Chi tiết phiên tòa xét xửkẻ giết tác giả quyển sách “American Sniper.”Eddie Ray Routh, 27 tuổi, một cựu quân nhân Thủy Quân Lục Chiến, đã thú nhận với em gái, trước khi nổ súng bắn chết Chris Kyle và Chad Littlefield tại một cơ sở bắn súng ở Texas, anh ta đã uống rượu Whiskey và hút ma túy. Routh cũng cho họ hàng thấy cây súng và chiếc xe vận tải đã ăn cắp của Kyle, sau khi giết người. Theo lời Ủy Viên Công Tố Quận, bị cáo đã bắn Kyle 5 lần vào lưng và bên cạnh sườn, 1 lần vào đầu; và bắn Chad Littlefiedl 4 lần vào lưng, 1 lần vào tay, 1 lần vào mặt, 1 lần vào đầu. Các công tố viên đề nghị tử hình Routh. Trong khi đó ông Tim Moore – luật sư biện hộ cho Routh – nói rằng: Bị cáo rối loạn tâm thần nghiêm trọng, vì thế không biết những gì anh ta làm là sai lầm. Đêm trước ngày nổ súng giết người, Routh đã cầu hôn với một phụ nữ, cô ta sẽ khai trước tòa về hành vi lạ lùng của bị cáo. Được biết Chirs Kyle - cựu quân nhân NAVY SEAL – là tác giả của quyển tự truyện “American Sniper” bán rất chạy, được chuyển thể thành bộ phim cùng tên được đề cử 6 giải Oscars.  Trước khi đến đón Littlefield, anh đã gửi tin nhắn phải coi chừng Routh, vì bị cáo là người không bình thường. Routh nổ súng bắn chết hai nạn nhân nói trên vào ngày 2 tháng 2 năm 2013. Nếu bị kết tội, bị cáo sẽ bị tù chung thân.  

3 người trúng giải độc đắc $564 triệu mỹ kim. Cơ quan xổ số quốc gia xác định: Vé số Powerball có giải thưởng $564 triệu mỹ kim được xổ với những con số 11, 13, 25, 39, 54, với số Powerball 19, đã có người trúng. Ba người may mắn này ở Texas, North Caroline và Puerto Rico. Thông thường giải thưởng chỉ ở khoảng $350 triệu mỹ kim, nhưng giải thưởng $564 triệu mỹ kim mới đây đã khiến Powerball trở thành giải thưởng thứ năm lớn nhất trong lịch sử xổ số của Hoa Kỳ. Doanh thu của Powerball đang giảm nhẹ đã tăng vọt, khi có giải thưởng lớn. Muốn trúng độc đắc, vé số của người mua phải phù hợp với 5 con số và 1 số Powerball. Nhân viên xổ số nói rằng, cơ hội thắng giải chỉ là 1 phần của 175 triệu lần (1/175)

3 người trẻ Hồi Giáo bị bắn chết.  Craig Stephen Hicks, 46 tuổi, một sinh viên trợ lý pháp luật toàn thời gian tại Chapel Hill, bị buộc tội giết người cấp một khi nổ súng bắn chết 3 sinh viên trẻ tại Đại Học North Caroline. Nạn nhân là cặp vợ chồng mới cưới Deah Shaddy Barakat, 23 tuổi, sinh viên Nha Khoa năm thứ hai và vợ là Yusor Mohammad, 21 tuổi; ngoài ra còn có em gái của Yusor là Razan Mohammad Abu-Salha, 19 tuổi. Tất cả đều là những người đã tham gia chương trình viện trợ nhân đạo. Cảnh sát cho biết, nguyên nhân xảy ra chỉ vì cuộc tranh luận ở bãi đậu xe. Hicks không có tiền án, đã ra đầu thú và cộng tác với nhân viên an ninh trong việc điều tra. Vụ giết người này được cho là có liên quan đến vấn đề đang tranh luật trên trang mạng xã hội Twitter, theo chủ đề #MuskimLivesMatter, và Hicks từng gửi tin nhắn chống tôn giáo trên trang mạng này. Trên Facebook, hồ sơ và hình ảnh của Hicks được tìm thấy trong trang “Người Vô Thần Đối Với Sự Bình Bằng.” Ông thường xuyên đăng và trích dẫn những đánh giá quan trọng về tôn giáo. Ngày 20 tháng 1, Hicks cho đăng tấm ảnh chụp khẩu súng cỡ nòng 38, và viết rằng: Khẩu súng đã nạp đạn thuộc về ông. Vợ của ông, bà Karen Hicks – nói rằng: Chồng bà giết người chỉ vì vụ tranh chấp dai dẳng tại bãi đậu xe, không liên can đến tôn giáo, vì chồng của bà tin rằng “tất cả mọi người đều bình đẳng.”Các nhà hoạt động Hồi Giáo yêu cầu nhà chức trách điều tra xem, liệu động cơ giết người của Hick có thể vì lý do hận thù tôn giáo hay không.

Tổng Thống Hoa Kỳ yêu cầu Quốc Hội ủy quyền sử dụng quân sự. Trong kiến nghị thư đệ trình lên Quốc Hội, Tổng Thống Barack Obama chính thức yêu cầu Quốc Hội ủy quyền sử dụng quân sự để chống lại nhóm ISIS. Lời đề nghị của Tổng Thống đã được các thượng nghị sĩ của Đảng Cộng Hòa đáp ứng mau lẹ, đồng thời cũng gặp phải sự dè dặt thận trọng vốn có về cuộc chiến Trung Đông của các thượng nghị sĩ trong Đảng Dân Chủ của Tổng Thống. Các nhà lập pháp của Đảng Cộng Hòa nhận xét: Chính sách đối ngoại của Tổng Thống Obama quá thụ động, muốn có biện pháp mạnh hơn chống lại nhóm chiến binh khủng bố trong kế hoạch, nhưng cấm bất kỳ cuộc hành quân đổ bộ quy mô lớn nào của quân đội Hoa Kỳ trong ba năm tới. Tổng Thống Obama thừa nhận chiến dịch quân sự này rất khó khăn, và sẽ còn tồn tại. Tuy nhiên ông khẳng định, “liên quân của Hoa Kỳ đang ở thế tấn công, trong khi nhóm ISIS ở thế phòng thủ, và ISIS sẽ phải bị tiêu diệt.” Các thành viên trong Đảng Dân Chủ của Tổng Thống Obama nhấn mạnh rằng, kế hoạch tấn công ISIS quá lớn, vì bao gồm cả việc không có lệnh cấm đổ bộ binh sĩ, khó có thể được ủy quyền, mặc dù sáu tháng đã trôi qua kể từ  khi bắt đầu có kế hoạch chống ISIS.

Cuộc truy đuổi nghi phạm đầy kịch tính của cảnh sát. Đài truyền hình NBC loan tin: Một chiếc xe cảnh sát chạy với tốc độc cao đuổi theo một nghi phạm lái xe Dodge Challenger màu trắng, và cuộc truy đuổi chỉ kết thúc tại thành phố Dallas, khi nghi phạm đâm vào xe của những người khác. Bà Jessica Liesmann – người lái chiếc xe minivan bị đụng –  cho biết: Bà nhìn thấy nghi phạm đụng vào xe của bà; bà lo sợ con trai bị thương tích, đã nhảy ra khỏi xe tấn công hắn. Rất may con trai 13 tuổi của bà bình an, sau khi đến bệnh viện kiểm tra đã được về nhà. Truyền thông địa phương tường thuật rằng: Cảnh sát bắt giữ nghi phạm; người này sẽ bị buộc tội ăn cướp, và đụng xe bỏ chạy.

Đài truyền hình NBC cam kết không phụ lòng tin của khán giả. Trong chương trình Nightly News, đài truyền hình NBC công bố một đoạn tin ngắn thừa nhận rằng, họ “thật khó khăn” khi phải thông báo đình chỉ công việc của ông Brian William trong 6 tháng, đồng thời cam kết sẽ thực hiện nhiệm vụ thông tin một cách xứng đáng, để không phụ lòng tin yêu của khán giả. Ông Lester Holt - người thay thế vị trí của ông William – nói rằng: Một trong số những câu chuyện khán giả bàn luận, cũng là câu chuyện đài truyền hình và những người khác quan tâm. Ông William bị đình chỉ không ăn lương trong 6 tháng, sau khi thừa nhận câu chuyện ông kể về cuộc chiến tại Iraq không đúng sự thật. Là một trong số những ký giả nổi tiếng nhất tại Hoa Kỳ, sự vấp ngã đột ngột của ông William đã phủ bóng mờ lên hệ thống đài truyền hình do Công Ty Comcast làm chủ sở hữu, và danh tiếng của đài NBC – một trong số những kênh truyền hình thông tin đáng tín nhiệm nhất Hoa Kỳ – cũng bị ảnh hưởng. Ông Steve Burke –Giám Đốc Điều Hành NBC Universal – nhận xét: Hành động của ông William đã phá hủy niềm tin của hàng triệu khán giả ký thác cho đài truyền hình NBC. Thứ Bảy tuần trước, ông William, 55 tuổi, người điều khiển chương trình Nightly News từ năm 2004, đã tình nguyện tạm ngưng công việc; 5 ngày sau đó, đài truyền hình NBC News bắt đầu tiến hành điều tra câu chuyện về cuộc chiến Iraq mà ông William từng kể nhiều lần.

Tòa án Nam Hàn xử cô Cho Huyn-ah 1 năm tù. Tòa án Nam Hàn phán quyết, cô Cho Huyn-ah bị tù một năm, vì đã thay đổi lộ trình của chuyến bay, cản trở trưởng phi công thi hành nhiệm vụ, buộc một thành viên trong phi hành đoàn phải xuống máy bay, và tấn công một thành viên khác. Trong suốt cuộc điều tra của Bộ  Giao Thông về sự kiện này, cô Cho Huyn-ah không nhận tội. Công tố viên đề nghị bản án 3 năm tù. Được biết, ngày 5 tháng 12, cô Cho Huyn-ah - con gái của chủ tịch Hàng Không Korea đã được cả thế giới biết tiếng, sau khi cô ra lệnh cho trưởng phi công phải quay lại Phi Trường Quốc Tế John F. Kennedy ở New York, chỉ vì tức giận người tiếp viên đã đưa cho cô một gói hạt macadamia, mà không phải là một bữa ăn. Sau đó xảy ra cuộc đối đầu nảy lửa với các thành viên phi hành đoàn, ngay trong hàng ghế first class. Thái độ tự phụ và kiêu ngạo của cô Cho Huyn-ah được gọi là “cơn thịnh nộ của hạt macadamia,” gây chấn động cả Nam Hàn, thu hút sự tức giận của công chúng sống trong một đất nước, mà nền kinh tế bị chi phối bởi những tập đoàn thương mại giàu có do gia đình làm chủ sở hữu, thường có hành động vượt lên trên pháp luật. Cô Cho Huyn-ah, một trong số những phụ nữ giàu nhất Nam Hàn và là người thừa kế của Công Ty Hàng Không Korea, thường ngồi máy bay hạng nhất đã phải vào tù để nhìn lại đời sống của cô. Trước khi bị kết án, cô Cho Huyn-ah là giám đốc điều hành của Hàng Không Korea. Bản án 1 năm tù của cô, vẫn không thể làm nguôi  ngoai sự tức giận của công chúng Nam Hàn. Họ nói, một năm chỉ như “một hơi thở nhẹ.”

Đại Sứ Hoa Kỳ phóng sinh cá chép. Ông Ted Osius – Đại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam- đã đến một hồ nước ở Hà Nội phóng sinh cá chép, để chuẩn bị chào đón Tết Âm Lịch. Theo truyền thống dân gian Việt Nam, ngày 23 tháng chạp ba vị Táo Quân trong từng gia đình lên thiên đường báo cáo từng sự kiện xảy ra trong năm cũ, đồng thời xin Ngọc Hoàng Thượng Đế ban ơn lành cho gia chủ. Người Việt cúng cá chép hay phóng sinh cá chép, vì tin rằng các chép sẽ đưa các vị Táo Quân lên đường bình an. Vì thế, Đại Sứ Oisus đã thực hiện việc phóng sinh cá chép. Đại Sứ Osius cũng cho biết, năm nay là năm quan trọng, đánh dấu 20 năm bình thường hóa mối quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, bắt đầu từ năm 1995. Sau năm 1975, Hoa Kỳ áp đặt lệnh cấm vận thương mại đối với Việt Nam, chính vì thế Đại Sứ Oius nhận xét: Năm Ất Mùi sẽ là năm có nhiều cơ hội để các quan chức cao cấp của hai quốc gia trao đổi với nhau, đồng thời cũng là năm ông hy vọng Hoa Kỳ sẽ hoàn tất các cuộc đàm phán đối tác xuyên Thái Bình Dương. Tổng Thống Hoa Kỳ đã bổ nhiệm ôngTed Oisus làm đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam hồi tháng 5 năm 2014.
 
Ai Cập cho hai ký giả của Al Jazeera được tại ngoại hầu tra. Sau hơn 400 ngày bị giam giữ, hai nhà báo của đài truyền hình Al Jazeera vẫn bị giam giữ là ông Mohamed Fahmy và ông Baher Mohamed được tại ngoại hầu tra, sau khi ông Mohamed Fahmy phải đóng $32.765 tiền bảo lãnh; riêng ông Baher Mohamed là người Ai Cập, vì thế không cần đóng tiền. Tuy nhiên bản án của họ không bãi bỏ. Thẩm Phán Hassan Farid tuyên bố, phiên tòa sắp tới sẽ xét xử vào ngày 23 tháng 2. Năm ngoái, ông Fahmy và Mohamed bị kết án từ 7 đến 10 năm tù, về tội truyền bá những lời nói dối giúp tổ chức khủng bố - một tham chiếu ám chỉ nhóm Huynh Đệ Hồi Giáo sống ngoài vòng pháp luật. Ông Mohamed viết trên tài khoản Twitter  “Tôi đã được tự do.” Họ cảm ơn công chúng Ai Cập và mọi người trên thế giới ủng hộ và lên tiếng giúp đỡ họ, trong suốt thời gian họ bị giam cầm. Họ cam kết tiếp tục đấu tranh cho đến khi nào được trắng án. Việc bỏ tù các nhà báo quốc tế làm gia tăng mối quan tâm về tình trạng nhân quyền, dưới sự điều hành của Tổng Thống Abdel Fattak al-Sisi – một vị cựu tư lệnh chỉ huy quân đội.
 
Tổng Thống Nga ép phiến quân ly khai chấp nhận ngưng bắn. Từ thủ đô Minsk của Belarus, Thủ Tướng Angela Merkel cho biết, nhóm ly khai thân Nga đã đồng ý chấp nhận lệnh ngưng bắn, sau khi Tổng Thống Vladimir Putin lên tiếng thúc ép họ. Bà nói thêm rằng thỏa thuận ngưng bắn cho thấy “một tia hy vọng” sẽ chấm dứt cuộc xung đột đẫm máu. Thỏa thuận này đưa ra chương trình ngưng bắn giữa lực lượng Ukraine và nhóm ly khai ở Miền Đông Ukraine vào ngày Chủ Nhật, tiếp theo là việc rút bỏ vũ khí hạng nặng ra khỏi tiền tuyến, đồng thời cải cách hiến pháp để Miền Đông Ukraine được quyền tự chủ nhiều hơn. Trao đổi với các phóng viên, Thủ Tướng Merkel nói rằng, những gì các nhà lãnh đạo Pháp-Đức đã nỗ lực thực hiện chỉ để đưa ra nhiều hy vọng trong việc giải quyết cuộc xung đột tại Miền Đông Ukraine, và Tổng Thống Nga sẽ không nắm bắt được bất cứ điều gì nếu như ông không lên tiếng ngăn cản nhóm ly khai. Sau khi ký thỏa thuận, Ukraine sẽ được Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế cung cấp $40 tỷ mỹ kim, để ngăn chặn sự sụp đổ tài chính.
 
Cư dân thủ đô Kiev chú ý đến cuộc đàm phán hòa bình tại Minsk. Cư dân trên đường phố thủ đô Kiev cho biết, họ rất lạc quan về kết quả đàm phán tại Minsk, chỉ trong hai ngày đã đưa ra lời kêu gọi ngưng bắn. Cuộc hội đàm giữa Tổng Thống Petro Poroshenko, Tổng Thống Vladimir Putin. Thủ Tướng Angela Merkel và Tổng Thống Francois Hollande bắt đầu từ ngày Thứ Tư và tiếp tục sang ngày Thứ Năm, đã đạt được một thỏa thuận bao gồm lệnh ngưng bắn có hiệu lực vào ngày 15 tháng 2, tiếp theo sẽ là việc rút bỏ vũ khí hạng nặng. Dân chúng tập trung tại Quảng Trường Độc Lập trao đổi, họ nói rằng nếu thỏa thuận và lệnh ngưng bắn này là điều hiện thực, thì mọi sự sẽ trở nên tốt đẹp, mọi người đều được đánh giá tích cực. Bởi vì người ta chỉ yêu thích hòa bình, không ai có nhu cầu chiến tranh, Hơn nữa chiến tranh trong thế kỷ 21 là điều khờ dại nhất. Hội nghị thượng đỉnh giữa các nhà lãnh đạo được thành lập, đúng vào lúc nhóm ly khai thân Nga tung ra những cuộc tấn công khốc liệt vào thị trấn Debaltseve, giết hại 19 binh sĩ của lực lượng chính phủ Ukraine. Khi cuộc chiến tại Miền Đông Ukraine leo thang, Washington công khai nói đến việc cung cấp vũ khí cho Ukraine để họ tự vệ, trước sự “xâm lăng” của nước Nga. Điều này có thể dẫn đến một cuộc chiến ủy nhiệm tại trung tâm Châu Âu giữa Hoa Kỳ và kẻ thù Moscow của thời Chiến Tranh Lạnh.
 
Thủ Tướng Anh đi xe lửa khởi động chiến dịch tranh cử. Hôm nay Thủ Tướng David Cameron đi xe lửa đến thành phố East Midlands của Derby, động thái này được xem là một phần trong chiến dịch vận động bầu cử của ông, cũng như để toàn thể dân chúng Anh Quốc nhận biết đất nước đã đi đúng hướng dưới sự lãnh đạo tài tình của Thủ Tướng Cameron. Hình ảnh đặc biệt này được đưa ra đúng vào lúc Ngân Hàng Trung Ương Anh Quốc công bố, từ đây đến cuối năm tỷ lệ lạm phát tại Vương Quốc Anh sẽ tiếp tục ở mức thấp. Đây là một điều tốt, nhưng Ngân hàng khuyến cáo rằng giá cả tiếp tục xuống thấp, cuối cùng có thể dẫn đến tình trạng giảm phát và  khiến sự tăng trưởng bị chậm lại. Đây là vấn đề ám ảnh các phương tiện truyền thông và cử tri từ vài tháng trước khi bắt đầu cuộc tổng tuyển cử. Một cuộc thăm dò cho thấy sự gần gũi hơn trước đây trong liên minh Đảng Bảo Thủ của Thủ Tướng Cameron và Đảng Tự Do Dân Chủ của ông Nick Clegg. Đảng Lao Động đối lập chắc chắn sẽ sử dụng hình ảnh xe lửa, để mô tả vai trò lãnh đạo của Thủ Tướng Cameron giống như tai nạn xe lửa. Nhưng Thủ Tướng Cameron và Bộ Trưởng Tài Chánh George Osborne đặt trọng tâm vào thành tích kinh tế để thu hút sự ủng hộ của cử tri, đồng thời họ rất thận trọng khi nói chuyện với người hướng dẫn đoàn tàu về “tốc độ cao nhất.” Với thành tích kinh tế đạt được cho thấy Đảng Bảo Thủ có những chiến lược kinh tế đúng, đồng thời chứng minh Thủ Tướng Cameron là người lãnh đạo sẽ đưa đất nước đủ tầm vóc tiến về phía trước.

(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)
 
__________________________________________________________________________________

 
THURSDAY FEBRUARAY 12, 2015

http://abcnews.go.com/US/american-sniper-trial-details-fatal-shooting-revealed-opening/story?id=28887021
'American Sniper' Trial: Details of Fatal Shooting Revealed in Opening Statements

http://abc7.com/society/powerball-numbers-drawn-for-$564-million-jackpot;-3-winning-tickets-sold/511680/
Powerball numbers drawn for $564 million jackpot; 3 winning tickets sold

http://www.reuters.com/article/2015/02/12/us-usa-north-carolina-murder-idUSKBN0LF11020150212
U.S. gunman kills three young Muslims; motive disputed

http://www.reuters.com/article/2015/02/11/us-mideast-crisis-congress-authorization-idUSKBN0LF1KP20150211
Obama asks Congress to authorize U.S. war on Islamic State

http://www.nbcdfw.com/news/local/High-Speed-Chase-in-Dallas-291570361.html
Dallas Police Chase Comes to Dramatic End

http://www.reuters.com/article/2015/02/12/us-media-brianwilliams-pledge-idUSKBN0LG03X20150212
NBC's 'Nightly News' pledges to earn viewers' trust after Williams' suspension

http://abcnews.go.com/International/wireStory/court-finds-korean-air-exec-guilty-nut-rage-28909864
Court Sentences Korean Air Nut Rage Exec to 1 Year in Prison

https://www.veooz.com/news/9IUbFx6.html
US ambassador Osius joins Vietnamese in sending Kitchen Gods to heaven

http://www.reuters.com/article/2015/02/12/us-egypt-jazeera-idUSKBN0LG1BQ20150212
Egypt frees two Al Jazeera journalists on bail

http://news.yahoo.com/merkel-says-putin-pressured-ukraine-rebels-accept-ceasefire-103430551.html
Merkel says Putin pressured Ukraine rebels to accept ceasefire

http://www.theguardian.com/world/2015/feb/12/ukraine-crisis-reports-emerge-of-agreement-in-minsk-talks
Ukraine ceasefire deal agreed at Minsk talks

http://www.ibtimes.co.uk/general-election-2015-david-cameron-drives-train-show-country-track-1487734
General election 2015: David Cameron drives train to show country 'on track'

Go to top