Thủ Tướng Thụy Điển phẫn nộ vì nhân viên trung tâm tỵ nạn bị đâm chết
.  Hôm qua Thủ Tướng Thụy Điển Stefan Lofven đến thăm thị trấn Molndal, nơi một nhân viên của trung tâm tỵ nạn bị một người đang xin tỵ nạn 15 tuổi đâm. Nghi can vị thành niên bị bắt vì tội giết người hay ngộ sát, sau  khi biến cố này xảy ra. Nạn nhân được đưa đến bệnh viện, nhưng đã qua đời. Lên tiếng trong cuộc họp ngắn, Thủ Tướng Lofven cho biết, ông phẫn nộ và đau buồn khi nghe tin cô gái 20 tuổi làm việc tại một nhà tạm trú của trẻ vị thành niên không có người đi theo, đã thiệt mạng vì bị đâm ngay tại nơi làm việc. Cái chết của nạn nhân khiến chính phủ Thụy Điển lo ngại, trước làn sóng người tỵ nạn đến quốc gia này. Khoảng 163.000 người đã đến Thụy Điển từ năm ngoái, nhiều người là trẻ vị thành niên không có người thân đi kèm. Chính phủ gia tăng nhân viên an ninh tại các trại tỵ nạn; hiện nay có hơn 2.500 cảnh sát hiện diện tại các trung tâm tỵ nạn, nhiều hơn là cần thiết. Thụy Điển đã thay đổi chính sách nhập cư. Chính phủ kiểm soát biên giới và kiểm tra thẻ căn cước, nhằm ngăn chặn làn sóng người tỵ nạn và di tản đến quốc gia của họ.

Loại trừ một vài thành viên đối lập trong cuộc đàm phán hòa bình tại Syria. Hôm  nay trong lúc họp báo với các ký giả, Ngoại Trưởng Nga Sergei Lavrov cho biết, Một vài thành viên của Nhóm Hỗ Trợ Syria Quốc Tế nói rằng, chỉ có những người trong nhóm đối lập Syria họ từng gặp tại thủ đô Riyadh hồi năm ngoái mới xứng đáng đại diện cho nhóm đối lập; ngoài ra những người thuộc các nhóm khác sẽ bị loại, vì vi phạm trắng trợn nghị quyết số 2254 của Liên Hiệp Quốc. Hôm qua Ngoại Trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu nói rằng, các nhóm khủng bố như nhóm dân quân người Kurd tại Syria, nếu có mặt trong cuộc đàm phán hòa bình sẽ rất nguy hiểm, làm yếu quá trình tìm kiếm hòa bình của Syria. Tuy nhiên, Ngoại Trưởng Lavrov nhận xét: Nhóm dân quân  người Kurd nói riêng, Đảng Liên Minh Dân Chủ nói chung, không thể vắng mặt trong cuộc đàm phán. Bởi vì theo nhận xét của Ngoại Trưởng Lavrov, nếu không có họ tham dự, cuộc đàm phán hòa bình tại Syria sẽ không thành. Bởi vì nhóm dân quân người Kurd là lực lượng khá hùng mạnh, đã chủ động chống lại nhóm khủng bố Nhà Nước Hồi Giáo.
 
Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục phản đối sự tham gia của nhóm người Kurd trong cuộc đàm phán hòa bình tại Syria. Lên tiếng trong cuộc họp Quốc Hội Thổ Nhĩ Kỳ, Thủ Tướng Ahmet Davutoglu cho biết: Sự hiện diện của Nhóm Dân Quân Người Kurd tại Syria trong cuộc đàm phán hòa bình là điều cần thiết. Thổ Nhĩ Kỳ không phản đối sự hiện diện của người Kurd, nhưng kiên quyết chống lại sự tham gia của Đơn Vị Phòng Vệ Nhân Dân Người Kurd, những người đã đàn áp người Kurd. Nếu Đơn Vị Phòng Vệ này là đồng minh của Hoa Kỳ trong cuộc chiến chống nhóm ISIS, họ cũng là nhóm thuộc phe của Tổng Thống Syria Bashar al-Assad. Họ không thể cùng ngồi vào bàn đàm phán với nhóm quân nổi dậy chống lại chính phủ Assad. Nếu bất cứ ai muốn giữ Đơn Vị Phòng Vệ Nhân Dân Người Kurd, có nghĩa là người ngày cũng thuộc về phe của Tổng Thống Assad. Thổ Nhĩ Kỳ cũng chống lại sự hiện diện của Lực Lượng Dân Quân Người Kurd, có liên kết với Đơn Vị Phòng Vệ nói trên. Thổ Nhĩ Kỳ luôn coi Lực Lượng Dân Quân Người Kurd là một phần mở rộng của Đảng Công Nhân Người Kurd PKK – mà chính phủ cho là tổ chức khủng bố.
 
Thúc đẩy nền kinh tế Trung Đông là cách đánh bại chủ nghĩa khủng bố. Lên tiếng trong một diễn đàn thương nghiệp tại Rô-ma, Tổng Thống Iran Hassan Rouhani cho biết: Sự trừng phạt không thể đem lại bất cứ một hiệu quả nào. Muốn đánh bại chủ nghĩa khủng bố cực đoan, cần xây dựng và thúc đẩy nền kinh tế Trung Đông. Sau khi Hoa Kỳ, Liên Minh Châu Âu và Liên Hiệp Quốc dỡ bỏ lệnh trừng phạt kinh tế Iran theo đúng thỏa thuận nguyên tử, Tổng Thống Rouhani thực hiện chuyến công du kéo dài bốn ngày đến nước Ý và nước Pháp, để xây dựng lại mối quan hệ giữa Iran và các quốc gia Phương Tây. Hôm qua chính phủ Ý công bố khoảng 17 tỷ euros giao dịch thương mại với Iran. Hợp đồng Mega cũng đang được thực hiện tại Pháp, phản ánh sự nhạy bén của các quốc gia trong Liên Minh Châu Âu, về việc liên kết ngoại giao với Nước Cộng Hòa Hồi Giáo Iran. Cũng trong chuyến công du lần này, Tổng Thống Rouhani hy vọng Thủ Tướng Ý Matteo Renzi sẽ đến Iran, để thúc đẩy hợp tác kinh thế song phương giữa hai quốc gia. 
 
Thủ Tướng Ái Nhĩ Lan khuyến cáo việc “Brexit” có ảnh hưởng đến Bắc Ireland. Hôm qua Thủ Tướng Ireland Enda Kenny đưa ra lời khuyến cáo rằng, Nếu Anh Quốc tách ra khỏi Liên Minh Châu Âu, sẽ tạo ra nhiều khó khăn cho Bắc Ireland. Quốc gia này sẽ bị thiệt thòi hơn bất cứ những thành viên nào khác  trong Liên Minh Châu Âu, một khi Anh Quốc tách ra khỏi khu vực đồng euros, một sự kiện được gọi là “Brexit” sẽ được bỏ phiếu thăm dò vào năm sau. Biên giới duy nhất giữa Anh Quốc và Liên Minh Châu Âu ở giữa Bắc Ireland. Những người Ireland theo đảng Cộng Hòa ủng hộ việc Anh Quốc ở lại với Liên Minh Châu Âu đã lên tiếng khuyến cáo: Việc Anh Quốc tách ra khỏi liên minh sẽ gây tổn thất đến nền thương mại của họ, đồng thời sẽ khiến cho sự căng thẳng chính trị bùng nổ và dẫn đến việc kiểm soát biên giới rộng lớn hơn. Thủ Tướng Anh David Cameron nói rằng, ông đang chú ý đến khía cạnh tích cực của cuộc tranh luận về vấn đề nên hay không nên tách ra khỏi Liên Minh Châu Âu.
  
Điều tra về cái chết của Litvinenko sẽ làm tổn thương mối quan hệ giữa Nga và Anh Quốc. Trong cuộc họp báo hôm nay tại thủ đô Moscow, Ngoại Trưởng Nga Sergei Lavrov nói rằng: Việc một thẩm phán người Anh điều tra về cái chết của ông Alexander Litvinenko, sẽ gây tổn thất cho mối quan hệ giữa Anh Quốc và nước Nga. Bởi vì cuộc điều tra cho thấy Tổng Thống Vladimir Putin có liên quan đến cái chết của ông Litvinenko, mặc dù họ không đưa ra bằng chứng. Ngoại Trưởng Lavrov đặc biệt nhấn mạnh đến lời của Thủ Tướng Anh David Cameron nói rằng: Ông đã bị sốc khi cuộc điều tra khẳng định về những gì ông đã biết trước đây. Ông Alexander Litvinenko, 43 tuổi, một nhà phê bình thẳng thắn Tổng Thống Putin, đã chạy trốn nước Nga và cư ngụ tại Anh Quốc 06 năm, trước khi ông bị đầu độc bằng chất đồng vị phóng xạ 210 hiếm hoi, khi uống tách trà tại Khách Sạn Luân Đôn.
 
Thủ Tướng Đức kêu gọi lạc quan về vấn đề nhập cư. Trao đổi với hãng thông tấn Reuters, ông Marcus Bindermann - phát ngôn viên của cảnh sát - cho biết: Họ tiếp tục kiểm soát tại vùng biên giới Đức-Áo, một biện pháp tạm thời nhằm ngăn chặn làn sóng người tỵ nạn và di tản tràn vào các quốc gia thuộc khối Liên Minh Châu Âu. Mục đích của việc kiểm soát này là ngăn chặn các cuộc bạo động bất hợp pháp, và việc buôn bán người. Tuy nhiên hôm qua Liên Minh Châu Âu cho thấy, việc mở cửa vùng biên giới Schengen sẽ được đình chỉ trong vòng hai năm, nếu trong vài tuần nữa họ vẫn thất bại không thể ngăn chặn làn sóng người nhập cư từ Trung Đông và Phi Châu tràn vào các quốc gia trong khu vực. Thủ Tướng Angela Merkel, người ủng hộ và chủ trương mở cửa biên giới đón nhận người tỵ nạn và di tản, trước sức ép của Quốc Hội và các quốc gia trong khu vực, đã phải đồng ý ngăn chặn làn sóng người tỵ nạn tràn vào Liên Minh Châu Âu, sau khi khu vực này đón nhận hơn 01 triệu người. Tuy nhiên hôm nay khi phát biểu trong buổi lễ trao giải thưởng tại Berlin, Thủ Tướng Merkel kêu gọi những người hoài nghi nên lạc quan về khả năng đối phó với làn sóng nhập cư, đồng thời nhắc lại câu “thần chú” của bà rằng: “Nước Đức có thể quản trị điều này.”
 
Vấn đề nguyên tử của Bắc Hàn không chỉ riêng Trung Quốc giải quyết. Hôm nay trong cuộc họp báo thường lệ với các ký giả, bà Hoa Xuân Oánh - phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc - cho biết: Là quốc gia lân cận thân thiết với Bắc Hàn, Trung Quốc có trách nhiệm đối với vấn đề thử nghiệm nguyên tử của Bắc Hàn. Tuy nhiên đây không phải là trách nhiệm của riêng Trung Quốc. Tất cả các quốc gia khác cũng phải hợp tác, để thực hiện việc phi nguyên tử trên bán đảo Triều Tiên, giữa gìn hòa bình và ổn định trong khu vực. Bà Hoa Xuân Oánh cũng cho biết, quá trình phi nguyên tử gặp khó khăn trong những năm gần đây. Cuộc đàm phán sáu bên thất bại, một phần sự thất bại của vài quốc gia có tham gia trong cuộc hội đàm nói trên. 
 
Kinh nghiệm và sự đánh giá. Trong cuộc tranh luận do đài truyền hình CNN tổ chức tại hội trường của Đại Học Drake ở Des Moines, Tiểu Bang Iowa, Thượng Nghị Sĩ Bernie Sander đã lập luận rằng: Sự phán đoán của ông là yếu tố quan trọng nhất để ông trở thành vị tổng tư lệnh tiếp theo của Hoa Kỳ, chứ không  phải là những kinh nghiệm điều hành của bà Clinton. Nhằm xóa bỏ những điều hoài nghi do Thượng Nghị Sĩ Bernie Sanders nêu ra, Cựu Ngoại Trưởng Hillary Clinton đi sâu vào kinh nghiệm quản trị của bà, đồng thời yêu cầu ông Sanders phải chứng minh rằng: Ai mới  là đã được tôi luyện, thử thách trong đấu tranh. Bà Clinton bị đặt trước thử thách làm sao thuyết phục cử tri không bị chao đảo trước luận điệu của ông Sanders - một chính khách theo chủ nghĩa dân túy. Cuộc tranh luận tại Đại Học Drake không phải là cuộc tranh luận bình thường; mà là cuộc tranh luận muốn làm nổi bật nét đặc trưng của Thượng Nghị Sĩ Sanders, của Cựu Thống Đốc Maryland Martin O’Mallery và của Cựu Ngoại Trưởng Clinton. Cả ba ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân Chủ đều nhận những câu hỏi của khán giả hiện hiện. Bà Clinton đã nhận được những lời tán thưởng quan trọng của Tổng Thống Barack Obama, trong lúc ông trả lời phỏng vấn của nhật báo Politico đã được đăng trong ngày Thứ Hai vừa qua, thời điểm chỉ còn đúng một tuần nữa là đến ngày bầu cử tổng thống sơ bộ tại Tiểu Bang Iowa và New Hampshire.
 
Chủ Tịch Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang họp về việc tăng lãi suất. Hôm nay, Chủ Tịch Janet Yellen của Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang đến thủ đô Washington tham dự cuộc họp kéo dài hai ngày, về việc gia tăng lãi suất. Tháng trước Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang đã gia tăng lãi suất lần đầu tiên, kể từ khi xảy ra cuộc khủng hoảng tài chánh năm 2006. Trong những tuần lễ gần đây những biến động trong thị trường chứng khoán toàn cầu, khiến các quan chức của FED đã hoài nghi quyết định của họ. Trong khi không có bất cứ một sự chuyển động nào ngoài dự định, các nhà đầu tư sẽ đưa ra nhận xét, để xem những sự kiện gần đây có ảnh hưởng đến quan điểm của ngân hàng trung ương hay không.
 
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ yêu cầu chính phủ Cambodia cho tranh luận chính trị, thực hiện tiến trình về nhân quyền. Trong chuyến công du đến Cambodia hôm nay, Ngoại Trưởng Hoa Kỳ John Kerry hội đàm với Thủ Tướng Cambodia Hun Sen và Ngoại Trưởng Hor Nam Hong. Ông cũng gặp các nhà lãnh đạo thuộc phe đối lập và các tổ chức dân sự, đồng thời bày tỏ mối quan tâm của Hoa Kỳ về tình hình nhân quyền tại quốc gia này. Ba năm đã qua trước khi bỏ phiếu, sự căng thẳng chính trị tại Cambodia đã gia tăng mạnh. Đối thủ mạnh nhất của Thủ Tướng Hun Sen là nhà lãnh đạo đối lập Sam Rainsy đã trốn sang Pháp, để tránh bị bắt vì trường hợp phỉ báng cũ, mà đảng chính trị của ông Rainsy cho rằng, do Thủ Tướng Hun Sen cố tình khơi lại.  Phát biểu trước  các quan chức hàng đầu của Cambodia, Ngoại Trưởng Hoa Kỳ yêu cầu chính phủ cho tranh luận chính trị, đồng thời thực hiện tiến trình về nhân quyền. Ông cho biết đã có cuộc thảo luận thẳng thắn với các nhà lãnh đạo Cambodia kể cả về những vấn đề nhạy cảm như nhân quyền. Nền kinh tế phát triển mạnh mẽ, tạo công ăn việc làm và duy trì hòa bình tại Cambodia, sau mười năm nội chiến kể cả giai đoạn “cánh đồng chết” thời Pol Pot năm 1975 -1979, cho thấy Thủ Tướng Hun Sen sẽ giành thắng lợi trong lần tái ứng cử. Ngoại Trưởng Kerry gọi sự tiến bộ kinh tế của Cambodia là sự kiện “rất đáng chú ý.” 
 
Thủ đô Washington từ từ hồi sinh sau trận bão tuyết mùa đông. Quận Columbia là tổng hành dinh của hầu hết chính quyền địa phương tại Washington và Baltimore bắt đầu mở cửa làm viêc lại, sau khi nhân viên xúc tuyết đã thu dọn những đống tuyết khổng lồ tuôn đổ xuống khu vực. Cơn bão tuyết bất thường trong mùa đông đã khiến ít nhất 35 người ở 10 tiểu bang Hoa Kỳ bị thiệt mạng. Thủ đô Washington và Maryland cũng như vùng ngoại ô Virginia bị phong tỏa trong hàng rào bão tuyết, khi bão rơi dày đặc và cao đến 60 cen-ti-mét trong khu vực. Hôm qua hàng trăm ngàn nhân viên của liên bang phải ở nhà, vì hệ thống tàu điện không hoạt động, cần phải thu dọn sạch tuyết băng. Cuối ngày hôm qua Văn Phòng Quản Trị Nhân Sự Hoa Kỳ thông báo: Tất cả các văn phòng liên bang đều đóng cửa trong ngày hôm nay. Nhưng nhân viên cấp cứu và các nhân viên làm việc từ xa vẫn tiếp tục công việc của họ. Trong khi đó trao đổi với các ký giả, Thị Trưởng Muriel Bowser cho biết: Các trường công lập sẽ đóng cửa cho đến ngày mai, nhưng các văn phòng trong thành phố sẽ hoạt động bình thường. Nhiều trường học trong khu vực bị tuyết phủ cao đến 74,6 cen-ti-mét. Ông Paul Wiedefeld – Tổng Giám Đốc Điều Hành Giao Thông Chuyên Chở Hành Khách Đô Thị Washington - nói rằng: Ngoại trừ tuyến đường Silver Line ở Virginia, các tuyến đường xe lửa sẽ thay đổi lịch trình trong ngày hôm nay. Dịch vụ xe buýt sẽ thực hiện lộ trình, chạy đến những khu vực “bị tuyết phủ nghiêm trọng.”
 
Nhà tiên phong về trí tuệ nhân tạo Minsky qua đời. Viện Công Nghệ Massachusetts thông báo: Ông Marvin Minsky – nhà tiên phong về trí tuệ nhân tạo – đã qua đời vì bệnh xuất huyết não, hưởng thọ 88 tuổi. Năm 2012 trong một cuộc phỏng vấn, ông Patrick Winston, giáo sư khoa máy tính và trí thông minh nhân tạo và cũng là đồng nghiệp của ông Minsky, đã nhận xét rằng: Ông Minsky có “bộ óc siêu việt phi thường,” và ông thật đáng nể bởi vì chưa có ai có thiên tài như ông. Đóng góp lớn nhất của ông Minsky đối với máy tính và trí thông minh nhân tạo, đó là quan điểm: Không  phải trí tuệ của nhân loại cũng không phải máy móc thông minh là một quá trình duy nhất. Thay vào đó ông lập luận rằng, trí tuệ phát sinh vì được tác động của nhiều quá trình trong “xã hội tư duy” – một cụm từ được dùng là tiêu đề cho quyển sách xuất bản năm 1985 của ông. Về cơ bản ông Minsky nhận xét rằng: Suy nghĩ của một người không phải là một điều gì đáng xấu hổ, nhưng là một mớ lẫn lộn gồm những điều ngớ ngẩn cùng tác động và liên kết với nhau, giống như một xã hội. Quan điểm độc đáo của ông Minsky là tiền đề dẫn đến sự phát triển của máy thông minh đóng gói có mô-dun riêng, cung cấp cho máy tính những khả năng đặc biệt, chẳng hạn như máy chơi cờ vua cấp cao, robot thiết kế xe hơi, các chương trình phân tích DNA và phần mềm tạo ra những con khủng long sống động như thật, cũng như các vụ nổ khủng khiếp xảy ra trong thế giới bên ngoài Trái Đất, được sử dụng trong các bộ phim khoa học viễn tượng. Trí tuệ nhân tạo cũng rất cần thiết đối với các chức năng của máy tính, từ việc thực hiện các trang web tìm kiếm cho đến trò chơi video, và các nhiệm vụ thanh lọc thư rác, dịch tài liệu, ra lệnh bằng giọng nói đối với điện thoại thông minh. Ông Marvin Minsky là người đồng sáng lập Nhóm Thương Nghiệp Trí Tuệ Thông Minh Huyền Thoại tại Viện Công Nghệ MIT.
 
Đức Giáo Hoàng Francis và Tổng Thống Iran hội đàm. Trong cuộc hội đàm riêng kép dài 40 phút tại Tòa Thánh Vatican, Đức Giáo Hoàng Francis và Thủ Tướng Iran Hassan Rouhani hội đàm tại Tòa Thánh Vatican, Đức Giáo Hoàng yêu cầu Iran làm việc với các quốc gia tại Trung Đông để thúc đẩy nền hòa bình trong khu vực, đồng thời ngăn chặn việc khủng bố và việc buôn bán vũ khí lan tràn trong khu vực. Một thông báo của Văn Phòng Tòa Thánh cho biết: Cuộc họp giữa Đức Giáo Hoàng và Tổng Thống Iran nói về vai trò của Iran trong việc kiếm tìm giải phải chính trị, cho vấn đề bạo lực đau đớn tại Trung Đông. Nhiều quốc gia Phương Tây cáo buộc Iran tài trợ cho các nhóm chiến binh, mà họ cho là các tổ chức khủng bố.  Sau khi gặp Đức Giáo Hoàng, Tổng Thống Rouhani đã họp với các nhà ngoại giao hàng đầu của Tòa Thánh Vatican. Được biết trước khi rời Tòa Thánh Vatican, Tổng Thống Rouhani đã yêu cầu Đức Giáo Hoàng Francis cầu nguyện cho ông.
 
Liên Hiệp Quốc lo ngại về dự luật nhập cư của Đan Mạch. Trong cuộc họp báo ngắn gọn tại trụ sở Liên Hiệp Quốc, ông Adrian Edwards - phát ngôn viên của Cao Ủy Liên Hiệp Quốc – cho biết: Liên Hiệp Quốc quan tâm đến điều gọi là “Dự Luật Đồ Trang Sức” có liên quan đến người tỵ nạn, mà Quốc Hội vừa phê duyệt hôm nay. Sự kiện này cũng liên quan đến một số vấn đề, trong đó có việc cắt giảm phúc lợi xã hội, hạn chế việc đoàn tụ gia đình, và điều này ở một thời điểm nào đó nói đến vấn đề liên đới trách nhiệm của Liên Minh Châu Âu, thực sự sẽ trở thành ưu tiên hàng đầu. Quốc Hội Đan Mạch vừa phê duyệt các biện pháp dùng để ngăn người di tản muốn xin tỵ nạn, kể cả việc tịch thu những đồ vật có giá trị để chi phí cho việc được ở lại Đan Mạch của người tỵ nạn, bất chấp sự phản đối của các tổ chức nhân quyền quốc tế. Những biện pháp trong dự thảo này bao gồm việc trì hoãn đoàn tụ gia đình đến ba năm – một dấu hiệu cho thấy sự đón tiếp người tỵ nạn đến Bắc Âu đã giảm sút. “Dự luật đồ trang sức” là biện pháp mới nhất của chính phủ Đan Mạch, nhằm kiềm chế việc nhập cư bởi vì năm ngoái họ đã nhận đến 20.000 người tỵ nạn. Đan Mạch không phải là quốc gia duy nhất nhắm mục tiêu vào việc thay đổi quy chế tỵ nạn. Thụy Sĩ bắt đầu thực hiện biện pháp đối với các quý vật có giá trị $985 mỹ kim, trong khi nước Đức cất giữ những quý vật có trị giá $380 mỹ kim. Các quốc gia ở miền nam cũng đang bắt đầu thực hiện điều này. 
 
Biểu tình ôn hòa để tìm việc làm tiếp tục xảy ra ở Kasserine. Hôm nay hàng chục người Tunisia thất nghiệp cư ngụ tại thị trấn khó nghèo Kasserine, đã tổ chức cuộc biểu tình ngồi bất động, để yêu cầu chính phủ phải tìm cách tạo ra việc làm cho dân chúng. Hôm qua, hàng trăm sinh viên tốt nghiệp không có việc làm cũng ngồi bất động trước văn phòng thành phố, để bày tỏ sự thất vọng và phản đối chính phủ. Một người tham dự cho biết, họ sẽ không giải tán nếu chính phủ không có lời cam kết hay không đưa ra một hành động tích cực nào đó về việc làm. Tỷ lệ thất nghiệp tại Kasserine là 26%, trong khi toàn quốc có 15,2% thất nghiệp. Được biết cuộc biểu tình bắt đầu từ tuần trước, lan tràn trên toàn lãnh thổ Tunisia, dẫn đến cuộc biểu tình bạo lực và bạo loạn nghiêm trọng nhất tại quốc gia này, kể từ sau Cuộc Nổi Dậy Năm 2011 lật đổ nhà độc tài Ben Ali. Thủ Tướng Habib Essid nói rằng, ông hiểu nhu cầu của giới trẻ, nhưng chính phủ phải có thời gian mới đáp ứng được những đòi hỏi do họ đề ra.

Thủ Tướng Malaysia không bị truy cứu về số tiền $681 triệu mỹ kim. Năm ngoái Thủ Tướng Malaysia Najib Razak bị cáo buộc đã tham nhũng và điều hành yếu kém, khiến Quỹ Phát Triển Quốc gia Berhad Malaysia 1 đã bị vỡ nợ, trong khi đó khoảng $681 triệu mỹ kim không có nguồn gốc được gửi vào tài khoản cá nhân của Thủ Tướng. Các nhà lập pháp đối lập hy vọng vụ bê bối này sẽ buộc Thủ Tướng Najib Razak phải từ chức. Nhưng Bộ Trưởng Tư Pháp Mohamed Apandi Ali đã phán quyết: Số tiền nói trên là món quà của hoàng gia Ả Rập Saudi, đồng thời đóng hồ sơ không truy cứu. Thủ Tướng Najib Razak phủ nhận mọi cáo buộc, đồng thời khẳng định ông không có bất cứ hành vi sai trái nào, cũng không dùng tiền để kiếm lợi cá nhân. Ông Charles Santiago, một nhà lập pháp đối lập, nhận xét: Phán quyết của Bộ Tư Pháp là một tin buồn cho Malaysia.
 

Vivian tổng hợp và chuyển dịch

_______________________________________________________________________________________________________________________

TUESDAY JANUARY 26, 2016

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41OT6X3%3A3
Swedish PM sad, angry over stabbing of asylum centre employee

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41OSV2F%3A4
Proposals to exclude some Syrian opposition members from peace talks violates international law -Lavrov

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41OTW7B%3A2
Davutoglu opposes PYD and YPG Syrian Kurdish groups joining peace talks

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41OTOAV%3A3
Boosting Middle East economy is way to beat extremism -Iran president

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41JV29Z%3A5
Irish PM Kenny warns of Brexit risk to Northern Ireland

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41OTQO7%3A2
Russia says Litvinenko inquiry will hurt ties with Britain

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41OTYKN%3A2
Merkel urges optimism on migration as EU edges closer to border closures

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41P2PUX%3A1
Korean Peninsula nuclear issue requires collaborative efforts not just China's

http://www.reuters.com/article/us-usa-election-democrats-idUSMTZSAPEC1QJESYMM
Experience vs. Judgment: Clinton, Sanders vie for pivotal Iowa vote

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41OUKP3%3A2
Fed Chair Yellen arrives for meetings on interest rates

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41ORPZB%3A2
U.S. Secretary of State asks Cambodia to allow political debate, make progress on human rights

http://www.reuters.com/article/us-usa-weather-idUSKCN0V41E2
Washington slowly revives from deadly blizzard as transit resumes

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41OTXS7%3A2
U.N. "concerned" over proposed Danish migrant bill

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41OU6H3%3A4
Peaceful protest over jobs continues in Kasserine

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41OTLXH%3A3
Opposition MPs baffled Malaysian PM cleared in multimillion dollar funding scandal

http://www.reuters.com/article/us-usa-weather-idUSKCN0V41E2
Washington slowly revives from deadly blizzard as transit resumes

http://www.reuters.com/article/us-people-marvinminsky-obituary-idUSKCN0V41WY
Artificial intelligence pioneer Marvin Minsky dead at 88
 

 
Go to top