Minh Nguyễn - người đồng sáng lập trang mạng Plaxo bị cáo buộc giết người. Văn phòng Cảnh Sát Trưởng Quận Loudoun tại Ashburn, Virginia loan tin: Minh Nguyễn, 38 tuổi, bị cáo buộc đã phạm tội giết người cấp độ 1, vì đã bắn chết Corey Mattison – chồng của người vợ cũ. Nhà chức trách cho biết, Minh Nguyễn đến nhà cô Denise Mattison – người vợ cũ mới vừa tái hôn vài tháng trước đó. Hai đứa con của Minh Nguyễn ở trong nhà, Denise Mattison và người con khác đi bộ ở bên ngoài và Minh Nguyễn đã chọn thời điểm này gây án. Sau đó Minh Nguyễn đã đầu hàng cảnh sát, không kháng cự. Ngoài Mattison chết tại hiện trường,  không có ai bị thương. Được biết Minh Nguyễn cùng với Sean Parker đồng sáng lập trang địa chỉ trực tuyến Palxo vào năm 2012. Nghi phạm tốt nguyện Đại Học George Mason từng là người viết lập trình phương điện toán cho AOL trong thập niên 1990, từng là người cố vấn và tư vấn cho nhiều thương nghiệp mới thành lập. Nạn nhân Corey Mattison là cựu cầu thủ bóng bầu dục của Đội Bóng Đại Học North Caroline, và của Liên Đoàn Bóng Bầu Dục New York-Penn. Cô Denise Mattison viết trên trang Facebook rằng, cô đã nhìn thấy chồng cô cố gắng dẫn dụ kẻ giết người ra khỏi  nhà, để bảo vệ những đứa con. Mattison là anh hùng và cô sẽ nhớ anh cho đến ngày qua đời. Minh Nguyễn bị cảnh sát bắt giữ, không được bảo lãnh, chờ ngày ra tòa thụ án.

Hỏa hoạn kinh hoàng xảy ra tại khu chung cư cao cấp ở New Jersey. Hàng trăm người cư ngụ trong khu chung cư cao cấp ở vùng Avalon gần Hudson River thuộc tiểu bang New Jersey, đã phải vội vã di tản trong đêm hôm qua, khi ngọn lửa dữ dội bốc cháy tại đây. Từng cột khói đen cuồn cuộn bốc giữa trời, đứng bên kia sông ở Bờ Tây của Manhattan vẫn còn thấy. Các quan chức cho biết, ngọn lửa bộc phát khoảng 4 giờ 30 phút chiều hôm qua, tại chung cư Edgewater ở số 102 Đại Lộ Russell  - nơi có khoảng 12.000 người cư ngụ. Nhân viên cứu hỏa vẫn phải tiếp tục làm việc để dập tắt ngọn lửa đến 11 giờ đêm, giữa trời gió lạnh. Trong cuộc họp báo ngay tại hiện trường, Thị Trưởng Michael MaPartland tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại địa phương, hôm nay toàn bộ trường học trong vùng sẽ đóng cửa. Ngọn lửa không còn bốc cháy mãnh liệt như lúc ban đầu vì đã bị các nhân viên cứu hỏa khống chế, nhưng vẫn còn đang âm ỉ và sẽ cháy trong một khoảng thời gia nữa. Có một vài nhân viên cứu hỏa và một phụ nữ bị thương nhẹ, rất may không có ai bị thương tích trầm trọng. Ông Edmund Rhoads – phát ngôn viên của Cộng Đồng AvalonBay – công ty là chủ sở hữu tòa nhà – loan báo: Khoảng 400 cư dân được di tản đến trường học ở gần đó. Một số cư dân khác ngủ qua đêm tại trung tâm cộng đồng, và họ được Hội Hồng Thập Tự giúp đỡ. Ông John Sterlin – một cư dân và cũng là nhân viên của đài truyền hình phát thanh Yankee đã sống tại chung cư này gần 10 năm, nói rằng: Chiều hôm qua ông về nhà khoảng 5 giờ chiều, nghe thấy mùi khét từ nhà để xe nhưng tiếp tục lên nhà của ông ở lầu bốn. Ông ngủ trong một khách sạn để nghe ngóng tình hình của chung cư và được biết, tất cả những gì ở bên trong đều biến thành tro bụi. Ông và mọi người phải bắt đầu lại bằng hai bàn tay trắng. Nhà chức trách đang điều tra để tìm hiểu nguyên nhân nào đã gây ra trận hỏa hoạn hãi hùng này.
 
Bộ Tư Pháp sẵn sàng xóa hồ sơ vụ án Ferguson. Nhật báo New York Time đưa tin, Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ sắp sửa kết thúc điều tra vụ nổ súng bắn chết Michael Brown, một thiếu niên da đen 18 tuổi không có vũ khí, ở Ferguson tiểu bang Missouri; sau đó sẽ tuyên bố nhân viên cảnh sát Darren Wilson hoàn toàn trong sạch, không bị bất cứ một tội danh nào liên quan đến quyền công dân của ông. Các quan chức thực thi pháp luật trích dẫn lời của công tố viên liên bang, thông báo rằng: Họ bắt đầu làm thủ tục hồ sơ hợp pháp đề xuất rằng, sau khi FBI điều tra không thấy có bất cứ bằng chứng nào để buộc ông Darren Wilson phải chịu trách nhiệm về vụ nổ súng tại Ferguson. Bộ Tư Pháp sẽ đóng hồ sơ trường hợp của Michael Brown – người đã qua đời hồi tháng 8 năm ngoái. Cái chết của Michael Brown đã gây ra cuộc biểu tình chống phân biệt chủng tộc trên toàn quốc, và gây ra cuộc tranh luận quốc gia về việc sử dụng vũ lực của ngành cảnh sát.
 
Phiên tòa đầu tiên xét xử nghi phạm ISIS tại Áo Quốc. Magomed Z., 30 tuổi, một người ở vùng Chechen quốc tịch Nga, bị nhà chức trách Áo cáo buộc đã theo học các khóa huấn luyện của nhóm Nhà Nước Hồi Giáo hồi giữa tháng 7 và tháng 12 năm 2013. Sau đó  Magomed cùng chiến đấu với nhóm ISIS, nhận “quốc tịch” của Nhà Nước Hồi Giáo và gửi cho nhóm này $800 mỹ kim. Trao đổi với các ký giả, ông Wolfgang Blaschitz -  luật sư bào chữa của Magomed -  nói rằng, thân chủ của ông thật ra chỉ là người làm công tác từ thiện tại các trại tỵ nạn ở Syria, và không tham gia chiến đấu với nhóm ISIS. Tuy nhiên, môi trường chính trị không có những giả định vô tội. Magomed bị giam giữ để điều tra từ khi bị bắt ở Áo vào cuối tháng 8 năm ngoái. Anh ta đi từ Chechnya đến Syria năm 2014, và đến Áo vào tháng 12, và điều này cho thấy anh ta có liên hệ quá nhiều với nhóm ISIS. Được biết Magomed có thể bị tù 10 năm, nếu bị kết tội tham gia tổ chức khủng bố. Phiên tòa xử Magomed là phiên tòa đầu tiên xét xử nghi phạm có liên quan đến Nhà Nước Hồi Giáo. Nỗi sợ hãi bị tấn công khủng bố đã gia tăng khắp Châu Âu, từ sau ngày Paris xảy ra vụ thảm sát và 17 người bị những tay súng là chiến binh Hồi Giáo giết hại.
 
Hoàng Tử Andrew đến Davos. Hoàng Tử Andrew đến khu trượt tuyết Davos của Thụy Sĩ, tham dự Diễn Đàn Kinh Tế Thế Giới trong lúc ông đang bị cáo buộc có quan hệ tình dục với người dưới tuổi thành niên. Đây là lần đầu tiên Hoàng Tử Andrew xuất hiện trước công chúng kể từ khi bị cáo buộc về tình dục. Hoàng Tử Andrew, 54 tuổi, có danh vị là Công Tước Xứ York, là con trai thứ hai của Nữ Hoàng Elizabeth, sẽ tổ chức tiếp tân tại Pitch@Palace -  nơi ông thành lập để thực hiện công việc hỗ trợ các nhà thương mại của ông. Hoàng Tử Andrew chính thức đứng ra tổ chức buổi tiếp tân, trong lúc hồ sơ cáo buộc phạm tội tình dục của ông đang được xem xét tại một tòa án ở Florida, Hoa Kỳ. Một nguồn tin từ hoàng cung cho hãng thông tấn Reuters biết, có một tài liệu tham khảo ngắn gọn về bài diễn văn của Hoàng Tử Andrew đọc trong buổi tiếp tân, nhưng dường như Điện Buckingham phủ nhận việc ấn hành tài liệu này. Được biết người phụ nữ được nhận dạng theo mã số hồ sơ là Jane Doe #3, nhưng một vài cơ quan truyền thông của Anh Quốc cho biết, tên thật của cô ta là Virginia Roberts đã cho biết, cô bị nhà tài chánh đã thất sủng là ông Jeffrey Epstein ép buộc phải làm tình với nhiều người khi cô còn là trẻ vị thành niên, và Hoàng Tử Andrew là một trong số những người đó. Một phát ngôn viên của Điện Buckingham tuyên bố: Dứt khoát phủ nhận việc Công Tước York của Hoàng Gia Anh Quốc có bất kỳ quan hệ tình dục hay quan hệ nào khác với Virginia Roberts.
 
Ngoại Trưởng Anh Quốc muốn “làm suy yếu câu chuyện về nhóm ISIS.” Lên tiếng trong cuộc đàm phán tại Lancaster House ở Luân Đôn, Ngoại Trưởng Philip Hammond đã ca ngợi Ngoại Trưởng John Kerry - người đồng tổ chức các cuộc đàm phán với ông tại Luân Đôn - và nói: Ông hoan nghênh Ngoại Trưởng Kerry và các quan chức khác cùng hiện diện trong liên minh quan trọng có hơn 60 quốc gia tham dự, để thảo luận về biện pháp chống lại nhóm ISIS ở Iraq và Syria. Mục đích của cuộc họp là các nước cùng tham dự đều ở trong một liên minh, lắng nghe Tướng John Allen nói về những gì đang xảy ra trên chiến trường, đồng thời lập kế hoạch cho các bước tiếp theo của chiến dịch chống Nhà Nước Hồi Giáo - một con đường rất dài để khôi phục lại cho chính phủ Iraq quyền kiểm soát toàn thể lãnh thổ. Ngoại Trưởng Hammond nhấn mạnh rằng, ông muốn câu chuyện liên quan đến nhóm ISIS phải bị suy yếu, phải ngăn chặn việc khai thác và tuyển mộ tân binh cho nhóm ISIS ở ngoại quốc -  một điều cũng quan trọng như chiến dịch quân sự riêng của liên minh. Được biết đại diện của 21 quốc gia trong liên minh chống Nhà Nước Hồi Giáo cũng tham dự; trong số đó có Ngoại Trưởng Pháp Luarent Fabius, và Thủ Tướng Iraq Haider al-Abadi.
 
Tổng Thống Ai Cập kêu gọi chống lại chủ nghĩa khủng bố. Lên tiếng trong Diễn Đàn Kinh Tế Thế Giới tổ chức tại Davos, Tổng Thống Abdel Fattah al-Sisi kêu gọi các nhà lãnh đạo trên thế giới chống lại các mối đe dọa toàn cầu của chủ nghĩa khủng bố. Ông cho biết đây là một trận chiến, cộng đồng quốc tế đang phải chiến đấu chống lại chủ nghĩa khủng bố. Máu do những kẻ khủng bố tạo ra đã lan tràn vào Ai Cập, Iraq, Syria, Libya, Nigeria, Mali, Canada, Pháp và Lebanon, vì vậy điều mà thế giới phải làm và cần làm là loại trừ tai họa này, bất kể chúng hiện hữu ở nơi đâu. Mối đe dọa của nhóm chiến binh Hồi Giáo hiếu chiến gia tăng, khi các tay súng của nhóm này đã thảm sát 17 người trong ba ngày bạo lực tại Paris, bắt đầu ở tòa soạn Tạp Chí Charlie Hebdo – nơi 10 cộng tác viên của tạp chí và 2 nhân viên cảnh sát bị giết hại; và sau đó tại siêu thị Do Thái – nơi ba con tin bị kẻ khủng bố bắn chết và 1 nhân viên cảnh sát khác cũng bị sát hại. Ai Cập có ảnh hưởng sâu rộng trong thế giới Ả Rập, đã chiến đấu với nhóm quân sự Hồi Giáo trong nhiều thập kỷ, chủ yếu thông qua việc đàn áp của nhân viên an ninh, tuy đã làm suy giảm các nhóm cực đoan nhưng không thể loại trừ nhóm này.

Nigeria sẽ đình hoãn ngày tổ chức bầu cử tổng thống. Ông Sambo Dasuki - Cố Vấn An Ninh  Quốc Gia của Tổng Thống Goodluck Jonathan –  cho biết, Nigeria nên hoãn lại kế hoạch bầu cử đã được dự kiến sẽ tổ chức vào tháng tới, để có thêm nhiều thời gian cung cấp thẻ căn cước cho các cử tri. Lên tiếng trong cuộc hội thảo tại phòng cố vấn Chatham House tại Luân Đôn, ông Sambo Dasuki nói rằng, ông đã thảo luận vấn đề này với chủ tịch Ủy Ban Bầu Cử Quốc Gia Độc Lập, và việc đình hoãn theo đúng thời gian luật pháp cho phép, là một điều tốt. Việc đầu tiên ủy ban bầu cử phải làm, đó là phát thẻ sinh học cho các cử tri để phòng chống việc gian lận khi bỏ phiếu. Năm ngoái, Ủy Ban Bầu Cử Quốc Gia đã phát 30 triệu thẻ cho công dân Nigeria, nhưng cần có thêm 30 triệu thẻ khác trong năm nay. Ủy ban bảo đảm sẽ thực hiện đúng yêu cầu phát thẻ cho cử tri trong thời hạn tháng 2, nhưng ông Dasuki cho rằng công việc sẽ tốt đẹp hơn, nếu có thêm thời gian. Ông cũng cho biết, trong vòng 90 ngày, Nigeria có thể tổ chức một cuộc bầu cử hợp pháp.

Ukraine nên bỏ vũ khí hạng nặng trước khi đàm phán. Lên tiếng trong cuộc đàm phán bốn bên giữa các bộ trưởng của Pháp, Đức, Nga, Ukraine tại thủ đô Berlin, Ngoại Trưởng Sergei Lavrov khen ngợi các bộ trưởng nước ngoài, trong việc ngăn chặn cuộc xung đột ở Miền Đông Ukraine. Tuy nhiên ông cho biết chính quyền Ukraine cần thiết phải buông vũ khí hạng nặng ở tiền tuyến. Trong khi đó Thủ Tướng Angela Merkel nói rằng, các vị ngoại trưởng nên cho biết tiến độ cụ thể trong việc thực hiện đầy đủ các giao thức có trong thỏa hiệp Minsk, trước khi hội nghị thượng đỉnh được tổ chức tại thủ đô Astana của Kazakhstan như dự tính. Thỏa hiệp tại Minsk bao gồm một lệnh ngưng bắn có hiệu lực, một thỏa thuận về việc cung cấp viện trợ nhân đạo, và việc trả tự do cho tù nhân. Bốn vị bộ trưởng tái khẳng định sự ủng hộ việc làm của các nhóm liên lạc Ukraine, đồng thời kêu gọi các bên ký kế hoạch hòa bình Minsk, nhằm đáp ứng thỏa thuận ngưng bắn và thu hồi vũ khí hạng nặng trong những ngày sắp đến.

Chủ Tịch Trung Quốc nhận ủy nhiệm thư của 8 đại sứ mới. Tám vị đại sứ mới tại Trung Quốc đã đến thủ đô Bắc Kinh, trình ủy nhiệm thư của chính phủ cho Chủ Tịch Tập Cận Bình. Những vị đại sứ mới nhậm chức tại Bắc Kinh gồm có đại sứ Paul Chikawa của nước Zimbabww; Milan Bacevic của nước Serbia; Fazlul Karim của Bangladesh; Mohamed Faisal của Maldives; Ricardo J. Leon P. của Costa Rica; Michael Milli Hussein của South Sudan; John McKinnon của New Zealand; và Dato Zainuddin bin Yahya của Malaysia. Chủ Tịch Tập Cận Bình hoan nghênh các vị đại sứ mới, đồng thời nhờ họ chuyển lời chào chân thành của ông đến các nhà lãnh đạo và nhân dân trong đất nước của họ. Ông hy vọng các vị đại sứ sẵn sàng làm việc với Trung Quốc, để tăng cường mối quan hệ ngoại giao và hợp tác có lợi ích cho cả đôi bên. Đáp lại, các vị đại sứ cam kết sẽ nỗ lực phối hợp để thúc đẩy mối quan hệ giữa quốc gia của họ và Trung Quốc, trong lúc lãnh nhận vai trò đại sứ tại Bắc Kinh.

Indonesia không chấp nhận lời cầu xinkhoan hồng của nước Úc. Trao đổi với các phóng viên tại văn phòng làm việc, ông Hasoloan Sianturi - phát ngôn viên của Quận Denpasar – cho biết: Chính phủ Indonesia bác bỏ lời cầu xin khoan hồng của nước Úc, cho một phạm nhân người Úc bị kết án tử hình vì tội buôn ma túy. Việc bác bỏ này đã khiến quan hệ ngoại giao giữa Indonesia và nước Úc thêm căng thẳng. Được biết Andrew Chan bị kết tội buôn ma túy tại Indonesia và bị kết án tử hình năm 2006. Ông bị bắt với Myuran Sukumaran năm 2005. Sukumaran cũng bị kết án tử hình. Tháng 12 vừa qua, chính phủ Indonesia đã từ chối lời cầu xin khoan hồng của ông. Cả hai phạm nhân đều là thành viên của nhóm Bali 9 – một nhóm người Úc bị kết tội âm mưu buôn lậu ma túy. Indoneisa đã hành quyết sáu tội phạm vì buôn bán ma túy vào ngày 18 tháng 1 vừa qua. Năm trong số sáu tử tù là người ngoại quốc.
 
Đội tuần tra duyên hải nước Ý cứu 70 người tỵ nạn. Sau khi nhận được cuộc gọi cứu nạn từ điện thoại vệ tinh trên tàu của những người tỵ nạn, chiếc tàu của đội tuần tra duyên hải của nước Ý đã giải cứu 70 người ở ngoài khơi biển Libya. Các quan chức cho biết, những người tỵ nạn được chuyển lên hai tàu bảo vệ bờ biển, và được đưa đến cảng Lampedusa  - một hòn đảo nhỏ ở ngoài Sicily. Trong một lần giải cứu khác ở Malta, tàu tuần tra Maltese đã cứu khoảng 80 người tỵ nạn ở trên chiếc thuyền trôi giữa biển, nhưng đáng tiếc có 20 người thiệt mạng trong chuyến đi này. Malta là một trong số những địa điểm để các tàu vượt biên từ Bắc Phi nhắm tới, khi muốn đến Châu Âu. Xã hội vô tổ chức không có luật pháp tại Libya là động cơ khiến những kẻ buôn lậu người, đưa hàng trăm cư dân Libya lên những chiếc thuyền tự đóng và không an toàn ra biển. Hàng ngàn người đã vùi thây dưới đại dương, khi lênh đênh trên biển trong những năm vừa qua.
 
(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

________________________________________________________________________________

THURSDAY JANUARY 22, 2015

http://www.nydailynews.com/news/crime/social-network-co-founder-allegedly-kills-ex-wife-husband-article-1.2084661
Social network co-founder allegedly kills his ex-wife's new husband 

http://www.nbcnewyork.com/news/local/New-Jersey-Edgewater-Fire-Apartment-Complex-Avalon-on-Hudson-289416441.html

Luxury Apartment Complex Fire Accidental: Officials

http://www.haaretz.com/news/world/1.638401
U.S. Justice Department said ready to clear officer in Ferguson shooting

http://www.reuters.com/article/2015/01/22/us-mideast-crisis-austria-idUSKBN0KV12T20150122
Austria's first trial of alleged Islamic State fighter starts

http://www.independent.co.uk/news/people/prince-andrew-sex-allegations-dukes-accuser-gives-her-side-of-the-story-in-court-papers-9994051.html
Virginia Roberts sex claims: Prince Andrew arrives in Davos amid calls for him to answer 'sex slave' allegations under oath

http://www.ibtimes.co.uk/philip-hammond-says-narrative-isil-must-be-undermined-1484684
Philip Hammond says 'narrative' of Isis must be undermined

http://www.reuters.com/article/2015/01/22/us-egypt-sisi-davos-idUSKBN0KV1A620150122
Egypt's Sisi calls for global effort to counter militancy

http://www.msn.com/en-za/news/featured/nigeria-security-adviser-in-favour-of-poll-delay/ar-AA8t5km
Nigeria security adviser in favour of poll delay

http://news.yahoo.com/russian-fm-says-ukraine-peace-talks-focus-frontline-085305825.html
Russia, Ukraine agree pullback line for heavy arms

http://en.newhub.shafaqna.com/CN/212641-Chinese-president-receives-credentials-of-eight-new-ambassadors
Chinese president receives credentials of eight new ambassadors

http://www.reuters.com/article/2015/01/22/us-indonesia-australia-drugs-idUSKBN0KV0VV20150122
Indonesia rejects clemency for two of Australian 'Bali Nine' drug offenders

http://www.tvcnews.tv/?q=article/italian-coastguard-saves-70-migrants-libyan-coast
Italian coastguard saves 70 migrants off Libyan coast

Go to top