Bị bắn chết khi đã đầu hàng theo yêu cầu của cảnh sát. Tuần này cảnh sát New Jersey vừa công bố một đoạn video cho thấy một  người đàn ông bước ra khỏi xe, giơ hai tay lên cao khi đứng tại trục đèn giao thông nhưng vẫn bị cảnh sát bắn chết. Điều này cho thấy nhà chức trách phải thực hiện cuộc điều tra độc lập về trường hợp gây ra cái chết của nạn nhân. Chưa đầy hai phút sự đối đầu với nhân viên thực thi pháp luật đã khiến nạn nhân mất mạng; một người trong số hai cảnh sát nói rằng ông nhìn thấy khẩu súng trong ngăn đựng găng tay của chiếc xe. Đoạn video cho thấy cảnh sát da đen tên Braheme Days đã đến chào thân mật, trước khi hỏi tại sao tài xế không ngừng xe tại nơi có dấu hiệu phải ngừng. Sau đó ông Days và đồng nghiệp tên Roger Worley đã cùng bắn ít nhất 6 phát súng vào nạn nhân. Được biết Reid là người có tiền án, năm 15 tuổi từng nổ súng bắn 3 nhân viên cảnh sát và bị tù 15 năm. Năm ngoái, Reid bị bắt vì tàng trữ ma túy, nhưng sau đó được trả tự do. Giới truyền thông loan tin: Cái chết của Jerame Reide xảy ra hôm 30 tháng 12 ở Bridgeton, đã gây ra cuộc biểu tình trong thành phố. Trước đó nhiều cuộc biểu tình đã xảy ra tại Missouri và Thành phố New York, vì những trường hợp tương tự - cảnh sát đã nổ súng giết những người da đen không có vũ khí. Nha cảnh sát Bridgeton phản đối việc công bố những đoạn video nhưng luật pháp buộc phải thực hiện điều này, sau khi một tờ báo tại New Jersey đưa ra yêu cầu theo Điều Luật Hồ Sơ Công Khai Trước Công Chúng. 

Cảnh sát bắn một người đàn ông có súng trong trường đại học California. Hôm qua tại bãi đậu xe của trường cao đẳng cộng đồng El Camoni ở Los Angeles thuộc Miền Nam California, nhân viên thi hành pháp luật đã nổ súng bắn bị thương một người đàn ông có vũ trang. Vụ nổ súng gây chấn động trong nhà trường có khoảng 27.000 sinh viên. Tuy nhiên, người đại diện của trường đại học nói rằng, nhà trường không đóng cửa.Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Los Angeles thông báo: Khẩu súng của nghi phạm bị tịch thu để điều tra. Nghi phạm được đưa đến bệnh viện điều trị, nhưng đang ở trong tình trạng nguy kịch. Được biết trước khi xảy ra vụ nổ súng, nghi phạm gọi cảnh sát báo rằng, ông ta đang giữ một con tin; nhưng các quan chức trong nhà trường khẳng định, không có sinh viên nào bị bắt giữ làm con tin. Trao đổi với đài truyền hình KABC, Trung úy Dave Dolson thuộc văn phòng cảnh sát trưởng Los Angeles  nói rằng, nghi phạm cố tình đương đầu với cảnh sát.

Hồ sơ kiện về vụ thảm sát ở Connecticut chuyển lên tòa án liên bang. Mười gia đình của các nạn nhân bị thảm sát vì vụ nổ súng tại trường tiểu học Sandy Hood ở Newtown, Connecticut, đã nộp hồ sơ dài 40 trang kiện Công Ty Sản Xuất Vũ Khí Remington phải chịu trách nhiệm trong việc sản xuất súng trường AR-15, khiến Adam Lanza sử dụng làm công cụ giết hại các học sinh lớp 1 vào ngày 14 tháng 12 năm 2012 – một trong những vụ thảm sát đẫm máu nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Công Ty Remington đã đệ đơn gửi tòa án quận Hartford xin chuyển hồ sơ kiện về  tòa án liên bang với lý do, trụ sở chính của công ty ở North Carolina, vượt quá thẩm quyền của tòa án Connecticut. Thẩm Phán Robert Chatigny đã chấp thuận lời yêu cầu của Công Ty Remington. Giáo sư Timothy Lytton của Đại Học Luật Khoa Albany nhận xét rằng, động thái này có thể giúp Công Ty Remington chuyển hồ sơ ra khỏi hệ thống pháp luật của tiểu bang – nơi có thể bị ảnh hưởng vì những vấn đề địa phương, cũng như Công Ty Remington phải tin rằng họ có lợi thế hơn, nếu vụ kiện được phân xử tại tòa án liên bang. Giáo sư Lytton cũng cho biết thêm rằng, các tòa án liên bang có một hồ sơ theo dõi các trường hợp từ chối trách nhiệm sản xuất súng.

Quốc Vương Abdullah của Vương Quốc Ả Rập Saudi qua đời. Truyền thông địa phương đưa tin, Quốc Vương Abdullah – người cai trị Vương Quốc Ả Rập Saudi vừa qua đời sáng nay, hưởng thọ 90 tuổi. Em trai của Quốc Vương là Thái Tử Salman sẽ kế vị ông. Được biết, Quốc Vương Abdullah vào bệnh viện điều trị bệnh phổi từ cuối năm 2014. Thể theo nguyện vọng của ông, chính phủ công bố tình trạng sức khỏe của nhà vua cho dân chúng biết. Kể từ đó, cộng đồng quốc tế quan tâm đến bệnh tình của người đứng đầu vương quốc Ả Rập Saudi. Quốc Vương Abdullah sinh năm 1923, lên ngôi ngày 3 tháng 8 năm 2005. Trong mười năm lãnh đạo vương quốc, ông đã cải thiện tình trạng của phụ nữ Ả Rập Saudi trong xã hội, bằng cách đưa nữ giới vào quốc hội và xây dựng một trường đại học cho cả hai phái nam và nữ. Trước khi lên ngôi Quốc Vương Abullah đã nắm quyền nhiếp chính, vì Quốc Vương Fahd bỗng nhiên bị đột quỵ. Quốc Vương Abdullah là đồng minh quan trọng nhất của Hoa Kỳ, đã chọn Hoàng Thân Salma làm thái tử kế vị, tự khẳng định Hồi Giáo Sunni là vô địch trong lúc Trung Đông rơi vào tình trạng bất ổn chưa từng thấy trong lịch sử. Ông đóng vai trò hướng dẫn Ả Rập Saudi hỗ trợ cho chính phủ Ai Cập, sau khi quân đội đảo chánh năm 2012, cũng như đã hỗ trợ cho quân nổi dậy Syria chống lại Tổng Thống Bashar al-Assad. Quốc Vương Abdullah được cho là nhà cải cách tại Ả Rập Saudi, mặc dù quá trình cải cách chưa mạnh mẽ. Dưới sự cai trị của ông, giới truyền thông được phép chỉ trích chính quyền ở mức độ ôn hòa, vừa phải.
 
Thái Tử Salman lên ngôi. Theo di chiếu và được lựa chọn làm thái tử ngay từ khi Quốc Vương Abdullah lên ngôi, Hoàng Thân Salman chính thức trở thành quốc vương của Vương Quốc Ả Rập Saudi - một vương quốc sản xuất dầu khí đứng hàng đầu trên thế giới, và cũng là nơi khai sinh ra Hồi Giáo. Quốc Vương Salman, 79 tuổi, chỉ định Hoàng Thân Muqrin - người em cùng cha khác mẹ của ông-  làm thái tử và sẽ là người kế vị sau này. Hoàng Gia Ả Rập Tuyên Bố “Thái Tử Salman bin Abdulaziz Al Saud và tất cả các thành viên trong hoàng tộc, cũng như toàn thể vương quốc vô cùng đau đớn báo tin Quốc Vương Adullah bin Abdulaziz - người giữ trọng trách Bảo Vệ Hai Đền Thánh Hồi Giáo Linh Thiêng  - vừa băng hà đúng 1 giờ sáng Thứ Sáu.” Quốc Vương Salman, 79 tuổi, là thái tử giữ chức bộ trưởng quốc phòng từ năm 2012. Năm thập kỷ trước đó, Quốc Vương Salman giữ chức thống đốc tiểu bang Riyadh. Là một trong số những ông hoàng nắm quyền điều hành từ nhiều thập kỷ, Quốc Vương Salman có khả năng tiếp tục chính sách chiến lược Ả Rập, trong đó có việc duy trì liên minh với Hoa Kỳ và hướng tới việc ổn định thị trường năng lượng. Trong suốt 50 năm là thống đốc Riyadh, Quốc Vương Salman nổi tiếng là người lão luyện trong việc điều hành cân bằng tinh tế lợi ích của các quan chức, của các bộ tộc, và của các hoàng tử theo đúng chính sách do Ả Rập Saudi đề ra, trong khi vẫn giữ mối quan hệ ngoại giao tốt đẹp với Phương Tây.
 
Nhật Bản cho biết tình trạng của các con tin “vô cùng nghiêm trọng.” Trong cuộc họp báo thường ngày, ông Yoshihide Suga  - phát ngôn viên hàng đầu của chính phủ Nhật Bản -  cho biết: Tình trạng của các con tin vô cùng nghiêm trọng, nhưng chính phủ sẽ thực hiện tất cả những gì làm được, để họ được trả tự do. Tuy nhiên cũng theo lời ông Suga, Nhật Bản vẫn tiếp tục đóng góp vào cuộc đấu tranh chống chủ nghĩa khủng bố của cộng đồng quốc tế, và sẽ chấm dứt chủ nghĩa khủng bố. Ông Suga không đưa ra lời bình luận về bất kỳ hành động cụ thể nào chính phủ Nhật Bản đang thực hiện để giải cứu các con tin. Một đoạn video đăng trên Internet ngày 20 tháng 1 cho thấy, một kẻ bịt mặt cầm con dao đứng giữa ký giả Kenji Gogo và người ẩn sĩ Haruna Yukawa, đe dọa sẽ giết họ nếu trong vòng 72 giờ Tokyo không nộp $200 triệu mỹ kim tiền chuộc. Được biết ông Yukawa độ 42 tuổi, có ước mơ trở thành nhà xây dựng quân sự, bị bắt hồi tháng 8 năm ngoái ở ngoại ô thành phố Aleppo tại Syria. Trong khi đó ông Goto là một ký giả lão luyện, chuyên viết những tin tức nóng bỏng về Trung Đông; ông đến Syria vào cuối tháng 10 để tìm cách giúp ông Yukawa.
 
Mẹ của ký giả Gogo xin cứu con trai. Xuất hiện trong cuộc họp báo, mẹ của ký giả Kenji Gogo là bà Junko Ishido nghẹn ngào nói: Thời gian không còn nhiều, bà xin chính phủ cứu ông Gogo. Bà khẳng định con trai của bà không phải là kẻ thù của Nhà Nước Hồi Giáo, nói cho đúng ông là một người thích giúp đỡ người khác và sẽ là người đem lại lợi ích cho nhân loại. Cũng theo lời bà mẹ, ký giả Gogo đã đến Syria để giúp người đồng nghiệp, trong khi bỏ lại đứa con mới hai tuổi. Ông liều thân đi vào nơi nguy hiểm, vì ông tin tưởng dân chúng của Nhà Nước Hồi Giáo cũng như tin rằng nếu có dịp trao đổi, những người của Nhà Nước Hồi Giáo sẽ chứng tỏ sự hiểu biết của họ. Thủ Tướng Shinzo Abe đã chỉ thị cho chính phủ của ông cố gắng tìm mọi cách để hai con tin được trả tự do, và đã thực hiện hàng loạt hoạt động của các nhà ngoại giao Nhật Bản.
 
Đội tìm kiếm của Indonesia chuẩn bị đi vào thân máy bay AirAsia. Các quan chức thuộc lực lượng không quân Indonesia chuẩn bị  phi cơ để đưa xác nạn nhân về đất liền, trong khi nhóm thợ lặn tìm cách  vào thân chiếc máy bay AirAsia - nơi nhà chức trách tin rằng hầu hết thi hài của các nạn nhân đều ở trong đó. Thời tiết xấu khiến nỗ lực tìm kiếm dưới đáy biển của hải quân gặp nhiều trở ngại, và nhóm thợ lặn cũng không thể đến được nơi họ muốn vào. Tính đến nay các hoạt động giải cứu của nhiều quốc gia đã đưa được 59 thi hài về với gia đình, cũng như đã xác định vị trí của cả hai chiếc hộp đen – những thiết bị lưu trữ các dữ kiện cho biết nguyên nhân máy bay bị rơi. Ngày 28 tháng 12, chỉ chưa đầy hai giờ bay chiếc phi cơ mang số hiệu QZ8501 của Hàng Không AirAsia đã mất liên lạc với trạm kiểm soát không vận, trong lúc đang trên đường bay từ thành phố Surabaya của Indonesia đến Singapore. Tất cả 162 người trên máy bay đều tử nạn. Lên tiếng trong một phiên điều trần trước quốc hội, ông Ignasius Joan -  Bộ Trưởng Bộ Giao Thông Vận Tải Indonesia - cho biết, dữ liệu từ radar cho thấy, máy bay đã bay nhanh hơn bình thường trong vài phút cuối cùng, và sau đó biến mất.
 
Tổng thống Yemen từ chức khi phiến quân muốn chiếm nhiều quyền lực. Ông Sultan al-Atwani  -  một trong số những cố vấn của Tổng Thống Abd-Rabbu Mansour - cho biết: Tổng Thống và Thủ Tướng Khaled Bahad đã gửi đơn từ chức, sau  khi nhóm Houthi ép buộc ông phải chỉ định một người trong nhóm của họ làm phó tổng thống. Ngày 19 tháng 1, nhóm Houthi chống lại đội quân bảo vệ dinh tổng thống ở trung tâm thủ đô Sanaa, và một ngày sau đó đã chiếm dinh tổng thống các lữ đoàn quân đội quan trọng. Các nhà quan sát cho rằng, việc từ chức của Tổng Thống Hadi và chính phủ của ông khiến tình trạng hỗn loạn chính trị tại Yemen thêm rắc rối, và cũng khó có một cuộc chuyển đổi chính trị và hòa giải xảy ra tại đất nước vốn đã bất ổn này. Sự từ chức cũng có thể là một giải pháp của Tổng Thống Hadi, để ông thoát khỏi áp lực của nhóm Houthi, và bảo đảm một thỏa thuận sau đó sẽ mở đường cho ông ở lại một cách độc lập, không bị sự can thiệp của nhóm Houthi. Hãng thông tấn Saba của Yemen tường thuật rằng, quốc hội được triệu tập về việc Tổng Thống Hadi từ chức. Ông Jamal bi Omar - đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc - đã đến thủ đô Sanaa chiều hôm qua và đã hội đàm với Tổng Thống Hadi về cuộc khủng hoảng hiện tại, cũng như thuyết phục ông vẫn giữ cương vị tổng thống. Kể từ năm 2011, Yemen đã rơi vào cảnh bất ổn buộc cựu Tổng Thống Ali Saleh Abdullash phải từ chức. Tổng Thống Hadi nắm quyền điều hành từ năm 2012 theo Sáng Kiến Vùng Vịnh, nhưng thất bại trong việc thực hiện cải cách chính quyền và quân đội, cũng như không thể hòa giải với các phe phái chính trị trong nước
 
Cuba tìm kiếm những điểm chung khi Hoa Kỳ nói về nhân quyền. Sau hai ngày đàm phán, Hoa Kỳ thừa nhận điểm khác biệt lớn lao nhất giữa hai quốc gia là vấn đề nhân quyền tại Cuba. Havana cũng nói với người Mỹ rằng, họ muốn được loại bỏ ra khỏi danh sách các quốc gia hỗ trợ cho nhóm khủng bố, trước khi tái thiết lập quan hệ ngoại giao; Ông Gustavo Machin – phát ngôn viên của ngoại trưởng Cuba – nói rằng, đoàn đại biểu của Cuba khẳng định rằng cả Washington và Havana có những quan điểm khác nhau về chủ quyền quốc gia, về nhân quyền, về dân chủ, về mô hình chính trị, và các mối quan hệ quốc tế. Ông Machin cho biết, cả hai bên đã thảo luận về vấn đề dân chủ, vấn đề nhập cư, khả năng mở lại đại sứ quán tại thủ đô của hai nước; cuộc trao đổi cho thấy những triển vọng tốt đẹp. Đây là cuộc đàm phán đầu tiên giữa Cuba và Hoa Kỳ, sau khi Tổng Thống Barack Obama và Chủ Tịch Raul Castro thông báo trong ngày 17 tháng 12 vừa qua rằng, họ sẽ làm việc để khôi phục lại quan hệ ngoại giao đã cắt đứt từ năm 1961.  
 
Cảnh sát Bỉ truy lùng kẻ đồng lõa với tay súng giết người tại viện bảo tàng Do Thái. Các công tố viên cho biết, cảnh sát của Vương Quốc Bỉ đang truy lùng kẻ đồng lõa với tay súng giết người tại viện bảo tàng Do Thái ở thủ đô Brussels hồi tháng 5. Kẻ nổ súng là Mehdi Nemmouch hiện đang bị giam giữ, bị nghi ngờ đã thực hiện cuộc tấn công viện bảo tàng sau khi đã sống với các chiến binh Hồi Giáo tại Syria gần như suốt năm 2013. Nemmouch bị bắt tại một trạm xe buýt ở Marseille thuộc miền nam nước Pháp, trước khi bị dẫn độ sang Bỉ. Khi bị bắt, Nemmouch mang theo khẩu súng trường Kalashnikov – khẩu súng tương tự được dùng để giết người tại viện bảo tàng Do Thái. Cảnh sát cũng đang truy lùng một kẻ được cho là đồng lõa của Nemmouch, khi tình cờ nhìn thấy hắn đi bên cạnh Nemmouch trong đoạn video mà cảnh sát liên bang đã thu được.

Người Afghanistan biểu tình chống tạp chí Charlie Hebdo. Khoảng 2.000 người Afghanistan tổ chức biểu tình tại thủ đô Kabul, phản đối việc tạp chí Charlie Hebdo vẽ tranh châm biếm Tiên Tri Mohammad trên trang bìa. Người biểu tình la hét, hô vang những khẩu hiệu chống Pháp, chống Hoa Kỳ, chống Israel, và lên án tạp chí Charlie Hebdo. Nhiều người Hồi Giáo cho rằng, bức tranh vẽ Tiên Tri Mahommad mặt đầy nước mắt cầm tờ giấy viết “Je suis Charlie,” bên dưới có hàng chữ “Mọi sự đều được tha thứ,” là báng bổ và xúc phạm đấng tiên tri và Hồi Giáo. Vì thế nhiều cuộc biểu tình nổ ra trong các thành phố Hồi Giáo của các quốc gia ở Trung Đông. Tổng Thống Ashraf Ghani lên án vụ thảm sát đẫm máu tại tòa soạn, nhưng người biểu tình ở Kabul yêu cầu chính phủ lên tiếng chống lại việc xuất bản tạp chí Charlie Hebdo. Afghanistan vẫn là một xã hội Hồi Giáo vô cùng bảo thủ. Những lời lăng mạ đạo Hồi có thể gây ra những cuộc biểu tình bạo lực không chỉ ở Afghanistan, mà còn ở những quốc gia Hồi Giáo khác.
 
(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

_____________________________________________________________________________________

THURSDAY JANUARY 23, 2015

http://news.yahoo.com/jersey-police-release-video-cop-shooting-man-hands-011122910.html
New Jersey police release video of cop shooting man with hands up

 http://www.reuters.com/article/2015/01/23/us-usa-shooting-california-idUSKBN0KV2LI20150123
Officers shoot and wound armed man at California community college

http://www.reuters.com/article/2015/01/23/us-usa-connecticut-shooting-idUSKBN0KV2Q020150123
Connecticut school massacre suit moved to U.S. federal court

http://www.bbc.com/news/world-middle-east-30945324
Saudi Arabia's King Abdullah bin Abdulaziz dies

http://www.bloomberg.com/news/2015-01-23/salman-becomes-saudi-arabia-s-ruler-after-death-of-king-abdullah.html
Salman Becomes Saudi Monarch; King Abdullah Buried in Riyadh

http://www.scmp.com/news/asia/article/1689791/mother-japanese-captive-asks-islamic-state-his-release-ransom-deadline
Fate of two Japanese held hostage by IS uncertain after ransom deadline expires

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/mother-of-isis-japanese-hostage-pleads-for-sons-life-as-72-hour-ransom-deadline-expires-9997187.html
Mother of Isis Japanese hostage pleads for son's life as 72 hour ransom deadline expires

http://www.theguardian.com/world/2015/jan/03/airasia-flight-qz8501-airline-was-not-allowed-to-fly-route-says-indonesia
AirAsia flight QZ8501 search team finds four large objects on seabed

http://www.myanmarinternationaltv.com/news/yemeni-president-resigns-rebels-tighten-grip-power
Yemeni president resigns as rebels tighten grip on power

http://www.seattlebulletin.com/index.php/sid/229637505
US, Cuba find common ground and deep disagreements after first round talks

http://www.reuters.com/article/2015/01/23/us-belgium-security-jewish-museum-idUSKBN0KW13620150123
Belgium hunts possible accomplice of Jewish museum shooter

http://www.dailymail.co.uk/wires/afp/article-2921428/Thousands-protest-against-Charlie-Hebdo-Karachi.html
Thousands protest against Charlie Hebdo in Pakistan

Go to top