Tối Cao Pháp Viện bác bỏ quyết định của Tòa Án Phúc Thẩm đối với phúc lợi của người về hưu. Không đồng ý với phán quyết ban đầu do Tòa Án Phúc Thẩm đưa ra về vấn đề: Liệu công ty hóa chất M&G Polymers có quyền cắt phúc lợi về y tế của những người lao động đã về hưu hay không, Tối Cao Pháp Viện xét lại vụ án từng được xét xử tại Tòa Phúc Thẩm ở tiểu bang Cincinati, ưu tiên giải quyết trường hợp này. Nhật báo New York Time đưa tin, phán quyết của Tòa Án Phúc Thẩm bị Tối Cao Pháp Viện phủ quyết với lý do, những nguyên tắc thông thường để giải thích hợp đồng đã không được xem xét. Trường hợp này phát sinh từ sự bất đồng giữa các nhân viên đã về hưu và chủ nhân cũ, khi xét về ý nghĩa của một thỏa thuân do tập thể thương lượng đã hết hạn. Những người nghỉ hưu cùng công đoàn cũ của họ đã lập ra điều kiện về quyền lợi được chăm sóc sức khỏe suốt đời. Họ cũng lập luận rằng, trong hợp đồng có ghi họ không phải chi trả thêm bất cứ phí tổn nào về kế hoạch chăm sóc sức khỏe. Công Ty M&G tuyên bố, mọi quy định chấm dứt khi hợp đồng hết hạn. Năm 2000 khi mua nhà máy, Công Ty M&G Polymers của Hoa Kỳ thông báo: Nhân viên nghỉ hưu phải đóng góp vào chi phí phúc lợi chăm sóc sức khỏe của họ. Một số người đã về hưu đệ trình đơn kiện cho biết, họ đã được công ty hứa hẹn chăm sóc bảo hiểm sức khỏe suốt đời.

Ông chủ của đội Patriots đòi một lời xin lỗi. Hôm qua bất ngờ xuất hiện trong cuộc họp báo khai mạc Trận Super Bowl XLIX, ông Robert Kraft  - chủ nhân của đội Patriots  - cho biết, Liên Đoàn Bóng Bầu Dục Quốc Gia nợ đội Patriots một lời xin lỗi, nếu việc điều tra về quả bóng xì hơi của ông Wells không tìm thấy bất cứ điều sai trái nào của họ. Ông Kraft muốn đề cập đến luật sư Ted Wells, người dẫn đầu cuộc điều tra và ông Jeff Pash  - phó chủ tịch điều hành Liên Đoàn Bóng Bầu Dục Quốc Gia. Trước đó, luật sư Wells tiến hành thăm dò những điều bê bối có trong giải thi đấu, liên quan đến việc bắt nạt của đội Miami Dolphins. Ông Kraf không trả lời câu hỏi của các ký giả, chỉ nhắm vào những điều hư thực xảy ra chung quanh việc những trái bóng bị xì hơi được ghi trong bài diễn văn được soạn trước, và nói: Ông tin tưởng việc điều tra sẽ tìm ra sự thật về những lời tố cáo đối với huấn luyện viên, với các cầu thủ, nhằm đặt câu hỏi về tính toàn vẹn của những người tham gia …Được biết ông Kraft là một trong số những chủ sở hữu có ảnh hưởng mạnh mẽ nhất, tại Liên Đoàn Bóng Bầu Dục Quốc Gia.

Cựu sinh viên Đại Học Riverside sẽ được trả tự do. Cô Barbara Wu, 23 tuổi, bị bắt hồi tháng 5 năm 2013, bị kết án ở tù 3 năm 4 tháng, vì tội danh âm mưu mướn người sát hại hai bạn trai cũ khi họ chia tay. Tuy nhiên ngày 15 tháng 1 vừa qua, vì muốn được giảm nhẹ hình phạt, cô Barbara Wu đồng ý nhận tội theo dõi, đe dọa nhân chứng. Trong phiên tòa điều trần sơ bộ, một trong số những nhân chứng bị đe dọa khai rằng, cô Barbara Wu kêu cầu anh bắt cóc, sát hại bạn trai cũ sau đó vứt bỏ xác của nạn nhân. John Doe  -  bạn trai cũ của cô Barbara Wu -  khai rằng, nghi phạm thật sự đứng gác ngoài cửa với một con dao, và muốn đâm anh ta. Một bạn trai cũ khác cũng khai rằng, cô Wu từng có kế hoạch giết chết bạn trai thời trung học vào năm 2010. Cô đã mua xẻng, kim tiêm và băng..Nhân chứng cho biết mặc dù theo anh kế hoạch giết người vô nghĩa, nhưng trong thời điểm ấy cô Barbara Wu rất nghiêm trọng khi nói những lời này. Theo thỏa thuận nhận tội, Văn Phòng Chưởng Lý Quận Riverside và các công tố viên sẽ xóa bỏ một số tội danh cho cô Barbara Wu, trong đó có cả tội danh xúi giục giết người. Ông Rajan Maline, luật sư bào chữa cho cô Wu, đã  nhiều lần trình bày: Đây chỉ là hậu quả của một cuộc chia tay tệ hại giữa hai người, ngoài ra không xảy ra bất cứ điều gì. Được biết, cô Wu sẽ được trả tự do.

Một người nhận trách nhiệm để rơi máy bay vào Tòa Bạch Ốc. Hôm qua Tòa Bạch Ốc bị phong tỏa, khi một máy bay nhỏ không người lái rơi xuống khuôn viên khu nhà. Một người đàn ông là cư dân Washington D.C.  đã ra trình diện với nhà chức trách, nhận trách nhiệm trong lúc điều khiển máy bay để chơi, vô tình mất quyền kiểm soát nên chiếc máy bay rớt vào Tòa Bạch Ốc. Tổng Thống Barack Obama và Đệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama đang công du Ấn Độ không có nhà, nhưng hai người con gái của họ ở tại Washington. Các quan chức tại Tòa Bạch Ốc từ chối không cho biết hai tiểu thư ở đâu, nhưng trước đó người phụ tá của Tổng Thống cho biết, hai tiểu thư sẽ ở lại Washington để đi học. Ông Josh Earnest - phát ngôn viên của Tòa Bạch Ốc  -  nói rằng, chiếc máy bay không có bất kỳ dấu hiệu đe dọa nào đối với bất cứ ai tại dinh tổng thổng. Cơ Quan Mật Vụ thông báo đang tiến hành điều tra, nhằm  xác định nguồn gốc của chiếc máy bay bán ngoài thị trường, đồng thời tìm hiểu động cơ và nhận diện nghi phạm. Biến cố này có khả năng khơi lại cuộc tranh luận công khai lâu dài, về việc sử dụng máy bay thương mại không người lái trên vùng trời của Hoa Kỳ - cũng như đối với an ninh của Tòa Bạch Ốc. Trước đây Cơ Quan Mật Vụ từng bị chỉ trích, vì có nhiều sai sót trong việc thực hiện nhiệm vụ canh giữ an ninh tại Tòa Bạch Ốc, giờ đây lại sẽ bị giám sát để tìm hiểu xem liệu họ đã thực hiện tốt công việc bảo vệ tổng thống hay chưa.

Kết tội ba người Nga bị cáo buộc làm gián điệp tại thành phố New York. Hôm qua, chính phủ Hoa Kỳ  cáo buộc tội danh hình sự đối với ba người đàn ông bị kết án đã tham gia một đường dây hoạt động gián điệp của Nga tại thành phố New York. Bộ Trưởng Tư Pháp Eric Holder cho biết: Theo nguồn tin tình báo, Evgeny Buryakov, Igor Sporyshev và Victor Podobnyy đại diện cho Nga, âm mưu thu thập tình báo kinh tế, và những thông tin về cấm vận đối với nước Nga; ba nghi phạm này cũng bị cáo buộc đã tuyển mộ công dân tại New York làm việc cho họ. Theo đơn cáo buộc hình sự và theo thông báo của ngân hàng, những tội danh được đưa ra xét xử trong ngày Thứ Hai có liên quan đến công việc bí mật của Buryakov, 39 tuổi, người đóng vai nhân viên ngân hàng Vnesheconombank của Nga. Các bị cáo bị kết tội có âm mưu bắt đầu từ năm 2012, sau khi nhiều gián điệp Nga tại Hoa Kỳ bị trục xuất vào năm 2010. Công tố viên liên bang cho biết, Sporyshew, 40 tuổi, là đại diện  thương mại của Nga từ tháng 11 năm 2010 đến tháng 11 năm 2014; trong khi Podobnyy, 27 tuổi, là tùy viên thực hiện nhiệm vụ của Nga tại Liên Hiệp Quốc, từ thánh 12 năm 2012 đến tháng 9 năm 2013.

Bão tuyết tại vùng đông bắc Hoa Kỳ.  Nha Khí Tượng Quốc Gia Hoa Kỳ báo động: Phần lớn các vùng đô thị ở Miền Đông Bắc Hoa Kỳ sẽ bị bão tuyết trong hai ngày đầu tuần Thứ Hai và Thứ Ba. Cư dân Boston thức dậy khi cơn bão tuyết Juno phủ trùm cảnh vật. Các nhân viên làm vệ sinh cố gắng dọn tuyết chất từng đống cao trên lề đường, trong khi máy xúc tuyết dọn trên đường phố. Bão tuyết rơi dày hơn 30 cen-ti-mét trên vùng đông bắc Hoa Kỳ, mang theo nhiều cơn bão tuyết ngắn ngủi khác, dù chỉ trong khoảnh khắc nhưng tuyết rơi dày đặc, khiến chính quyền địa phương ra lệnh cho các trường học đóng cửa, và cấm di chuyển. Tuyết rơi nhiều nhất tại các vùng thuộc tiểu bang Connecticut và Massachusetts, trong khi tại Công Viên Central thuộc thành phố New York, tuyết chỉ rơi khoảng 15 cen-ti-mét, ít hơn một phần tư của mùa bão tuyết “lịch sử” như các nhà thiên văn tiên đoán. Theo trang FlightAware.com, hơn 4.600 chuyến bay bị hủy tại các phi trường Hoa Kỳ. Xe buýt và xe lửa không hoạt động tại New York, Boston và New Jersey.  Dự báo tuyết sẽ rơi dày 90 cen-ti-mét nhắc nhở các vị thống đốc của tám tiểu bang ở Bờ Đông tuyên bố tình trạng khẩn cấp, khi cơn bão tuyết ảnh hưởng đến đời sống của hơn 60 triệu người Mỹ cư ngụ trong gần hàng chục tiểu bang.

Nhật Bản làm việc với Jordan để trả tự do cho các con tin. Ông Yasuhide Nakayama – Bộ Trưởng Về Các Vấn Đề Ngoại Giao của Nhật – cho biết: Nhật Bản đang cùng làm việc với chính phủ Jordan với hy vọng mong manh sẽ giải cứu các con tin của Nhật là ký giả Kenji Goto và phi công người Jordan Muath al-Kasaesbeh, cả hai người đều bị nhóm Nhà Nước Hồi Giáo bắt giữ làm con tin. Bộ Trưởng Nakayama là đặc phái viên của Nhật Bản, đến Jordan tìm cách yêu cầu nhóm ISIS trả tự do cho các con tin. Phi công Al-Kasaesbeh bị bắt làm con tin, sau khi máy bay chiến đấu của ông rơi xuống vùng đông bắc Syria hồi tháng 12 năm 2014. Al-Kasaesbeh là người đầu tiên bị bắt, khi tham gia chiến dịch không kích nhóm Nhà Nước Hồi Giáo do Hoa Kỳ dẫn đầu. Trong ghi âm mới nhất do các chiến binh cực đoan công bố, ký giả Goto loan tin Haruna Yukawa đã bị  sát hại, và nói rằng: Chính phủ Nhật Bản có thể cứu ông bằng cách cộng tác với Jordan. Nhóm ISIS sẽ trả tự do cho ký giả Goto để đổi lấy tù nhân Sajida al-Rishawi – một người Iraq bị bắt giữ tại Jordan;  ông cho biết chiến binh Hồi Giáo không đòi tiền chuộc. Truyền thông Nhật Bản loan tin: Bảo vệ mạng sống của con tin và chiến đấu chống chủ nghĩa khủng bố là những ưu tiên hàng đầu của chính phủ Abe.

Tuần lễ triển lãm thời trang của thương hiệu Dior tại Pháp. Nếu so sánh với những tác phẩm điêu khắc quý của Viện Bảo Tàng Rodin, chiếc lều màu trắng thuần khiết mang dấu ấn của thương hiệu nổi tiếng Dior trông thật nhỏ bé, nhưng đã niềm nở chào đón quan khách đến tham dự tuần lễ triển lãm thời trang Mùa Xuân và Mùa Hè của Dior tổ chức trong viện bảo tàng. Đường băng tròn hai tầng phủ thảm hồng bao quanh bằng đường ống công nghiệp, và những tấm gương trải dài từ trần cao cho đến sàn nhà thấp, khiến người đến xem tưởng như họ đang trở về thập niên 1970 đầy bóng sắc huy hoàng, tráng lệ và quý phái. Sự kề cận thân ái giữa biểu tượng cũ và hình ảnh mới dường như đúng là những gì mà Raf Simons  -giám đốc sáng tạo của thương hiệu Dior- muốn thể hiện trong bộ sưu tập mới của ông, và giòng nhạc trữ tình của David Bowie làm nền giao hưởng đã minh họa cho quan điểm của nhà thiết kế lừng danh này. Trao đổi với thông tấn xã Reuters, Giám Đốc Raf Simons cho biết: Phong cách David Bowie cảm thụ âm nhạc, cũng chính là phong cách ông biểu thị trong bộ sưu tập mới nhất này; tất cả không nhất thiết chỉ mang tính thẩm mỹ mà còn là một quan niệm, ví như ông muốn ngược giòng thời gian trình bày một chương trình thời trang siêu việt cuối cùng. Ông muốn thử xem có thể đưa ba thập kỷ thời trang của thập niên 1950, thập niên 1960, và thập niên 1970 vào trong một chương trình biểu diễn hay không. Dior là một trong số những thương hiệu ổn định của Louis Vuitton S.A, thường được biết đến với tên gọi ngắn gọn LVMN - một tập đoàn thời trang sang trọng bậc nhất trên thế giới.

Anh Quốc điều tra về cái chết của ông Litvinenko. Chín năm sau khi ông Alexander Litvinenko - cựu điệp viên của KGB - bị đầu độc trong một khách sạn sang trọng tại Luân Đôn, lần đầu tiên một cuộc điều tra công khai về cái chết của ông được thực hiện tại thủ đô Anh Quốc vào tuần tới. Trước đây Điện Kremlin tuyên bố: Litvinnenko chết, sau khi uống tách trà có chất độc đồng vị phóng xạ hiếm hoi vào tháng 11 năm 2006.  Nằm trên giường bệnh lúc gần chết, ông Litvinenko cáo buộc Tổng Thống Vladimir Putin đã ra lệnh cho người sát hại ông, một âm mưu sát hại được mô tả là “chủ nghĩa khủng bố hạt nhân do chính phủ hỗ trợ.” Nước Nga liên tiếp phủ nhận lời cáo buộc này, tuy nhiên nhà chức trách Anh Quốc nói rằng, họ có bằng chứng cho thấy hai cựu điệp viên của KGB bị sát hại. Vị thẩm phán giám sát cuộc điều tra sẽ trích dẫn  “một trường hợp giả định bác bỏ yêu cầu pháp lý” (a prima facie case) để đưa ra bằng chứng về một vấn đề đã được khẳng định là nước Nga thật sự  có can dự đến cái chết của ông Litvinenko. Trao đổi với hãng thông tấn Reuters, bà Marina Litvinenko - vợ của ông Litvinenko - cho biết, sau gần một thập kỷ đấu tranh yêu cầu nhà chức trách xem xét cái chết của người chồng quá cố, bà tin rằng cuối cùng cuộc điều tra sẽ tiết lộ nguyên nhân dẫn đến cái chết của chồng bà. Được biết cuộc điều tra bắt đầu vào ngày 27 tháng 1, dự kiến kéo dài 10 tuần.

Diễn hành tưởng niệm 70 năm ngày thoát khỏi trại tử thần Auschwitz. Những người sống sót thoát ra khỏi trại tử thần Auschwitz, cùng với Tổng Thống Ba Lan Bronislaw Komrowski tham dự Lễ Tưởng Niệm  tại Trung Tâm Đối Thoại và Cầu Nguyện, đánh dấu 70 năm đã qua kể từ khi trại tử thần Auschwitz đóng lại, trở thành di tích kỷ niệm những người đã bị chết vì nạn diệt chủng tại đây. Cựu tù nhân choàng khăn màu xanh và trắng, một vài người hiệp thông lời cầu nguyện với Tổng Thống Komorowski. Lễ tưởng niệm được tổ chức tại Miền Nam Ba Lan  - nơi Đức Quốc Xã xây dựng một trại tập trung lao động, đã sát hại khoảng 1,5 triệu sinh mạng chủ yếu là người Do Thái ở Châu Âu, trong khoảng thời gian từ giữa năm 1940  đến năm 1945. Lễ tưởng niệm năm nay có thể là sự kiện cuối cùng những người sống sót tham dự, bởi vì người trẻ nhất còn sống sót nay đã 70 tuổi. 


Tổng Thống Đức tham dự lễ tưởng niệm Auschwitz. Trong bài diễn văn đọc trước các thành viên Quốc Hội Đức đúng vào ngày Tưởng niệm Auschwitz,  Tổng Thống Joachim Gauck cho biết: Trong bản sắc của người Đức không thể nào thiếu hình ảnh trại tập trung Auschwitz. Nước Đức thực hiện nghĩa vụ luân lý, không chỉ bằng sự tưởng niệm mà bằng hành động bảo vệ nhân loại, bảo vệ các quyền căn bản của con người, trong mọi nơi mọi lúc, thậm chí phải thể hiện nghĩa vụ này nhiều hơn nữa ngay trong thời đại này  -  bởi vì nước Đức đồng ý một sự liên kết giữa các nền văn hóa và tôn giáo khác nhau. Một cộng đồng phát triển là nơi phẩm giá con người được tôn trọng, và là nơi đoàn kết để vui sống. Những người sống sót sau những cuộc thảm sát diệt chủng cùng tham dự lễ tưởng niệm tại Quốc Hội. Có ít nhất 1,1 triệu người đã chết trong trại tập trung Auschwitz, đa số là người Do Thái.

(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

_____________________________________________________________________________


TUESDAY JANUARY 27, 2015

http://dailycaller.com/2015/01/26/supreme-court-rejects-appeals-court-decision-on-retiree-benefits/
Supreme Court Rejects Appeals Court Decision On Retiree Benefits

http://abc7.com/sports/kraft-apology-owed-if-no-findings/492408/
Kraft: Apology owed if no findings

http://abc7.com/news/boyfriend-murders-plot-ex-ucr-student-to-be-released-from-custody/491630/
Boyfriend murders plot: Ex-UCR student Barbara Wu to be released from custody

http://abc7.com/news/man-takes-responsibility-for-drone-over-white-house/491243/
Man takes responsibility for drone over White House

http://www.reuters.com/article/2015/01/27/us-russian-spies-charges-idUSKBN0KZ29X20150127
U.S. charges three in alleged Russian spy ring in NYC

http://www.reuters.com/article/2015/01/27/us-usa-weather-idUSKBN0KW26Z20150127
Snowstorm sweeps northeast but falls short of predictions

http://www.reuters.com/article/2015/01/27/us-mideast-crisis-japan-hostage-idUSKBN0L00HU20150127
Japan vows to work with Jordan to secure hostage release

http://news.mpelembe.net/diors-fashion-week-show-jumps-through-time-at-paris-rodin-museum/

Dior’s fashion week show jumps through time at Paris’ Rodin museum

http://www.nytimes.com/2015/01/28/world/europe/alexander-litvinenko-robert-owen-britain-inquiry.html
British Inquiry Into Death of Ex-K.G.B. Officer Begins

http://www.telegraph.co.uk/history/world-war-two/11371241/Holocaust-Memorial-Day-commemorations-across-Europe-mark-70th-anniversary-of-Auschwitz-liberation-latest.html

Holocaust Memorial Day: commemorations mark 70th anniversary of Auschwitz liberation - latest

http://www.thelocal.de/20150127/no-german-identity-without-auschwitz-gauck
 
'No German identity without Auschwitz'

Go to top