngày ra tòa, sau khi đóng tiền bảo lãnh $500.000 mỹ kim. Hiện chưa rõ bà mẹ nhẫn tâm này có luật sư bào chữa hay không.

Đức Giáo Hoàng kết thúc chuyến viếng thăm Châu Á. Hôm nay Đức Giáo Hoàng Francis rời Phi Luật Tân, kết thúc chuyến viếng thăm Châu Á bằng một thánh lễ có khoảng bảy triệu người tham dự dưới cơn mưa tầm tã - một đám đông giáo dân lớn nhất trong thánh lễ do Đức Giáo Hoàng chủ tọa. Khoảng một ngàn thiếu nhi múa hát tạm biệt Đức Thánh Cha, khi ngài bước lên máy bay trở về La Mã. Các quan chức tại Tòa Thánh Vatican cho biết, ước tính từ sáu đến bảy triệu người tham dự thánh lễ ngày Chủ Nhật tại Công Viên Rizal ở Manila và các khu vực lân cận, vượt quá con số năm triệu giáo dân tham dự thánh lễ do Đức Giáo hoàng Gioan Phao-lô cử hành tại đây 20 năm trước. Hàng ngàn người xếp hàng trên đường phố, khi xe của Đức Giáo Hoàng rời Tòa Khâm Sứ Tòa Thánh - nơi ngài lưu trú trong năm ngày đến Phi Luật Tân, quốc gia có số giáo dân Công Giáo nhiều nhất Châu Á. Mặc kệ cơn nóng oi bức suốt buổi sáng, những người Phi Luật Tân vẫy khăn và cờ đồng loạt nói “Kính Chào Đức Giáo Hoàng,” hay họ kêu to  lên rằng “Họ rất yêu quý ngài.” Máy bay của Đức Thánh Cha rời Phi Luật Tân lúc 10 giờ sáng giờ địa phương hướng về  bầu trời xanh trong, tương phản với thời tiết giông bão khi ngài đến Malina hôm Thứ Năm ngày 15 tháng 1. Đức Giáo Hoàng mang thông điệp của lòng thương xót và lòng nhân ái đến với hàng triệu người Phi Luật Tân phải sống  nhiều thập kỷ trong đói khổ, vì sự tham nhũng của chính quyền và vì sự biến đổi của khí hậu. Trong bài giảng ngày Chủ Nhật 18 tháng 1, Đức Giáo Hoàng kêu gọi Phi Luật Tân tránh xa “cơ cấu xã hội duy trì nghèo đói, dốt nát và tham nhũng” - một chủ đề được Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh, khi ngài hội đàm với Tổng Thống Benigno Aquino trong ngày Thứ Sáu 16 tháng 1. Được biết Tổng Thống Aquino cũng tham dự Thánh Lễ ngày Chủ Nhật 18 tháng 1.  

Trung Quốc hy vọng vẫn hợp tác với Sri Lanka. Bất chấp lời cam kết của chính phủ mới tại Colombo sẽ xem xét lại cơ cấu hạ tầng của Trung Quốc dưới thời chính phủ cũ, Trung Quốc vẫn hy vọng sẽ tiếp tục hợp tác với Sri Lanka. Chỉ hai ngày sau khi một vị bộ trưởng Sri Lanka cho biết, chính phủ của Tổng Thống Maithripala Sirisena sẽ xem xét lại các tiêu chuẩn giá cả về hạ tầng cơ sở của Trung Quốc sử dụng trong các công ty kiểm toán độc lập, Bộ Ngoại Giao Trung Quốc đã đưa ra lời nhận xét nói trên. Được biết sở dĩ Sri Lanka có hành động này, để làm hài lòng chính quyền Phương Tây và Ấn Độ tỏ ra lo ngại trước sự tiếp cận của Bắc Kinh đối với đảo quốc Sri Lanka. Ông Hồng Lỗi -  phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc - cho biết: Sự hợp tác giữa Trung Quốc và Sri Lanka dựa trên lợi ích chung của hai quốc gia. Bắc Kinh hy vọng sự hợp tác này tiếp tục phát triển lành mạnh và ổn định. Được biết Thứ Sáu vừa qua, Sri Lanka nói rằng sẽ xem xét lại một thỏa thuận trị giá $1,5 triệu mỹ kim của Công Ty Xây Dựng Truyền Thông Trung Quốc, và cơ sở mà công ty này được phép sử dụng được đặt trong tình trạng an ninh cao. Đó là dự án bến cảng mà Ấn Độ đặc biệt quan tâm - bởi vì tất cả mọi hàng hóa đều phải đi qua giai đoạn chuyển tiếp trung gian tại Collombo.
 
Lực lượng Israel tuần tra gần Quneitra. Một ngày sau khi trực thăng pháo kích của Israel bắn hỏa tiễn trúng đoàn xe chở ông Jihad Moughniyah và ông Mohamad Issa, chỉ huy của nhóm Hezbollah, lực lượng Israel đóng quân và tuần tra tại vùng Quneitra, nơi xảy ra vụ pháo kích khiến tất cả 6 thành viên  Hezbollah trên xe đều thiệt mạng. Jihad Moughniyah là con trai của nhà lãnh đạo quân sự Imad Moughniyah bị ám sát tại Damascus năm 2008. Ông ta can dự đến nhiều vụ tấn công nổi tiếng, mục tiêu nhắm vào vào Israel và các quốc gia Phương Tây, và cũng là người có tên trong danh sát truy nã của Hoa Kỳ. Truyền thông Israel loan tin, những người đàn ông bị sát hại có âm mưu tấn công hay chiếm giữ các thị trấn tại miền bắc Israel. Ông Sayyed Hassan Nasrallah – lãnh đạo của nhóm Hezbollah – thừa nhận các cuộc pháo kích thường xuyên của Israel là sự xâm lược, và rằng Syria cũng như các đồng minh của chính phủ Assad có quyền phản công. Nhóm chiến binh Hồi Giáo Shiite Hezbollah được sự hậu thuẫn của Iran, đã tham dự cuộc chiến kéo dài 34 ngày với Israle vào năm 2006, hiện đang hỗ trợ Tổng Thống Assad trong cuộc nội chiến kéo dài 4 năm tại Damascus. Israel phòng thủ và tuần tra tại Quneitra, vì lo sợ sẽ xảy ra nhiều vụ tấn công của nhóm chiến binh Hezbollah trong những ngày sắp tới.

Nhà cựu ngoại giao Hoa Kỳ họp với các nhà đàm phán Bắc Hàn tại Singapore. Ông Stephen Bosworth – Cựu Đặc Phái Viên Đại Diện Hoa Kỳ về Chính Sách Bắc Hàn - tham dự cuộc họp với các nhà đàm phán Bắc Hàn ở khách sạn Sheraton tại Singapore. Tuy nhiên trao đổi với các ký giả, ông Bosworth cho biết, nhóm của ông chỉ tham dự không chính thức với tư cách “công dân.” Ông và các nhà ngoại giao trong nhóm sẽ không đưa ra bất cứ một đề xuất cụ thể nào, cũng không chuyển giao bất cứ  kiến nghị nào thay mặt chính phủ Hoa Kỳ, họ chỉ ngồi lắng nghe. Quan hệ giữa Hoa Kỳ và Bắc Hàn đã trở nên căng thẳng hơn trong những tháng gần đây, sau khi Hoa Kỳ đổ lỗi cho nhóm tin tặc của Bình Nhưỡng, đã xâm nhập vào khung trời cyber làm tê liệt hệ thống máy tính của công ty điện ảnh Sony. Nhưng Bình Nhưỡng đã mạnh mẽ bác bỏ lời cáo buộc này. Hôm nay ông Bosworth cho biết, Hoa Kỳ vẫn theo đuổi cuộc đối thoại mở, và nhấn mạnh đến các cuộc thảo luận chính thức về chương trình hạt nhân của Bắc Hàn. Các nhà đàm phán Bắc Hàn nói rằng, Bình Nhưỡng tái khẳng định sẵn sàng đình chỉ các vụ thử nghiệm hạt nhân, nếu Hoa Kỳ đồng ý chấm dứt vụ diễn tập quân sự thường niên với Nam Hàn.
 
Cảnh sát bắn hơi cay vào người biểu tình tại thủ đô Kinshasa. Những người biểu tình chống chính phủ bị cảnh sát bắn hơi cay giải tán, trong khi đó lực lượng phòng vệ tại dinh tổng thống đã được vũ trang để sẵn sàng giải tán đám đông. Những lốp xe do nhóm biểu tình đốt giữa đường, tạo ra những cột khói đen bốc giữa trời thủ đô. Hai trực thăng quân sự bay trên không kiểm soát tình hình. Ngoài thủ đô Kinshasa, còn có những cuộc biểu tình khác xảy ra tại Goma, thành phố chính ở phía đông thủ đô của Congo. Những người biểu tình chống lại việc sửa đổi đạo luật bầu cử, trong đó đòi hỏi phải kiểm tra dân số trước khi bầu cử - một động thái làm trì hoãn các cuộc thăm dò có thể khiến Tổng Thống Joseph Kabila phải từ chức. Dự luật này được Hạ Nghị Viện phê duyệt hồi cuối tuần qua, và Thượng Nghị Viện sẽ kiểm tra trong ngày hôm nay. Các  nhà lãnh đạo của đảng đối lập nói rằng, họ kêu gọi các thành viên chiếm quốc hội; họ không thể tham gia biểu tình bởi vì lực lượng vũ trang an ninh bao vây văn phòng của họ. Những nhà phê bình gọi việc cải cách luật bầu cử là “cuộc đảo chính hiến pháp,” nhưng chính phủ nói việc điều tra dân số là điều cần thiết, trong quá trình bầu cử.
 
Những người biểu tình Pakistan đốt lầm quốc kỳ của Ý. Một đám đông dân chúng Pakistan cùng với những bộ tộc địa phương, tổ chức biểu tình chống tạp chí Charlie Hebdo tại quảng trường trung tâm thương mại chính ở thành phố Bannu, la hét “Chính phủ Pháp đi chết đi,” và đã nổi lửa đốt cháy hình nộm tượng trưng cho cựu Tổng Thống Nicolas Sarkozy và một hình nộm khác tượng trưng cho chủ bút của tạp chí trào phúng gây nhiều tranh cãi có trụ sở tại Paris. Một lá cờ của nước Ý cũng bị đốt lầm, trong lúc hỏa thiêu hai hình nộm. Fakhr-e-Azam Wazir – một người thuộc bộ tộc ở Miền Bắc Waziristan cho biết, nhiệm vụ của người Hồi Giáo là phải bày tỏ sự phản đối chống lại tạp chí và chính phủ Pháp. Họ đốt hình nộm Tổng Thống Sarkozy và quốc kỳ Pháp theo ý của Thiên Chúa. Nếu những người như tổng thống hay biên tập có mặt ở Bannu, họ cũng sẽ bị hỏa thiêu. Chính phủ Pakistan cũng lên án tạp chí Charlie Hebdo đã vẽ những bức tranh thiếu sự tôn trọng Hồi Giáo và Tiên Tri Mohammad. Nhà chính trị địa phương Mohammad Usaman Ali Khan nói rằng, Islabama nên cắt đứt ngoại giao với Pháp, vì vấn đề xúc phạm tín ngưỡng và đấng tiên tri.
 
Thủ Tướng Nhật đặt vòng hoa tại Bảo Tàng Viện Yad Vashem. Thủ Tướng Shinzo Abe vừa thực hiện chuyến công du kéo dài ba ngày đến Israel. Hiện nay ông đang đến đặt vòng hoa tại Bảo Tàng Viện Yad Vashem – nơi tưởng niệm sự diệt chủng tại Jerusalem. Thủ Tướng Abe đã thắp sáng ngọn đuốc trong lễ tưởng niệm, ký tên trong quyển sách dành cho khách viếng thăm; tại viện bảo tàng, Thủ Tướng Abe đã tuyên bố bằng Tiếng Do Thái rằng, Holocaust sẽ không bao giờ được phép tái hiện một lần nữa. Ông cho biết, ông đã nhìn thấy biết bao nhiêu con người tàn nhẫn, chỉ tin cậy vào một nhóm người, và biến nhóm người này trở thành đối tượng phân biệt đối xử và giữ lòng thù nghịch. Thủ Tướng Abe nhắc đến ông Sugihara Chiune  - nhà ngoại giao người Nhật trong Thế Chiến Thứ Hai – đã cứu hàng ngàn người Do Thái, bằng cách ký thị thực chiếu khán cho họ rời khỏi Đức Quốc Xã. Hôm qua, Thủ Tướng Abe đã gặp Thủ Tướng Benjamin Netanyahu khi vừa đến Jerusalem. Hai vị thủ tướng cùng tổ chức họp báo chung, nói về quyền lợi của hai quốc gia, trong mối quan hệ kinh tế song phương. Hôm nay Thủ Tướng Abe sẽ gặp nhiều nhà lãnh đạo Israel khác, trước khi đến Bờ Tây gặp nhà lãnh đạo của Palestine.
 
Các nhà lãnh đạo trong Liên Minh Châu Âu tìm cách đối phó với hiểm họa Hồi Giáo cực đoan. Sau khi các tay súng Hồi Giáo thực hiện vụ thảm sát đẫm máu tại hệ thống truyền thông của Luân Đôn vào năm 2005, các quốc gia tại Châu Âu đã hiệp nhất tìm cách đối phó với mối nguy hiểm này, mà không cần một luật pháp mới hay một sự có mặt lâu dài của quân đội tại thành phố. Ngoại Trưởng Philip Hammond nói rằng, họ quyết tâm thực hiện tất cả những điều cần thiết, để giữ cho Châu Âu không bị nguy hiểm trước các mối đe dọa khủng bố. Ngoại Trưởng Hammond nói về những thách thức đối với chủ nghĩa Hồi Giáo cực đoan ngày nay, và những biện pháp mà các nhà lãnh đạo Châu Âu đang tìm kiếm để kiềm chế và tiêu diệt chủ nghĩa khủng bố. Sau khi phá vỡ âm mưu giết cảnh sát của Hồi Giáo trong tuần trước, Ngoại Trưởng Didier Reynders kêu gọi các nhà lập pháp tại Châu Âu, thiết lập một bản danh sách lưu trữ tên tuổi của các hành khách để theo dõi. Các ngoại trưởng sẽ  thiết lập một nền tảng căn bản cho vấn đề này, trong cuộc họp thượng đỉnh của các nhà lãnh đạo Châu Âu tại Vương Quốc Bỉ, được tổ chức trong hai ngày 12 và 13 tháng 2 sắp đến.
 
Thổ Nhĩ Kỳ ngăn chặn tàu di tản của người Syria. Đội Phòng Vệ Vùng Duyên Hải Thổ Nhĩ Kỳ thông báo, họ vừa ngăn chặn một tàu di tản của người Syria, đang trên đường đi đến nước Ý. Chiếc tàu chở 333 người nhập cư bị lực lượng canh phòng vùng biển bắt giữ trong ngày Thứ Bảy vừa qua, khi chiếc tàu đang ở ngoài khơi bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ ở Mersin, phía đông Địa Trung Hải. Bốn người Thổ Nhĩ kỳ và 11 người Syria ở trên tàu đã bị bắt giữ vì tội nhập cư lậu. Quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ là cây cầu nối liền Châu Á với Châu Âu và sự phồn vinh của đất nước này, đã khiến từ lâu Ankara là địa điểm và là trạm chuyển tiếp để người nhập cư Trung Đông, và cư dân của các nước xa xôi như Châu Phi và Nam Á, đến Châu Âu. Theo Tổ Chức Di Dân Quốc Tế, Thổ Nhĩ Kỳ cũng là một điểm chính về tệ nạn buôn bán người. Cuộc nội chiến tại Syria đã khiến số người vượt biển Địa Trung Hải gia tăng rất nhiều từ năm ngoái. Nhiều người trong số họ phải trả từ $1.000 đến $2.000 mỹ kim để vượt biên. 
 
(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

________________________________________________________________________________

MONDAY JANUARAY 19, 2015

http://news.yahoo.com/selma-stars-march-alabama-honor-mlk-day-194816290.html
'Selma' stars including Oprah march in Alabama, honoring MLK

http://www.reuters.com/article/2015/01/18/us-usa-biden-shots-idUSKBN0KR0QO20150118
Shots fired near Vice President Biden's Delaware residence

http://www.nj.com/south/index.ssf/2015/01/nj_woman_doused_baby_in_wd-40_before_burning_her_a.html
N.J. woman doused baby in WD-40 before burning her alive, authorities say

http://www.reuters.com/article/2015/01/19/us-pope-philippines-idUSKBN0KS03E20150119
Pope finishes Asian tour after huge, rain-soaked Mass in Manila

http://www.reuters.com/article/2015/01/19/us-china-srilanka-idUSKBN0KS0O220150119
China hopeful of further cooperation with Sri Lanka, despite project reviews

http://www.jpost.com/Arab-Israeli-Conflict/Fighting-erupts-between-Syrian-army-rebels-on-Golan-Heights-373062
Two shells fired from Syria explode on Golan; battles rage in Quneitra

http://www.stripes.com/news/pacific/us-ex-officials-conclude-nuke-talks-with-north-korean-diplomat-1.324672
US ex-officials conclude nuke talks with North Korean diplomat

http://www.reuters.com/article/2015/01/19/us-congodemocratic-politics-protests-idUSKBN0KS0UZ20150119
At least four dead in protests over possible Congo election delay

http://www.ibtimes.co.uk/anti-charlie-hebdo-rally-mistakenly-burns-italian-flag-1484137
Anti-Charlie Hebdo rally mistakenly burns Italian flag

http://www.reuters.com/video/2015/01/19/pm-abe-visits-yad-vashem-holocaust-museu?videoId=361819524
PM Abe visits Yad Vashem Holocaust museum

http://www.reuters.com/video/2015/01/19/european-union-looks-to-respond-to-threa?videoId=361823214
European Union looks to respond to threat of radical Islam

http://www.thelocal.it/20150119/italy-bound-ship-of-syrians-stopped-by-turkey
Ship of Syrians stopped en route to Italy

Go to top