Nhóm cánh hữu Ấn Độ cầu nguyện cho Donald Trump trở thành tổng thống. Hôm nay nhóm cánh hữu tổ chức cầu nguyện đặc biệt tại New Delhi, để nhà tỷ phú Donald Trump trở thành tổng thống. Một tu sĩ hát vang những bài thánh ca và thành viên của Sena Hindu cúng dường để đốt, khi họ ngồi giữ hình ảnh của ông Trump. Ông Donald Trump đã được những người ủng hộ cổ võ nhiệt tình, trong khi những người gièm pha lại phê bình cách nói chuyện thẳng thắn, đường lối đề xuất cứng rắn kể cả một đề xuất cấm người Hồi Giáo đến Hoa Kỳ. Câu trả lời của nhà tỷ phú bất động sản này bị lên án là đã khiến cho chủ nghĩa Hồi  Giáo cực đoan phát triển trên thế giới. Chủ tịch của nhóm Sena Hindu nói rằng, ông Trump là “vị cứu tinh của nhân loại.” Hiện nay ông là ứng cử viên duy nhất của Đảng Cộng Hòa, trong cuộc chạy đua vào Tòa Bạch Ốc. 

Biểu tình tại Pakistan phản đối việc xử tử ông Nizami. Chỉ một giờ sau  khi chính phủ Bangladesh treo cổ ông Motiur Rahman Nizami, nhà lãnh đạo đảng Hồi Giáo Jamaat-e-Islami, các cuộc biểu tình do nhóm này tổ chức bùng nổ trên khắp đất nước Pakistan. Hàng trăm người đa số là thành viên của nhóm Jamaat-e-Islami, xuống đường biểu tình tại nhiều thành phố, quận huyện và thị trấn, bày tỏ sự phẫn nộ của họ về bản án tử hình ông Nizami. Thủ lãnh nhóm này là Sirajul Haq, nói với đám đông khoảng 300 người tại Lahore rằng: Tuy ông Nizami không còn nữa, nhưng tư tưởng của ông không hề bị tiêu diệt, ngược lại sẽ được phát huy mạnh mẽ. Những người biểu tình đã tổ chức tang lễ vắng mặt cho người chỉ huy đã bị tử hình. Hồ sơ cáo trạng cho biết ông Nizami bị kết tội diệt chủng, tội hiếp dâm, thảm sát trí thức, và nhiều tội ác khác trong cuộc chiến giành độc lập của Pakistan năm 1971. Bản án tử hình được thực hiện tại trung tâm cải huấn ở Dhaka, sau khi Tối Cao Pháp Viện bác bỏ đơn chống lại bản án tử hình của tòa án đặc biệt, vì những tội danh ông ta đã vi phạm trong thời chiến. 
 
Hoa Kỳ dẫn đầu tập trận tại Georgia khiến Nga tức giận. Quân đội Georgia bất đầu tập trận với Hoa Kỳ trong ngày hôm nay. Sự kiện này đã khiến chính phủ Nga tức giận, đồng thời cáo buộc đây là trò chơi chiến tranh, và là “một hình thức khiêu khích.” Khoảng 650 binh sĩ Hoa Kỳ, 150 binh sĩ Anh Quốc, và 500 binh sĩ Georgia cùng tham gia cuộc diễn tập quân sự. Chính phủ Washington gửi một đoàn xe cơ giới gồm 08 chiếc Bradley, và lần đầu tiên 08 xe tăng M1A2 Abrams trở thành phương tiện chiến đấu chính trong cuộc diễn tập quân sự. Trao đổi với hãng thông tấn Reuters, ông Tina Khidasheli  - Bộ Trưởng Quốc Phòng Georgia – nói rằng: Cuộc diễn tập quân sự này là một trong số những chiến thuật quân sự lớn nhất từng tổ chức tại Georgia, đồng thời cũng là sự kiện quan trọng đối với đất nước của ông. Hoa Kỳ và Anh Quốc cùng hỗ trợ, để đào tạo kỹ năng chiến đấu bằng công nghệ hiện đại cho binh sĩ Georgia, đồng thời cũng để lực lượng quân đội của quốc gia này càng ngày càng gần với tiêu chuẩn của khối NATO.  
 
Thượng Nghị Viện Brazil bỏ phiếu về trường hợp luận tội Tổng Thống Rousseff. Hôm nay Thượng Nghị Viện Brazil bắt đầu cuộc bỏ phiếu quan trọng, để quyết định xem có nên đưa Tổng Thống Dilma Rousseff ra tòa, vì vi phạm luật ngân sách hay không. Nếu số phiếu tại Thượng Nghị Viện chống đối bà Rousseff nhiều với sự dự tính của nhiều nhà lập pháp, Tổng Thống Rousseff sẽ bị đình chỉ chức vụ vào ngày 12 tháng 05. Phó Tổng Thống Michel Temer sẽ giữ Quyền Tổng Thống, trong thời gian bà Rousseff bị xét xử. Trao đổi với các ký giả trước khi bắt đầu cuộc bỏ phiếu,  Chủ Tịch Thượng Nghị Viện Renan Calheiros cho biết: Ông hy vọng mọi sự đều diễn biến đúng như kế hoạch, để Brazil có thể hoàn thiện thể chế. Nếu không, những gì đã đang xảy ra sẽ làm tổn hại nền dân chủ. Việc bỏ phiếu dự kiến sẽ có kết quả vào cuối ngày hôm nay.
 
Đảng Cộng Hòa cần đoàn kết để giành chiến thắng trong cuộc chạy đua vào Tòa Bạch Ốc. Ông Paul Ryan - Chủ Tịch Hạ Nghị Viện – cho biết: Sự đoàn kết thống nhất là điều kiện cần thiết, để Đảng Cộng Hòa giành chiến thắng trong chiến dịch tranh cử tổng thống, chạy đua vào Tòa Bạch Ốc trong cuộc tổng tuyển cử tổ chức vào ngày 08 tháng 11 năm 2016; mặc dù ông Ryan biết rằng, cần có thời gian để hàn gắn những rạn nứt bên trong, sau quá trình bầu cử và cạnh tranh vừa qua. Nhà tỷ phú bất động sản Donald Trump, ứng cử viên duy nhất của Đảng Cộng Hòa, được giả định là người được đề cử ra tranh chức tổng thống, sẽ đến Quốc Hội gặp các nhà lập pháp trong ngày mai. Thay vì bàn định về những điều căn bản trong con đường tiến cử, ông Donald Trump sẽ đối diện với sự hoài nghi của nhiều nhà lập pháp thuộc Đảng Cộng Hòa, cũng như phải kiềm chế giọng điệu thẳng thừng đầy hùng biện của ông, để làm rõ quan điểm của ông trong chính sách điều hành – một bước để có thể thống nhất những gì đổ vỡ trong Đảng Cộng Hòa. Ông Donald Trump đã khiến các thành viên trong Đảng Cộng Hòa bị sốc, vì họ không thực sự ủng hộ ông mặc dù ông là ứng cử viên duy nhất của đảng, bởi vì những nhận định và những tuyên bố nảy lửa của ông về các vấn đề như xây bức tường tại biên giới Hoa Kỳ-Mexico; ngăn cấm người Hồi Giáo vào Hoa Kỳ; đánh giá những người Mỹ La-tinh nhập cư bất hợp pháp là thành phần bất hảo; sẽ tăng thuế những người giàu có. Và đáng sợ nhất là nhận định của ông khi nói rằng:Thân phụ của Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz đã liên lạc với Lee Harvey Oswald, trước khi kẻ này ám sát Tổng Thống Kennedy vào năm 1963. Trao đổi với các ký giả, Chủ Tịch Hạ Nghị Viện Paul Ryan nói rằng: Ông chưa sẵn sàng để khẳng định liệu ông có muốn đề cử ông Donald Trump hay không.
 
Cuộc thăm dò công chúng về nhà tỷ phú Donald và Cựu Ngoại Trưởng Clinton. Một cuộc thăm dò công chúng mới nhất do hãng thông tấn Reuters / ipsos thực hiện vừa được thông báo trong ngày hôm nay, cho thấy: Số người ủng hộ ông Donald Trump - Ứng cử viên duy nhất thuộc Đảng Cộng Hòa - đã gia tăng; trong khi số người ủng hộ bà Hillary - ứng cử viên thuộc Đảng Dân Chủ - lại giảm đôi chút. Kết quả cho thấy 41% cử tri ủng hộ ông Donald Trump, trong khi 40% cử tri ủng hộ bà Clinton, trong khi đó 19% cử tri chưa quyết định sẽ bỏ phiếu cho ai. Khi 05 ngày trước đó, kết quả thăm dò cũng của Reuters cho thấy, bà Clinton được 48% cử trị ủng hộ, ông Trump chỉ có 35%. Cựu Ngoại Trưởng Hillary Clinton thất bại trong cuộc bầu cử sơ bộ tại West Virgina, và bà có thể gặp nhiều khó khăn tại các tiểu bang chuyên về ngành công nghiệp, trong cuộc tổng tuyển cử tháng 11. Ông Donald Trump đã chế giễu Cựu Ngoại Trưởng Hoa Kỳ, và nói rằng bà “không thể đối phó” với đối thủ chính là Thượng Nghị Sĩ Bernie Sandera.
 
Ông Joe Biden tự đánh giá sẽ là tổng thống hoàn hảo nhất. Mặc dù không hối tiếc về việc quyết định không ra tranh cử tổng thống năm 2016, nhưng Phó Tổng Thống Joe Biden cho biết ông có ý định ra tranh cử tổng thống, và tự đánh giá là người phù hợp với nhiệm vụ điều hành, và sẽ là một tổng thống hoàn hảo nhất. Trao đổi với ông Robin Roberts trong chương trình “Good Morning” của đài truyền hình ABC hôm nay, Phó Tổng Thống Biden nói rằng: Thật khó nghe khi tự đánh giá bản thân là nhà điều hành xuất sắc, nhưng ông tin rằng ông sẽ là một vị tổng thống hoàn hảo nhất. Con trai ông là ông Beau, 46 tuổi, qua đời vì bệnh ung thư não, là bi kịch khủng khiếp đối với Phó Tổng Thống Biden, và cũng chính là nguyên nhân khiến ông quyết định không ra tranh cử tổng thống. Đây là quyết định không chỉ cho đại gia đình, mà còn cho cá nhân của ông. Phó Tổng Thống Biden nhận định: Không ai có thể ra tranh cử tổng thống, trừ phi họ cống hiến toàn tâm toàn ý cho sự kiện quan trọng này. Ông không hối tiếc đã quyết định không ra tranh cử; điều duy nhất ông hối tiếc đó là đúng vào giờ phút quan trọng nhất, con trai của ông lại qua đời. Phó Tổng Thống Biden cũng nói rằng, ông tự tin Cựu Ngoại Trưởng Hillary Clinton sẽ được Đảng Dân Chủ đề cử, đồng thời cũng tin rằng bà sẽ trở thành tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ.
 
Vụ nổ tại nhà máy phân bón Texas là hành động tội phạm. Các nhà điều tra của Cơ Quan Kiểm Soát Bia Rượu-Thuốc Lá-Súng Đạn Và Thuốc Nổ cho biết: Trận hỏa hoạn xảy ra tại nhà máy phân bón ở Thành Phố West, Tiểu Bang Texas, được quy kết là hành động tội phạm. Ông Rob Elder, ủy viên đặc biệt của cơ quan này, nói rằng: Họ đã trao tặng giải thưởng lên đến $50.000 mỹ kim, cho bất cứ ai cung cấp những thông tin về một người, hay một nhóm người phải chịu trách nhiệm, vì đã gây ra hỏa hoạn tại Công Ty Phân Bón West. Cho đến nay vẫn chưa có ai bị bắt giữ, nhưng nhà chức trách đã loại bỏ nguyên nhân tự nhiên trong thảm họa này. Hơn 400 cuộc điều tra được tiến hành, và hơn $2 triệu mỹ kim chi phí cho việc dò tìm nguyên nhân gây ra trận hỏa hoạn khủng khiếp nói trên. Được biết ngày 17 tháng 04 năm 2013, trận hỏa hoạn kèm theo chất nổ đã khiến 15 người thiệt mạng. Nạn nhân là những người đầu tiên đến để tìm cách dập tắt ngọn lửa hung bạo này. Ngoài ra, nhiều người khác bị thương và hơn 500 ngôi nhà bị phá hủy.
 
Tổng Thống Hoa Kỳ đến Nhật Bản từ  ngày 21 đến ngày 28 tháng 05. Hôm qua, phát ngôn viên của Tòa Bạch Ốc cho biết: Tổng Thống Barack Obama sẽ công du đến Việt Nam và Nhật Bản từ ngày 21 đến ngày 28 tháng 05. Đây là chuyến công du thứ 10 đến Châu Á của Tổng Thống Obama. Chuyến công du lần này nhấn mạnh đến sự cam kết không ngừng của chính phủ Obama, trong chiến lược tái cân bằng Hoa Kỳ tại Châu Á và Thái Bình Dương – một chiến lược nhằm gia tăng sự góp mặt của Hoa Kỳ về ngoại giao, kinh tế và an ninh với các quốc gia và nhân dân trong khu vực. Tòa Bạch Ốc thông báo, Tổng Thống Obama sẽ đến Việt Nam trước. Chương trình nghị sự cho thấy ông sẽ gặp giới lãnh đạo Việt Nam, để bàn thảo cách thức Quan Hệ Đối Tác Toàn Diện, thúc đẩy hợp tác trên nhiều lãnh vực bao gồm cả lãnh vực kinh tế, quan hệ giữa nhân dân hai nước, an ninh, nhân quyền, và các vấn đề toàn cầu cũng như trong khu vực. Tại Hà Nội, Tổng Thống Obama sẽ đọc bài diễn văn về quan hệ Mỹ-Việt. Trong các buổi hội thảo tại Hà Nội và Sài Gòn, Tổng Thống Obama sẽ thảo luận về tầm quan trọng của việc phê chuẩn Hiệp Định Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương trong năm nay. Tổng Thống cũng sẽ gặp các thành viên của các tổ chức xã hội dân sự, chương trình Sáng Kiến Thủ LãnhTrẻ Đông Nam Á, các chủ thương nghiệp và thương mại. Sau đó ông sẽ lên đường đến Nhật Bản, tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh G-7 tại Ise-Shima.
 
Hàng trăm người Việt có tên trong Hồ Sơ Panama. Tài liệu của hơn 100.000 công ty bí mật, tài sản ủy thác, và các quỹ được thành lập ở nhiều nơi như quần đảo British Virgin, Cayman, Cook và Singapore đã được trang web offshoreleaks.icij.org cho phép công khai tìm kiếm bắt đầu từ ngày 9 tháng 5. Eric Van Nguyen, 32 tuổi, là người Canada gốc Việt đầu tiên bị tiết lộ trong Hồ Sơ Panama. Sau khi việc tìm kiếm thông tin được công khai, tên của hàng trăm người Việt đã xuất hiện trong cơ sở dữ liệu của offshoreleaks.icij.org, trong đó có tên ông Johnathan Hanh Nguyen. Theo kết quả tìm kiếm, vai trò của ông Johnathan Hanh Nguyen là người có cổ phần trong Imex Asia Pacific International Limited và IMEX PAN PACIFIC GROUP INC. Tài liệu về công ty này có thông tin của gần 320 cơ quan ở ngoại quốc, đang nằm trong khuôn khổ điều tra về Hồ Sơ Panama, một tài liệu ghi chép thông tin trong gần 40 năm, tính đến cuối năm 2015, có liên quan đến công dân và công ty tại hơn 200 quốc gia và vùng lãnh thổ. Tuy nhiên Hiệp Hội Ký Giả Điều Tra Quốc Tế, viết tắt là ICIJ, khuyến cáo người sử dụng rằng: Có nhiều người và nhiều tổ chức có tên tương tự, hoặc có tên giống nhau. Ngoài Thủ Tướng Iceland, Hiệp Hội Ký Giả Điều Tra Quốc Tế nói rằng: Những tư liệu từ Công Ty Luật Mossack Fonseca ở Panama cho thấy, hàng chục những giao dịch dính dáng đến những người hoặc công ty có liên hệ với Tổng Thống Nga Vladimir Putin, từ năm 1977 đến năm 2015. 
 
Ukraine phục hồi 17 bức danh họa bị đánh cắp từ Viện Bảo Tàng Verona. Tổng Thống Petro Poroshenko cho biết: Chính phủ Ukraine sẽ mời các chuyên gia người Ý, để xác nhận những bức danh họa trong đó có tác phẩm của Họa Sĩ Peter Paul Rubens và Tintoretto, bị các tên trộm có vũ khí đánh cắp từ Viện Bảo Tàng Verona, ở miền bắc nước Ý. Tổng Thống Poroshenko cho biết, theo tài liệu được đưa trước, ước tính chi phí để phục hồi những bức tranh này lên đến $18.3 triệu mỹ kim. Đoạn phim do văn phòng tổng thống công bố, cho thấy đội biên phòng Ukraine đang canh giữ những bức tranh được phủ kín bằng tấm nhựa. Được biết các tác phẩm nghệ thuật này được tìm thấy cách biên giới khoảng 1,5 ki-lô-mét, nhưng không cho biết chi tiết. Những bức danh họa này bị những tên trộm đánh cắp ngày 19 tháng 11, sau khi 11 nhân viên của Viện Bảo Tàng Verona ra về; nhưng hệ thống báo động ngay lập tức liên kết với văn phòng cảnh sát gần đó. Được biết những tên trộm đã trói người quản trị thư viện và một bảo vệ có vũ trang, lấy chìa khóa xe của ông ta để chạy trốn. Vụ đánh cướp này cũng là lời hàm trách chính phủ Ý đã cắt giảm hệ thống an ninh tại viện bảo tàng, vì lý do tiết kiệm ngân sách quốc gia.
 
Hồ sơ bệnh án về trường hợp tử vong của ca nhạc sĩ Prince. Trao đổi với nhật báo Los Angeles, bà Lesa Bader - phát ngôn viên của hệ thống y tế - cho biết:  Bác sĩ Michael Todd Schulenberg là người có mặt tại nhà của ca nhạc sĩ Prince ở ngoại ô Mnneapolis để đưa kết quả xét nghiệm, trong lúc Prince được phát giác nằm bất động trong thang máy vào ngày 21 Tháng Tư vừa qua. Tài liệu này cũng cho biết bác sĩ Schulenberg cũng là người viết đơn thuốc cho Prince, nhưng không cho biết đó là những loại thuốc nào, và có nhiều hay ít. Một lệnh khám xét Trung Tâm Y Tế North Memorial được ban hành vào ngày 05 tháng 05 vừa qua. Được biết, bác sĩ Schulenberg  không còn làm việc ở trung tâm, vì thế không có thông tin về trường hợp này. Trong cuộc họp báo hôm qua, luật sư của Prince loan báo: Ca nhạc sĩ Prince qua đời, trước khi anh có cuộc hẹn gặp một bác sĩ chuyên môn khác, có nhiệm vụ để điều trị cai nghiện “để giữ mạng sống” cho anh.
 
Vivian tổng hợp và chuyển dịch
_______________________________________________________________________________________________________________

WEDNESDAY MAY 11-2016
 
http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4HD6XJB%3A4
Indian right-wing group prays for Donald Trump's victory

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4HD87D1%3A2
Jamaat-e-Islami protests in Pakistan over execution of Islamist leader in Bangladesh

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4HD7PZB%3A2
Georgia begins U.S.-led military exercise, angering Russia

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4HD6UDJ%3A3
Brazil's Senate opens vote on Rousseff's impeachment

  http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4HD7VIF%3A2
Ryan says party unification necessary to win White House in November

http://www.reuters.com/article/us-usa-election-idUSKCN0Y2119
Poll finds Trump, Clinton even as they turn to general election

http://www.msn.com/en-us/news/politics/joe-biden-i-would-have-been-the-best-president/ar-BBsVn3n?li=BBnb7Kz&ocid=SK2IDHP
Joe Biden: 'I Would Have Been the Best President'

http://www.reuters.com/article/us-texas-blast-idUSKCN0Y227L
Texas fertilizer plant fire, explosion was criminal act: ATF

http://www.voatiengviet.com/content/tong-thong-obama-sap-den-tham-vietnam-nhat-ban-/3323261.html

http://www.voatiengviet.com/content/nhieu-nguoi-viet-co-ten-trong-ho-so-panama/3323056.html

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4HD83EV%3A4
3261v4 - Ukraine recovers 17 paintings stolen from Verona museum

http://www.reuters.com/article/us-people-prince-warrant-idUSKCN0Y2052
Medical records search warrant carried out in Prince case