Nữ Văn sỹ Nguyễn Ngọc Tư đạt giải thưởng LiBeraturpreis 2018 của Đức

 

(bvd-vn.de)  Nhà văn nữ Nguyễn Ngọc Tư vừa giành giải thưởng LiBeraturpreis 2018 do Hiệp hội Quảng bá văn học châu Á, châu Phi, Mỹ Latin tại Đức (Litprom) bình chọn cho tập truyện ngắn „Cánh đồng bất tận“. Việc bình chọn dựa trên các bản dịch tiếng Đức tác phẩm nổi bật của các tác giả nữ đương đại tiêu biểu trong khu vực.

Tập truyện ngắn Cánh đồng bất tận có nhan đề tiếng Đức „Endlose Felder“, do Günter Giesenfield và Marianne Ngo chuyển ngữ, đã vượt qua các tác phẩm của 8 nữ tác giả quốc tế khác để giành giải thưởng.
 

Bìa truyện „Cánh đồng bất tận (Endlose Felder)“ và các thông tin liên quan.


Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư nhận phần thưởng trị giá 3.000 euro (khoảng hơn 80 triệu đồng) và tham dự lễ trao giải diễn ra ngày 13.10.2018 trong khuôn khổ Hội chợ sách Frankfurt/Main.
 
Giải thưởng LiBeraturpreis được trao từ năm 1987, nhằm vinh danh các tác giả cùng tác phẩm nổi bật đến từ các nước ở châu Phi, châu Á, Mỹ Latin.
 
Mới đây, có nhà báo đặt câu hỏi:
 
„Thông tin thời sự nhất liên quan đến chị lúc này có lẽ là giải thưởng LiBeraturpreis 2018 trao cho Cánh đồng bất tận. Thế nhưng, vài người quen của chị khuyên là “đừng hỏi đến giải thưởng nghen, Nguyễn Ngọc Tư không thích nói về giải thưởng này nọ đâu”. Tại sao vậy?
 
Nữ Văn sỹ trả lời:
 
„Bạn nhắc thì tôi buộc phải nhớ. Nhưng giải thưởng là thứ nhà văn nên quên đi, ngay lập tức. Bởi ngay từ đầu, người ta viết không phải vì giải thưởng. Viết chỉ vì muốn viết, vì bị thôi thúc bởi những lời thì thầm bên trong anh (chị) ta. Một nhà văn mà bị ám ảnh bởi giải thưởng cùng những khen chê thì giống kẻ đẽo cày giữa đường. Và với tôi, chuyện của một giờ đồng hồ trước nghĩa là chuyện đã qua, bồi hồi vì nó chẳng ích gì. Giải thưởng nào cũng là của ngày hôm qua. Ngày mai tôi là một kẻ tay trắng, nếu không viết thứ gì mới“.
 
Nguyễn Ngọc Tư sinh năm 1976 tại H.Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau. Chị hiện sinh sống cùng gia đình tại TP. Cà Mau.
 
Một số tác phẩm tiêu biểu Nguyễn Ngọc Tư đã xuất bản và rất được yêu thích: Ngọn đèn không tắt, Cánh đồng bất tận, Gió lẻ, Sông, Đảo, Không ai qua sông...
 
Dưới đây là một vài hình ảnh về nữ Văn sỹ Nguyễn Ngọc Tư:
 










 
Tin: BTT LH  (tổng hợp)
Hình: Internet
 

 
Go to top