Bộ Ngoại Giao không thể xác định báo cáo sát hại con tin. Trao đổi trong cuộc họp báo tại Washington, bà Marie Harf – phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao cho biết, không thể xác nhận thông tin cho rằng một phụ nữ người Mỹ bị bắt làm con tin, đã bị thiệt mạng trong một cuộc không kích tại Syria. Bà Harf cho biết, Bộ Ngoại Giao thừa nhận có một số người Mỹ đang bị giam giữ ở ngoại quốc, kể cả các quốc gia Hồi Giáo. Nhưng bà không thể cung cấp thông tin bổ sung. Hôm nay nhóm thánh chiến ISIS loan tin, 1 phụ nữ người Mỹ bị họ bắt giữ đã thiệt mạng, trong cuộc không kích của Jordan. 

Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ lên án việc giải thể quốc hội Yemen. Phong trào Houthia đang chiếm quyền thống trị Yemen đã giải tán quốc hội, và cho biết một hội đồng lâm thời sẽ được thành lập – một động thái có thể làm giảm bớt sự đấu tranh quyền lực đã khiến Tổng Thống Abd-Rabbu Mansour Hadi phải từ chức. Nhóm chính trị quan trọng của Yemen gọi hành động của nhóm Houthia là sự đảo chính. Bà Marie Harf, phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, nói rằng, Hoa Kỳ lên án việc giải thể quốc hội Yemen. Theo hiến pháp của quốc gia này, chỉ có tổng thống hợp pháp duy nhất hiện nay là Tổng Thống Hadi, mới có thể ban hành một tuyên bố về hiến pháp, hơn nữa hiện tại ông vẫn là tổng thống, bởi vì quốc hội Yemen không chấp nhận đơn từ chức của ông. Một đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc sẽ đến thủ đô Sanaa triệu tập cuộc họp các bên để tìm ra sự đồng thuận, đồng thời vạch ra một con đường khác để hướng về phía trước. Sự ổn định của Yemen đặc biệt quan trọng đối với nước láng giềng Ả Rập Saudi, quốc gia xuất cảng dầu đứng hàng đầu trên thế giới.

Nghi phạm giết 5 người bị bắt tại Mississippi. Thomas Jess Lee, 26 tuổi, bị bắt tại Tupelo, tiểu bang Mississippi trong lúc đang chờ xe buýt đi Alabama. Lee sẽ bị dẫn độ về tiểu bang Georgia, nơi Lee  bị cáo buộc đã giết chết 5 người tuổi từ 16 đến 69, trong đó có cả vợ của anh ta. Một thành viên của nhà thờ ở Mississippi đã mua vé xe buýt giùm Lee. Nhưng giáo dân tại đây bắt đầu nghi ngờ hành tung của anh ta khi nghe tin tức, và cha xứ của họ đã báo cho cảnh sát. Nhà chức trách chưa biết động cơ nào khiến Lee ra tay sát hại các nạn nhân, trong ngôi nhà ở LaGrange, Georgia.
 
Các nhà lãnh đạo của Đức và Pháp đến Moscow. Hôm qua sau 5 giờ đàm phán trong đêm với Tổng Thống Pedro Poroshenko tại thủ đô Kiev, Thủ Tướng Angela Merkel và Tổng Thống Francois Hollande đến thủ đô Moscow của nước Nga, hội đàm với Tổng Thống Vladimir Putin về cuộc khủng hoảng tại Ukraine và tìm ra phương cách hòa bình. Tổng Thống Hollande gọi cuộc đàm phán giữa Nga-Đức-Pháp là “bước đầu tiên,” trong khi đó Thủ Tướng Merkel không biết cuộc họp tại Moscow có thể bảo đảm cho một lệnh ngừng bắn hay không? Trao đổi với đài phát thanh Europe 1 - Đại sứ  Nga Alexander Orlov tại Pháp – cho biết, đây không phải là cơ hội đàm phán cuối cùng, nhưng cũng sẽ không tiến triển. Hai vị lãnh đạo của Đức và Pháp đã đưa ra sáng kiến này, sau cuộc chiến khốc liệt xảy ra tại các vùng đất thuộc Miền Đông Ukraine- khu vực do nhóm ly khai được Nga hậu thuẫn kiểm soát. Cuộc chiến giữa lực lượng quân đội Ukraine và nhóm ly khai thân Nga đã làm hư hại lệnh ngưng bắn từng ký tại Minsk hồi tháng 9 năm ngoái.
 
Chủ Tịch Ủy Ban Châu Âu và Phó Tổng Thống Hoa Kỳ thảo luận về Ukraine. Phó Tổng Thống Joe Biden đến Châu Âu tham dự cuộc họp với Tổng Thống Ukraine Petro Poroshenko và Thủ Tướng Angela Merkel, trùng hợp với cuộc tranh luận tại Washington về việc, liệu Hoa Kỳ có nên cung cấp vũ khí cho quân đội Ukraine trong cuộc chiến chống nhóm ly khai thân Nga hay không. Phó Tổng Thống Biden cũng gặp ông Jean-Claude Juncker - Chủ Tịch Ủy Ban Châu Âu – và bà Federica Mogherini – giám đốc phụ trách chính sách đối ngoại của Liên Minh Châu Âu –  tại thủ đô Brussels, để thảo luận về việc thúc đẩy an ninh, hỗ trợ tài chánh cho Ukraine, đồng thời thắt chặt lệnh trừng phạt kinh tế với nước Nga. Trước đó, Phó Tổng Thống Biden nói rằng, Hoa Kỳ và Châu Âu cần thiết  cùng đứng bên cạnh Ukraine, và cáo buộc Tổng Thống Putin lên tiếng kêu gọi hòa bình, trong khi để quân đội Nga tiến vào vùng nông thôn của Ukraine. Phó Tổng Thống không đề cập đến khả năng Hoa Kỳ cung cấp vũ khí cho Ukraine, để chống nhóm ly khai thân Nga.
 
Chính quyền Ukraine và phiến quân di tản dân chúng. Một đoàn xe buýt chiếc đến thị trấn Debaltseve ở ngay biên giới để di tản dân chúng, trong lúc lực lượng chính phủ lên pháo đài chống lại phiến quân ly khai thân Nga. Một đoàn xe buýt gồm 20 chiếc đến từ khu vực do lực lượng quân đội Ukraine kiểm soát, và một đoàn xe buýt khác hơn 30 chiếc của nhóm ly khai thân Nga ở thành phố Donetsk; tất cả đều muốn di tản dân chúng ra khỏi vùng hỏa tuyến. Một quan chức của chính phủ Ukraine cho biết, khoảng từ 500 đến 700 người quyết định sẽ rời khỏi Debaltseve. Ước tính 3.000 người vẫn ở lại thị trấn vốn có 25.000 dân số, trước khi xảy ra cuộc chiến. Những người quyết định ra đi xếp hàng bên ngoài tòa nhà thị chính để nhận trợ cấp nhân đạo. Những người ở lại phần vì nhiều lý do: Người sợ bị bắn như các nạn nhân đi xe buýt đến Donetsk vài tuần trước đây; người còn cha mẹ già yếu; người chờ nhận tiền của con trai từ Nga gửi về. Đoàn xe chở người di tản và các nhân viên giám sát thuộc Tổ Chức An Ninh và Hợp tác Châu Âu vừa rời khỏi thị xã, cuộc giao chiến đã bắt đầu.

Cung cấp vũ khí cho Ukraine không phải là một giải pháp. Bộ Trưởng Quốc Phòng Đức Ursula von der Leyen lên tiếng khuyến cáo rằng, cung cấp vũ khí cho Ukraine không phải là một giải pháp. Dân chúng Ukraine đã chịu đựng quá nhiều vũ khí trong vùng. Không ai có thể khẳng định sẽ cải thiện tình hình của người dân tại Ukraine bằng cách cung cấp vũ khí cho họ. Trong khi đó Tổng Thư Ký của khối NATO là ông Jens Stoltenberg cho biết, tăng cường sự hiện diện quân sự tại Đông Âu chỉ là hành động hoàn toàn phòng thủ, để đối phó với các hành vi của Nga, trong cuộc khủng hoảng tại Ukraine.
 
Đại bác chúc mừng  63 năm trị vì của Nữ Hoàng Anh. Như thường lệ, Nữ Hoàng Elizabeth đánh dấu kỷ niệm ngày lên ngôi một cách thầm lặng, nhưng năm nay tiếng súng đại bác vang lên giữa thủ đô Luân Đôn để đón chào sự kiện đáng ghi nhớ này. Nữ Hoàng đã lên ngôi 63 năm, và đến ngày 9 tháng 9 năm nay, bà sẽ vượt qua kỷ lục của bà cố ngoại là Nữ Hoàng Victoria, trở thành người trị vì Vương Quốc Anh lâu nhất trong Hoàng Tộc. Nữ Hoàng tự động lên ngôi, khi Quốc Vương George VI - cha của bà- qua đời. Sau những năm tháng biến động vì chiến tranh, Anh Quốc hy vọng triều đại tươi mới sẽ đem lại sự ổn định. Ông Dickie Arbiter – cựu bộ trưởng báo chí – cho biết: Quốc Vương George VI lên ngôi năm 1936, qua đời năm 1952. Nữ Hoàng lên ngôi khi mới 26 tuổi, và hy vọng triều đại của bà lâu dài và tốt đẹp nhất.
 
Đội Equatorial Guinea bị phạt vì gây bạo động. Ông Junior BinYam – Giám Đốc Truyền Thông của Liên Đoàn Bóng Đá Châu Phi – cho biết: Ủy ban kỷ luật của Liên Đoàn quyết định phạt đội Equatorial Guinea $100.000 mỹ kim, về những hành động sai trái đã xảy ra trong trận bán kết hôm qua. Đội chủ nhà được phép thi đấu để giành vị trí thứ ba với đội Cộng Hòa Dân Chủ Congo, cũng trong cùng địa điểm tại sân vận động Malanbo. Đúng ra, đội Equatorial Guinea bị phạt phải thi đấu trong sân đóng kín, nhưng Liên Đoàn Bóng Đá Châu Phi đã bãi bỏ lệnh cấm này. Được biết có ít nhất 36 người được các đội y tế điều trị ngay tại sân vận động sau khi xảy ra bạo lực, vì cổ động viên của đội Equatorial Guinea tấn công cổ động viên và cầu thủ của đội Ghana. Thứ Hai vừa qua đội chủ nhà cũng bị phạt $5.000 mỹ kim vì đã tấn công một vài khán giả, vì họ không bằng lòng trước chiến thắng của đội này, trong trận tứ kết ở Bata.

Tổng Thống Phi Luật Tân và cơn bão chính trị. Trong bài diễn văn công khai đọc trên truyền hình quốc gia, Tổng Thống Benigno Aquino cho biết, 41 binh sĩ thuộc Lực Lượng Hành Động Đặc Biệt đã bị phục kích và bị thiệt mạng, khi đang thực hiện chiến dịch “Exodus” truy sát Zulkifli Bin Hir. Mục tiêu của cuộc tấn công là bắt giết Zulkifli Bin Hir, một kỹ sư người Malaysia du học tại Hoa Kỳ, và cũng là tên khủng bố có bí danh Marwan- một kẻ bị cả Hoa Kỳ lẫn Phi Luật Tân tầm nã từ lâu, vì vai trò của kẻ này trong các vụ đánh bom và tấn công khủng bố. Hoa Kỳ trao giải thưởng $5 triệu mỹ kim để bắt giữ hay giết Bin Hir. Cuộc đột kích cũng nhằm truy bắt Abdul Basit Usman, người được treo giải $1 triệu mỹ kim, cho bất cứ ai bắt giết được hắn. Bin Hir gần như chắc chắn đã chết; những người chỉ huy đã cắt đứt ngón trỏ của Bin Hir gửi cho FBI phân tích; kết quả DNA có liên quan đến một người thân nổi tiếng của Bin Hir. Nhưng những lời chỉ trích cuộc chiến tệ hại này, lại nhắm thẳng vào Tổng Thống Aquino. Một câu hỏi được đặt ra: Tại sao Tổng Thống cho phép ông Alan Purisima tham gia vào cuộc đột kích nói trên;  bởi vì ông ta đã bị đình chỉ chức vụ giám đốc cảnh sát quốc gia từ tháng 11 năm ngoái, vì có liên quan đến những cáo buộc về tham nhũng. Hơn nữa, Bộ Trưởng Nội Vụ Manuel Roxas và giám đốc cảnh sát hiện nay là ông Leonardo Espina, không hề được thông báo về sự kiện này.
 
Tối Cao Pháp Viện Canada đảo ngược lệnh cấm bác sĩ trợ giúp tự tử. Tòa án cho biết, bác sĩ có quyền trợ tử [physician-assisted suicide] cho những bệnh nhân đang ở trong tình trạng y khoa nghiêm trọng, không thể chữa khỏi, mặc dù căn bệnh không phải đã đến giai đoạn cuối. Bà Grace Pastien của Hiệp Hội Tự Do Colombia Anh Quốc cho biết, đây là trường hợp của những người thực sự đau đớn vì căn bệnh trầm kha, có thể được thoải mái, thư an khi biết họ có một lựa chọn. Quyết định này liên quan đến hai phụ nữ bị bệnh suy nhược và đã qua đời. Bà Gloria Taylor, bệnh nhân bị teo cơ và  cũng là nhà hoạt động cho quyền được chết từ năm 2011. Bà chết vì căn bệnh này từ năm 2012, và bệnh teo cơ được chính thức gọi là bệnh Lou Gehrig. Người phụ nữ thứ hai là bà Kay Carter, người đã đến Thụy Sĩ để có thể kết thúc đời sống. Cả hai bà Taylor và bà Carter, đều là nguyên đơn. Cô Lee Carter, con gái của bà Kay Carter, hoan nghênh quyết định của tòa án đồng thời nói thêm rằng, mẹ của cô đã “hoàn tất” cuộc hành trình.
 
(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

___________________________________________________________________________________

SATURDAY FEBRUARY 7, 2015
 

http://www.abc.net.au/news/2015-02-07/us-state-dept-says-can-not-confirm-hostage-killed-in-syria/6077256
Islamic State: US has 'no proof' of American hostage's death, while family of Kayla Mueller urges caution

http://www.yemenfox.net/news_details.php?sid=23863

U.S. State Dept condemns dissolution of parliament in Yemen 

http://www.reuters.com/article/2015/02/03/us-usa-georgia-shootings-idUSKBN0L61P520150203

Georgia man arrested in Mississippi, charged in five deaths

http://www.usatoday.com/story/news/world/2015/02/06/ukraine-peace-plan-hollande-merkel-putin/22967835/
French, German leaders in Moscow for Ukraine peace push

http://www.euractiv.com/sections/europes-east/biden-heads-europe-amid-intensive-diplomacy-ukraine-311859
Biden heads to Europe amid intensive diplomacy on Ukraine

http://www.reuters.com/article/2015/02/06/us-ukraine-crisis-convoys-idUSKBN0LA0N720150206
Ukrainian authorities, rebels evacuate civilians from front line town

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/11392108/Ukraine-crisis-Angela-Merkel-and-Francois-Hollande-to-fly-to-Russia-live.html
Ukraine crisis: Angela Merkel and Francois Hollande fly to Russia for peace talks – live

https://en-maktoob.news.yahoo.com/european-defense-ministers-oppose-sending-weapons-ukraine-140124820.html
European defence ministers oppose sending weapons to Ukraine

http://www.westerndailypress.co.uk/Queen-marks-63-years-throne-today/story-25986346-detail/story.html
Queen marks 63 years on the throne today

http://uk.reuters.com/article/2015/02/06/uk-soccer-nations-fine-idUKKBN0LA1LO20150206
Equatorial Guinea fined for Nations Cup violence

http://www.reuters.com/article/2015/02/06/us-philippines-rebels-idUSKBN0LA0IF20150206
Philippines Aquino faces growing political storm over deadly raid

http://america.aljazeera.com/articles/2015/2/6/canadas-top-court-overturns-ban-on-doctor-assisted-suicide.html
Canada's top court overturns ban on doctor-assisted suicide

Go to top